アプリをダウンロードする
educalingo
décombre

"décombre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉCOMBREの発音

décombre


DÉCOMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCOMBREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdécombreの定義

辞書のdecombreの定義は、建物が破壊された後のものです。


DÉCOMBREと韻を踏むフランス語の単語

ambre · antichambre · cambre · chambre · concombre · décembre · encombre · gingembre · hombre · membre · nombre · novembre · ombre · pénombre · sans encombre · scombre · septembre · sombre · surnombre · timbre

DÉCOMBREのように始まるフランス語の単語

décoloniser · décolorant · décoloration · décoloré · décolorer · décommande · décommander · décompensation · décompléter · décompliquer · décomposable · décomposant · décomposé · décomposer · décomposition · décompresseur · décompression · décomprimer · décompte · décompter

DÉCOMBREのように終わるフランス語の単語

algèbre · arbre · arrière-chambre · bocambre · cabre · calibre · célèbre · déséquilibre · fibre · funèbre · libre · macabre · marbre · octobre · pseudo-chambre · sabre · sisymbre · sobre · zèbre · équilibre

フランス語の同義語辞典にあるdécombreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCOMBRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«décombre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«décombre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉCOMBREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décombreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécombreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décombre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

瓦砾
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

escombros
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rubble
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मलवा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أنقاض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

щебень
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cascalho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাথরকুঁচি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

décombre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

runtuhan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schutt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

瓦礫
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

파편
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rubble
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gạch vụn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இடிந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण मंत्रालयाने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

moloz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

macerie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gruz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щебінь
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moloz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαλίκια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

puin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spillror
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

steinsprut
5百万人のスピーカー

décombreの使用傾向

傾向

用語«DÉCOMBRE»の使用傾向

décombreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décombre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、décombreに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCOMBRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécombreの使いかたを見つけましょう。décombreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je décombre , tu décombres , il décembre , nous décombrons , vous décoin - brez, ils décombrenl. — Imparf. Je Oé- combrais , tu décombrais , il decombrait , uout décombriont , vous décombriez , ill dénombraient. — Реи. déf. Je décom- brai ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Psychologie des Fleurs du mal
Donc 1 P. 1 Nv. Restent encore les mots débris, fouillis, décombre et ordure, dont les significations s'apparentent à celles des mots précédents, et qui sont bien dans le « climat » le plus fréquent des Fleurs du Mal. Le premier de ces termes se ...
Léon Bopp
3
Les poètes anglais et les auteurs de l'Edinburg Review
Que du malheureux CARR VALENTIA rival, En prouvant qu'il est fou, 'se montre son égal; QŒABERDEEN et qu'E'LGIN, cherchant une vaine ombre , Courent , pour s'illustrer , de décombre en décombre ; Qu'afin de rassembler quelques ...
Louis Vincent Raoul, Byron, 1821
4
Annales belgiques des sciences, arts et littératures
Que du malheureux Carr Valentia rival , En prouvant qu'il est fou , se montre sou égal ; Qu'Aberdeen et qu'Elgin , cherchant une vaine ombre , Courent , pour s' illustrer , de décombre en décombre ; Qu'afin de rassembler quelques marbres ...
5
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire, ...
Démolition , s. f. action de démolir ; décombre. Démon , s. m. Démoniaque , adj. il s'emploie aufli au substantif. Démonographe , s. m. auteur qui a écrit sur les démons. Démonomanie , s. f, traité de là nature des démons* Démonstrable , adj . t.
P. Charles Le Roy, 1765
6
Annales belgiques des sciences, des lettres et des arts
Que du malheureux Carr Valentia rival , En prouvant qu'il est fou , se montre son égal ; Qu'Aberdeen et qu'Elgin , cherchant une vaine ombre , Courent , pour s' illustrer , de décombre en décombre ; Qu'afin de rassembler quelques marbres ...
7
L' École de Mars: ou memoires instructifs sur toutes les ...
Maneuvres telle qué nous venons de la marquer, il íe reduit à se la- contre l En- ger fur ie décombre de la Brèche. Dans ce cas. les gou- ìT^écombïe tieres à Bombes doivent jouer leur jeu , & les Obus avec de la brèche, les doubles & simples ...
Pierre Claude de Guignard, 1725
8
Le Vieux De La Montagne: Histoire Orientale
... qu'il apperçoit , à une faible distance .auprès de lui , un des Généraux ennemis qui se glisse de décombre en __ décombre pour lui échapper : à l'instant, jugeant mal l'intervalle qui l'en sépare , il veut le franchir d'un seul saut pour atteindre ...
Jean de Sales, 1799
9
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages ...
Cetce décombre fut poursuivie en 1607 par les ordres d'Henry IV. qui avoit résolu de les rétablir en leur première splendeur. Si les vestiges qui restent de lantiquité de ces bains sont iimagni-; figues , qu'il n'y a point de monument dans toute.
10
Oeuvres: avec des remarques explicatives et des notes en ...
6$) U. 66) L'hermite, ber Sillfiebter.; un décombre, eilt <ëd)uttbaufen ; un récit, eine itrjâblung. (S>«r !ptd>ter fpictt bi« befonbere auf bav n>e(tvefannte Ungliuf oc. Aux voyageurs encore en fait de longs récits. 66) Ailleurs 334. TROISIEME ...
Jacques Delille, Johann Heinrich Meynier, 1803

