アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décomposable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCOMPOSABLEの発音

décomposable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCOMPOSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCOMPOSABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décomposable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdécomposableの定義

辞書内の分解可能な定義は分解可能である。

La définition de décomposable dans le dictionnaire est qui peut être décomposé.


フランス語辞典で«décomposable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCOMPOSABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

DÉCOMPOSABLEのように始まるフランス語の単語

décolorant
décoloration
décoloré
décolorer
décombre
décommande
décommander
décompensation
décompléter
décompliquer
décomposant
décomposé
décomposer
décomposition
décompresseur
décompression
décomprimer
décompte
décompter
déconcentration

DÉCOMPOSABLEのように終わるフランス語の単語

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるdécomposableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCOMPOSABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«décomposable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décomposableのフランス語での同義語

フランス語で«DÉCOMPOSABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«décomposable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décomposableのフランス語での反義語

«décomposable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCOMPOSABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décomposableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécomposableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décomposable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分解性的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

descomponible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

decomposable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विच्छेद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متفسخ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разложимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

decomposable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

decomposable
260百万人のスピーカー

フランス語

décomposable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

decomposable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zerlegbare
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

分解
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분해
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

decomposable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân huỷ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

decomposable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

decomposable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scomponibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozkładowi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розкладений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

descompusă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυντιθέμενο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afbreekbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sönderdelbart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nedbrytbar
5百万人のスピーカー

décomposableの使用傾向

傾向

用語«DÉCOMPOSABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«décomposable»の使用頻度を示しています。
décomposableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décomposable»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCOMPOSABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décomposable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décomposable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décomposableに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCOMPOSABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécomposableの使いかたを見つけましょう。décomposableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité complet de chimie analytique
Dans tous les cas, on ne doit du reste pas employer ici un acide trop concentré. Un pareil acide attaquerait un peu la combinaison silicatée de la roche qui est difficilement décomposable, ce que l'on doit chercher à éviter autant que possible.
Heinrich Rose, 1862
2
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
... on ne peut pas saturer entièrement cet acide par cette base terreuse. Ce sel reste toujours acidule. Le muriate d alumine est très -fusible & très- décomposable au feu ; il laide dégager son acide plus tacitement encore que le muriate ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1808
3
Encyclopedie Methodique Chimie Tome Second
F. L'acidule tartareux, formé d'acide tasirtareux, en partie saturé de potasse, exis' tant dans les vins , crisiallisable , décomposable par le feu , donnant beaucoup d' acide carbonique 8c d'huile, 8c laissant beaucoup de carbonate de potasse; ...
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
_ F . L'acidule tartareux, formé d'acide tartareux, en artie saturé de potasse , existant dans les vins , crii allisable , décomposable par le feu , donnant beaucoup d'acide carbonique 8c d'huile, 8c laissant beaucou de carbonate de p' otasse; ...
M. de Morveau, Antoine-François Fourcroy, Duhamel, 1792
5
Manuel didactico-p dagogique d'initiation la langue ...
est décomposable en "an+wa" : wa = démonstratif. Anda (où ?) est décomposable en "an+da" : da = adverbe de lieu. Ansi (par où ?) est décomposable en "an+si" : si = préposition. Acuγef (pourquoi ?) est décomposable en "acu+γef" : γef ...
Amirouche Chelli, 2012
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II faut de plus que le quotient , provenant de cette division , .soit décomposable en trois facteurs qui puissent être les nombres des dents des trois roues. En- faisant bXcX d== 720 , ce nombre est décomposable en trois facteurs 8,9, 10, qu' on ...
7
Encyclopédie méthodique: Mathématiques
II faut de plus que le quotient , provenant de cette division, soit décomposable en trois facteurs qui fuissent être les ... ce nombre est décomposable en trois facteurs 8,9, 10, qu'on peut prendre pour b , c , d ; mais alors on auroit A X B X ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut, 1784
8
ESSAI SUR LA THEORIE DES NOMBRES
Donc pour que le nombre A soit décomposable en quatre polygones de l'ordre 771 + 2, il suffit qu'on ait 1/ — 1/— > 2771, ou A > m3 ( \/8 4- ou plus simplement A > aS/n*; ce qui s'accorde avec l'énoncé du théorème. On voit que ce théorème  ...
A. M. LEGENDRE, 1808
9
Supplément a l'essai sur la théorie des nombres
Adrien Marie Legendre. impair, puisqu'on a a = b+2x ; on pourra donc résoudre les équas' tions (1). Donc pour que le nombre /1 soit décomposable en quatre polygones de l'ordre m + 2, il suffit qu'on ait {'5'? — > 2m ,' m ou A > m3 (\/8 + V6)“ , ...
Adrien Marie Legendre, 1816
10
Cours analytique de chimie
97 prismes subtiles mal conformés ; peu altérable à l'air ; décomposable à un feu violent ; inaltérable par les acides; réductible en sulfure par le charbon rouge ; et décomposable par les alcalis et par les terres , excepté l'alumine, la zircone et ...
J. Mojon, J. B. Bompois, 1807

用語«DÉCOMPOSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécomposableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Être, parler et penser «bilingue»
... la coexistence et l'interaction de deux ou plusieurs langues chez le bilingue ont créé un ensemble linguistique qui n'est pas décomposable » ... «Le Devoir, 5月 15»
2
École: choisir les bons objectifs pour se dépasser
Toute tâche est décomposable en « petites tâches », autrement dit, en objectifs intermédiaires qui mènent à l'atteinte de l'objectif final. «Canoë, 4月 15»
3
Cultiver sans pesticide et sans arrosage, c'est possible!
Les broussailles contiennent de la lignine, un composé carboné très difficilement décomposable, mais qui a la particularité de produire un ... «Le Soir, 4月 15»
4
Hydro-Québec, une machine commandée pour appauvrir les …
... charbon de bois, qui sert d'amendement de sol non décomposable, améliorant le rendement des cultures et permettant de stoker du carbone ... «Courrier Sud, 1月 15»
5
La crise économique de l'impérialisme d'après la théorie marxiste …
... ouvrier produit une valeur (V) décomposable en trois éléments constituants : 1) le salaire nécessaire ou capital variable (Cv) remis à l'ouvrier ... «AgoraVox, 12月 14»
6
Discours sur la connaissance
Chacune de ces propriétés est, elle-même, décomposable en d'autres caractéristiques de plus en plus élémentaires. Ainsi, tous les êtres sont ... «Contrepoints, 11月 14»
7
Forsythe, Millepied à l'Opéra de Lyon
... dansée absolue, en démontrant par son écriture rigoureuse que tout mouvement est décomposable, accélérable, dispersable, transposable, ... «ResMusica, 11月 14»
8
L'actu d'Arvalis - Que devient l'azote des produits résiduaires …
L'effet à court terme est lié à la fraction azotée minérale et à la fraction organique rapidement décomposable (qui est en partie comptabilisée ... «Terre-net, 10月 14»
9
Le Brésil bat l'Allemagne au mondial (du bonheur statistique)
Mais à côté de l'indicateur du bonheur subjectif, celui de l'OCDE a malgré tout plus de sens, il est décomposable en dimensions « objectives ... «Alternatives Économiques, 7月 14»
10
Computex 2014 : mais où s'arrêtera Colorful ?!
C'est simple, tout le radiateur est désormais décomposable... On commence avec deux ventilateurs, mais on peut passer à trois, passer de ... «Cowcotland, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Décomposable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decomposable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z