アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCURATEURの発音

curateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCURATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«curateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcurateurの定義

辞書のキュレーターの最初の定義は、治癒をもたらすものです。 キュレーターのもう一つの定義は、財産を管理し、他の人の利益を保護する法律によって守られた人です。 キュレーターはまた、公務員であり、市役所長であり、キュレーター役を務めています。 キュレーター。

La première définition de curateur dans le dictionnaire est qui produit la guérison. Une autre définition de curateur est personne commise par la loi pour administrer les biens et protéger les intérêts d'une autre personne. Curateur est aussi fonctionnaire, officier municipal, chargé d'une curatelle. Conservateur.


フランス語辞典で«curateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CURATEURのように始まるフランス語の単語

curabilité
curable
curaçao
curage
curaillon
curandier
curare
curarine
curariser
curatelle
curatif
curation
curculionidé
curcuma
cure
curé
cure-dent
cure-dents
cure-môle
cure-oreille

CURATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるcurateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CURATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«curateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
curateurのフランス語での同義語

«curateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcurateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«curateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

馆长
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

curador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

curator
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्यूरेटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القيم على
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

куратор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

curador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যক্ষ
260百万人のスピーカー

フランス語

curateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kurator
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kurator
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キュレーター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

큐레이터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kurator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người quản lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பாளரின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्युरेटर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

müze müdürü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

curatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kurator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

куратор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

custode
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έφορος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kurator
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

curator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kurator
5百万人のスピーカー

curateurの使用傾向

傾向

用語«CURATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«curateur»の使用頻度を示しています。
curateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«curateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«curateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、curateurに関するニュースでの使用例

例え

«CURATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcurateurの使いかたを見つけましょう。curateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la Curatelle Au Curateur Public: 50 Ans de Protection
ses pupilles, le Curateur public voit sa juridiction s'étendre aux 240 hôpitaux publics du Québec qui sont dès lors susceptibles d'accueillir des malades en cure libre ou fermée. Depuis 1963, le certificat d'incapacité d'administrer ses biens, ...
Nicolle Forget, 1995
2
La condition juridique du corps humain avant la naissance et ...
ter ce danger en imposant, dans ce cas la nomination d'un gardien vigilant, qui s' appelle « curateur au ventre » (l l) b) Rôle du curateur au ventre Le rôle du curateur au ventre était bien défini. Ses fonctions, ses devoirs, confirmaient la réelle ...
Xavier Labbée, 1990
3
Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C.
Tel est le cas lorsque le curateur vend un bien qui était revendiqué par un tiers, le propriétaire pourra .obtenir la restitution du prix de vente dont la masse s'est injustement enrichie et agir contre le curateur pour obtenir des dommages- intérêts ...
‎1990
4
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
1P . n°. 356 ). Si je négligeais d'exercer mes droits , et de faire nommer un curateur pour demander la compensation, je ne pourrais la demander aux créanciers qui se présenteraient dans la suite- lisseraient payés en concurrence avec moi ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1824
5
Traité des successions
419. Quelle différence y a-t-il entre une succession vacante et une succession en déshérence, 111,419-425. Quelles règles sont applicables à une succession vacante, III, 429. De la nomination d'un curateur, III, 430. Par qui peut-elle être faite ...
C. Demolombe, 1860
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
A l'égard des mineurs qui ont de la fortune , ils ne peuvent point s'obliger fans l' autorilation d'un Curateur. I j ) Formule d'une curatelle. Aujourd'hui , cVc. eft comparu en notre hôtel & pardevanr sous. . . . . C lieuteaant-généial , Sic. ) le lieur ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
au cadavre du défunt s'il est encore extant, sinon à fa mémoire. On préfère pour cet emploi le parent du défunt, s'il s'en offre quelqu'un. La condamnation íe prononce contre le cadavre & non contre le curateur , lequel peut interjet- ter appel de ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
8
Jurisprudence du XIXe siècle
être nommé par le conseil de jamille et non par un curateur sur le simple exposé d'une requête le tribunal. signée d'un individu qui peut induire sa religion (Le sieur Hcckmann C. le sieur Maurer. ) tïgné Maillet , sans exprimer la qualité ...
France, P. A. Dalloz, 1825
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Les cours souveraines peuvent élire un curateur autre que celui qui a été élu par les premiers juges. Voyez le tit. xxij. deVordonn. crìmin. On ne donne de curateur au cadavre, que lorsqu'il s'agit de crimes qui ne s'éteignent pas par la mort du ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1782
10
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Limites des pouvoirs du curateur formel. — V. Formes . de la nomination du curateur aux causes, et nature de ses pouvoirs, p. 19. — Vl. Assistance du curateur nécessaire au mineur pour procéder en justice. — Le mari d'une femme mineure ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834

用語«CURATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dunkerque : sept mois de prison ferme pour violences conjugales …
Selon le curateur de la victime, qui a déjà alerté la police, cette dernière porte souvent des traces de coups. Mais jamais elle ne porte plainte, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Octave One – Live (Dour 2015) | Sourdoreille
Invités sur la scène Jupiler Dancehall par Carl Craig (curateur de la soirée), aux manettes de leur vaisseaux analogiques, les frangins ont délivré un set techno ... «Sourdoreille, 7月 15»
3
Quand fleurissent les empires
On lui assigne, à ce moment, un curateur qui gère avec lui un fonds patrimonial. Le bénéficiaire se trouve ainsi fortement limité dans sa liberté ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
4
Sudarshan Shetty dirigera l'édition 2016 de la Biennale Kochi-Muziris
Sudarshan Shetty sera le curateur et directeur artistique de l'édition 2016 de la biennale indienne Kochi-Muziris (KMB) organisée par la Kochi ... «AMA, 7月 15»
5
Belovo se déclare en faillite - L'avenir
«On cherche des repreneurs, avoue l'avocat Olivier Schmitz, curateur de la société avec Maître Frédéric Huart. C'est un secteur pointu et nous ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Réussite : Sandrine Alouf, l'atmosphériste devenue décoratrice d …
Son entrée dans la vie professionnelle s'est faite comme curateur. "J'étais chargée de réaliser des expositions, d'abord pour le compte des ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
7
"What we found" à Non Objectif Sud
Le curateur Darren Bader s'interroge « sur le devenir de la sculpture, sur la relation entre l'objet et l'art ». Karole Vail et Andrew Huston le ... «La Tribune, 7月 15»
8
Nice Odyssée, Exposition des diplômés de la Villa Arson in situ et à …
A l'invitation qui m'est faite d'assurer le commissariat de l'exposition des diplômés 2015, c'est donc en « curateur flâneur » qu'il m'est apparu ... «Nice Rendez-Vous, 7月 15»
9
Mouscron: le magasin Boum est en faillite
C'est au curateur qu'il faudra poser la question. Pour l'instant, il n'a pas encore été désigné. » Pour le moment, le magasin situé à Tournai ... «Nord Eclair, 7月 15»
10
Lutte à la maltraitance : un engagement renouvelé pour le Curateur
2015 /CNW Telbec/ - Unis dans la lutte à la maltraitance, la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse et le Curateur ... «Gouv. du Québec, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Curateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/curateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z