用語«DÉCOMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécombreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Après les intempéries, les douars de Telouet sombrent dans la …
Les maisons sont devenues de tristes amas de décombre. Cette population précaire a été entièrement écrasée par les fortes pluies : plus de ... «Almaouja, 7月 15»
2
La cathédrale également détruite en juillet 1915 : «Le désastre la …
Reims ! Tu n'est pas seule : Arras est un décombre. » Le cri du journaliste Albert Londres fixe dès 1914 les exigences de la reconstruction. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
La fin de la fronde
En 1971, le Parti Socialiste d'Epinay, qui nait sur les décombre de la vieille SFIO et du NPS qui lui a succédé en 1969, porte François ... «Slate.fr, 6月 15»
4
Découvrez le travail des « chiens sauveteurs » à Villejust
Ce site comprend plusieurs décors — école effondrée, zone de décombre à la suite d'un séisme, échafaudage écroulé… — afin que maîtres et ... «Le Parisien, 6月 15»
5
Tunisie: 25ème édition du Festival National de théâtre des maisons …
La soirée verra la présentation des pièces « Les Sept Nains » du complexe culturel de Médenine ville et « Le Décombre » de la maison de ... «Directinfo.tn, 6月 15»
6
Samine : Trois hommes morts par accident sur la RN6
Ces derniers transportaient des noix de cajou. Leurs corps sas vie ont été extirpés des décombre du véhicule. Mercredi 27 Mai 2015 - 13:09. Facebook Google ... «Setal.net, 5月 15»
7
COLOMBIE Lourd bilan
... d'une rivière, sous l'effet de fortes précipitations, les tractopelles continuent de déblayer les troncs d'arbres et autres décombre. UKRAINE ... «la Nouvelle République, 5月 15»
8
Séisme au Népal: un homme de 101 ans retrouvé vivant sous les …
Ce monsieur a certainement l'âme chevillée au corps pour être vivant après une semaine passée enseveli sous les décombre de sa maison, ... «L'Express, 5月 15»
9
Séisme au Népal : 3 morts, 7 disparus, le Quai d'Orsay "toujours …
Mais l'espoir demeure, alors qu'un homme de 101 ans a été extrait samedi des décombre de sa maison, seulement légèrement blessé. «France Bleu, 5月 15»
10
Népal: tiré des décombres cinq jours après
Un adolescent de 15 ans a été tiré des décombre au Népal, plus de cinq jours après le puissant tremblement de terre qui a secoué le petit état ... «Le Figaro, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Décombre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decombre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA