アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décompensation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCOMPENSATIONの発音

décompensation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCOMPENSATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCOMPENSATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décompensation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

代償

Décompensation

医学において、代償不全とは、これまでにこの障害の発生を防止した代償機構によって平衡状態に保たれた器官または生物のしばしば残酷な分解を指す。 この用語は、生理学的状況と精神医学的状況の両方に適用されます。 ▪薬のポータル... En médecine, la décompensation désigne la dégradation, souvent brutale, d'un organe ou d'un organisme qui était jusqu'alors maintenu en équilibre par des mécanismes de compensation qui empêchaient la survenue de ce dérèglement. Ce terme s'applique aussi bien dans un contexte physiologique que dans un contexte psychiatrique. ▪ Portail de la médecine...

フランス語辞典でのdécompensationの定義

辞書における代償不全の定義は、機能的または代謝性障害の出現を妨げる補償メカニズムの不全による生物の生理学的バランスの欠如である。

La définition de décompensation dans le dictionnaire est rupture de l'équilibre physiologique d'un organisme due à la faillite des mécanismes de compensation qui empêchaient l'apparition de troubles fonctionnels ou métaboliques.

フランス語辞典で«décompensation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCOMPENSATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉCOMPENSATIONのように始まるフランス語の単語

décoloniser
décolorant
décoloration
décoloré
décolorer
décombre
décommande
décommander
décompléter
décompliquer
décomposable
décomposant
décomposé
décomposer
décomposition
décompresseur
décompression
décomprimer
décompte
décompter

DÉCOMPENSATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdécompensationの類義語と反意語

同義語

«décompensation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCOMPENSATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décompensationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécompensationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décompensation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

失代偿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

descompensación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

decompensation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انهيار المعاوضة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

декомпенсация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descompensação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডেকোম্পেন্সেস্ন
260百万人のスピーカー

フランス語

décompensation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

decompensation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dekompensation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

代償
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보상 작용의 상실
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

decompensation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mất bù
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திறனற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

decompensation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dekompan-
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scompenso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dekompensacji
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

декомпенсація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decompensare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιρρόπησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dekompensasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dekompensation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dekompensasjon
5百万人のスピーカー

décompensationの使用傾向

傾向

用語«DÉCOMPENSATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«décompensation»の使用頻度を示しています。
décompensationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décompensation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCOMPENSATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décompensation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décompensation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décompensationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCOMPENSATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécompensationの使いかたを見つけましょう。décompensationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
Décompensation. Nom féminin Définition générale: état pathologique au cours duquel l'équilibre normal troublé par un processus pathologique ne peut être rétabli, même au moyen d'un travail de suppléance effectué par les parties de ...
Philippe Lanthony, 1983
2
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Fréquence des manifestations psychiques (état crépusculaire, fugue amnésique) . . Labilité, histrionisme, multiplicité des symptômes. — Décompensation psychosomatique. - Troubles du comportement : - En contraste avec l' hyperadaptabilité ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
3
Éloge du changement: méthodes et outils pour réussir un ...
La décompensation Abandon de la résistance sous toutes ses formes, la décompen- sation est une phase-clé du processus individuel du changement. Lorsque notre résistance contre un changement en contradiction avec nos aspirations est ...
Gérard-Dominique Carton, 2006
4
Principes de réanimation chirurgicale
L'infection bronchique est souvent incriminée comme étant la cause la plus fréquente de la décompensation des BPCO [94, 95]. La décompensation est en effet souvent, mais pas toujours, caractérisée par une augmentation du volume et de ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
5
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
9 Insuffisance cardiaque congestive La décompensation cardiaque est le diagnostic d'admission le plus fréquent chez les personnes âgées hospitalisées dans les unités de soins intensifs. 10' La décompensation cardiaque peut être la  ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
6
Physiologie humaine appliquée
À l'inspiration, lors de la décompensation aiguë de BPCO, la pression intrathoracique peut être excessivement négative, ce qui place le ventricule gauche à un étage inférieur et rend son effort éjectionnel plus important : la postcharge du ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
7
Questions d'Actualité (1997)
Ces facteurs cumulés peuvent entraîner une décompensation de l'exophorie au cours de la scolarité ou de l'activité professionnelle notamment celle liée à l' utilisation de l'informatique. C'est aussi une cause d'exotropie consécutive que l' on ...
FNRO Ed, A Péchereau : JC Charlot, M de Bideran, D Denis, N Jeanrot, E Méhel, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, C Rémy, A Roth, C Speeg-Schatz
8
Biochimie humaine: introduction biochimique à la médecine ...
La consommation d'énergie du cœur est d'autant plus importante que le terme pression augmente dans la relation de Frank-Starh'ng. C'est ce qui explique que la décompensation cardiaque apparaît rapidement dans l'hypertension sévère et  ...
Georges Hennen, 1996
9
Médecine, chirurgie et soins infirmiers
Un tableau d'insuffisance cardiaque droite peut être la conséquence : • d'une insuffisance cardiaque gauche évolutive ; • d'une embolie pulmonaire ; • d'une décompensation respiratoire sur broncho- pneumopathie chronique obstructive ...
Claude Rouquette, 2002
10
Endocrinologie
Décompensation. aiguë. du. diabète. de. type. 1. : l'acidocétose. L'acidocétose peut être le tableau inaugural d'un diabète de type 1 chez un patient jeune souffrant d'une forme agressive de destruction auto-immune des cellules B. Les ...
Georges Hennen, 2001

