アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décompression"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCOMPRESSIONの発音

décompression play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCOMPRESSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCOMPRESSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décompression»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdécompressionの定義

ディクショナリにおける圧縮解除の定義は、復元動作である。

La définition de décompression dans le dictionnaire est action de décomprimer.


フランス語辞典で«décompression»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCOMPRESSIONと韻を踏むフランス語の単語


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

DÉCOMPRESSIONのように始まるフランス語の単語

décombre
décommande
décommander
décompensation
décompléter
décompliquer
décomposable
décomposant
décomposé
décomposer
décomposition
décompresseur
décomprimer
décompte
décompter
déconcentration
déconcentrer
déconcert
déconcertant
déconcerté

DÉCOMPRESSIONのように終わるフランス語の単語

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
pression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
pression
soumission
transmission
émission

フランス語の同義語辞典にあるdécompressionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCOMPRESSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«décompression»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décompressionのフランス語での同義語

フランス語で«DÉCOMPRESSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«décompression»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décompressionのフランス語での反義語

«décompression»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCOMPRESSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décompressionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécompressionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décompression»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

减压
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

descompresión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

decompression
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विसंपीड़न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إزالة الضغط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

декомпрессия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descompressão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

decompression
260百万人のスピーカー

フランス語

décompression
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyahmampatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dekompression
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

減圧
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

압축 해제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

decompression
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giảm bớt sức ép
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டிகம்ப்ரசன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दबावामुळे होणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dekompresyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

decompressione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dekompresja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

декомпресія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decompresie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυμπίεσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dekompressie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dekompression
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dekompresjon
5百万人のスピーカー

décompressionの使用傾向

傾向

用語«DÉCOMPRESSION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«décompression»の使用頻度を示しています。
décompressionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décompression»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCOMPRESSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décompression»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décompression»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décompressionに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCOMPRESSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécompressionの使いかたを見つけましょう。décompressionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Décompression
Et la vengeance est un plat qui peut parfaitement se consommer sous l’eau. Décompression est un thriller intelligent et jubilatoire qui brocarde nos illusions de liberté : un Juli Zeh grand cru et un pur plaisir de lecture.
Juli Zeh, 2013
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
L'accoutumance rend néanmoins possible cet écart par rapport à la décompression physiologique. Les travailleurs présentant une sensibilité même ordinaire aux accidents de décompression s'excluent d'eux-mêmes des travaux dans l'air ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... de flotteur, d'un pont, deck chamber: caisson de pont, deck crâne: grue de pont , deck décompression chamber (DDC): caisson de décompression de pont. deckhouse - rouf m. deckload - pontée / chargement du pont d'un navire. decladding ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Nouvelle approche du dysfonctionnement cranio-mandibulaire: ...
10-25 Contacts antérieurs légers sur la gouttière de décompression. 2 semaines plus tard puis toutes les 3 semaines pendant 3 à 4 mois en fonction de la sévérité , de l'ancienneté et de l'évolution de la maladie. Notre expérience clinique ...
Pierre-Hubert Dupas, 2005
5
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
6.7.5.5 Débit des dispositifs de décompression 6.7.5.5.1 Le débit combiné des dispositifs de décompression, s'ils sont installés, doit être suffisant, en cas d' immersion complète du CGEM dans les flammes, pour que la pression (y compris la ...
Organisation Maritime Internationale
6
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2005: Accord ...
Le dispositif doit se refermer après décompression à une pression qui ne doit pas être inférieure de plus de 10 % à la pression de début d'ouverture. Le dispositif doit rester fermé à toutes les pressions plus basses. Cette prescription n 'interdit ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2004
7
Code IMDG: code maritime international des marchandises ...
3.9.2 Les dispositifs de décompression devraient être conçus de manière à empêcher l'entrée de corps étrangers, les fuites de liquide ou les surpressions dangereuses. 3.9.3 Les citernes destinées au transport de certaines matières très ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
8
Physiologie du sport et de l'exercice: adaptations ...
2.3.2 Les accidents de décompression L'augmentation des pressions partielles en azote ac croît la teneur du sang et des tissus en azote dissous. Si le plongeur remonte trop rapidement, cet excès d'azote ne peut être éliminé suffisamment ...
David L. Costill, Jack H. Wilmore, 2006
9
L'après-gouttière en prothèse fixée
L'inocclusion antérieure doit être de près de un millimètre, créant, lors de la mastication, une bascule mandibulaire antérieure qui entraîne une descente condylienne et donc une décompression articulaire (fig. 3-19). Le ligament rétrodiscal ...
Pierre-Hubert Dupas, 2003
10
Plongée: Maladie de Décompression, Accident de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 32. Non illustre.
Livres Groupe, 2010

用語«DÉCOMPRESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécompressionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centre Presse : Quand un jeune cycliste dévore le vieux continent
Moi je pense surtout me faire un sas de décompression à la maison et ça va repartir doucement. » Il est vrai qu'après 11.000 kilomètres et 26 pays traversés en ... «Centre Presse, 7月 15»
2
Je ne sais pas comment on a fait - L'Equipe
... de l'équipe de France): «On est tombés sur une très, très grosse équipe des Etats-Unis alors que nous étions un peu dans la décompression ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Inauguration d'un bâtiment à Barèges - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Interarmées, ce poste est déjà très prisé pour ses activités opérationnelles ou de détente et également pour son sas de décompression ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Le « van », l'un des outils principaux de Nicolas Blondeau… – Bruits …
Après avoir pris le temps nécessaire à cette décompression, le dresseur prononce le mot « Recule ». L'étape de ce reculer est fondatrice : c'est ... «RTL.fr, 7月 15»
5
Armée : les «blessures psychiques» sont de mieux en mieux prises …
... dans certaines opérations et la création d'un «sas» de décompression avant le retour en France. Ceux d'Afghanistan passaient par Chypre, ... «L'Opinion, 7月 15»
6
Afrobasket U16 – Madagacar-Angola pour une place en demi-finale …
... Spéciale de la ville d'Antananarivo, le colonel Joseph Ramiaramanana. Un moment de décompression avant le début des choses sérieuses. «L'Express de Madagascar, 7月 15»
7
La levée des sanctions, une manne pour l'Iran - Le Monde
... celle d'un plongeur descendu à 100 mètres de profondeur, qui doit remonter par paliers pour ne pas risquer un accident de décompression. «Le Monde, 7月 15»
8
Vie de famille en banlieue: les cinq idées reçues qui ont la vie dure
... (94) à Paris XIXe, le vit plutôt bien: "Je mets les infos, puis la musique à fond, c'est mon moment de décompression seule sans les enfants." ... «L'Express, 7月 15»
9
Nouvelle génération du Mercedes-Benz Unimog
Le nouveau frein moteur est un frein à décompression à deux temps délivrant une puissance de freinage maximale de 180 kW sur le moteur ... «Business News, 7月 15»
10
Rencontre avec SoKo
... et qui reviennent de la guerre et qui vont en sas de décompression à Chypre, et qui parlent de leur syndrome de stress-traumatique. Il t'arrive ... «Maze Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Décompression [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decompression>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z