用語«DÉCOMPENSATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécompensationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gaz butane: La charge de compensation diminue de 44%
Il est prévu, dans ce contexte de décompensation, que les dépenses liées à la subvention de la Caisse de Compensation diminuent de l'ordre ... «L'Opinion, 7月 15»
2
Le BDNF, un nouveau biomarqueur de l'insuffisance cardiaque
Chez les 61 patients qui avaient présenté une poussée de décompensation cardiaque aiguë, les taux plasmatiques de BDNF étaient ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
3
Quand nos patients insuffisants cardiaques sortent de l'hôpital…
... d'un défibrillateur automatique implantable. Qu'attend-on d'un médicament pour un patient IC hospitalisé pour décompensation cardiaque ? «Cardiologie Pratique, 7月 15»
4
Marché pétrolier: Big-bang le 1er décembre
... n'a été arrêtée même si le ministère des Affaires générales et de la gouvernance a bouclé ses travaux sur la décompensation de ce produit. «L'Économiste, 7月 15»
5
Epilepsie: "L'affaire de la Depakine pose la question du suivi des …
Elle s'interroge sur d'autres produits comme le Zonegran ou l'Epitomax : « Il y a des alertes sur un risque de décompensation psychiatrique et ... «Santé Magazine, 7月 15»
6
Les plaintes d'employeurs devant l'ordre des médecins contre des …
2014 – Plainte contre un troisième généraliste dans une autre affaire qui a accepté d'écrire en conciliation « décompensation semblant en ... «Mediapart, 7月 15»
7
Nœux-les-Mines : jugée pour avoir saccagé l'officine et blessé la …
L'expert psychiatre qui a vu cette femme placée sous curatelle évoque en effet des épisodes de « décompensation délirante » mêlée à un ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
8
Effets cardiovasculaires des antidiabétiques oraux
Chez les patients combinant un antécédent de décompensation cardiaque, une insuffisance rénale et un BNP élevé, la saxagliptine majore ... «Cardiologie Pratique, 7月 15»
9
Avignon: le festival s'est ouvert sur un spectacle d'une nullité absolue
C'est ce que j'appelle les scènes de décompensation. Ces situations sont comme des poches, des espaces qui libèrent l'esprit de l'analyse ... «L'Obs, 7月 15»
10
Cette fois-ci, la canicule n'aura pas notre peau
Chez les personnes âgées, il y a un délai entre le pic de température et la décompensation.» CMS aux aguets. Ambulancier à Lausanne ... «24heures.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Décompensation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decompensation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z