アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décongestion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCONGESTIONの発音

décongestion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCONGESTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCONGESTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décongestion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdécongestionの定義

辞書内のdecongestionの定義は、輻輳の抑制です。 渋滞の抑制。

La définition de décongestion dans le dictionnaire est suppression d'une congestion. Suppression de l'encombrement.


フランス語辞典で«décongestion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCONGESTIONと韻を踏むフランス語の単語


adustion
adustion
auto-suggestion
auto-suggestion
autogestion
autogestion
autosuggestion
autosuggestion
bastion
bastion
bestion
bestion
co-gestion
co-gestion
cogestion
cogestion
combustion
combustion
congestion
congestion
digestion
digestion
exhaustion
exhaustion
gestion
gestion
indigestion
indigestion
ingestion
ingestion
moxibustion
moxibustion
post-combustion
post-combustion
question
question
suggestion
suggestion
télégestion
télégestion

DÉCONGESTIONのように始まるフランス語の単語

déconcerté
déconcertement
déconcerter
déconfire
déconfit
déconfiture
déconfort
déconforter
décongeler
décongestif
décongestionnant
décongestionner
déconnecter
déconner
déconsacrer
déconseiller
déconsidération
déconsidéré
déconsidérer
déconsigner

DÉCONGESTIONのように終わるフランス語の単語

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
attention
auto-gestion
certification
citation
classification
clinodigestion
collection
hétéro-suggestion
hétérosuggestion
postcombustion
précombustion
prédigestion

フランス語の同義語辞典にあるdécongestionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCONGESTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«décongestion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décongestionのフランス語での同義語

フランス語で«DÉCONGESTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«décongestion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décongestionのフランス語での反義語

«décongestion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCONGESTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décongestionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécongestionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décongestion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

充血
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

descongestión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

decongestion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विंसकुलन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تخفيف العبء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отека
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descongestionamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

decongestion
260百万人のスピーカー

フランス語

décongestion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

decongestion
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abschwellen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

充血除去
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

decongestion
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

decongestion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

decongestion
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

decongestion
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

decongestion
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dekonjesyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

decongestionamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozładowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

набряку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decongestionarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυμφόρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

decongestie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avsvällning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

decongestion
5百万人のスピーカー

décongestionの使用傾向

傾向

用語«DÉCONGESTION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«décongestion»の使用頻度を示しています。
décongestionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décongestion»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCONGESTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décongestion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décongestion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décongestionに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCONGESTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécongestionの使いかたを見つけましょう。décongestionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Précis de hatha yoga: stade classique
Décongestion. des. jambes. Préparé par les étapes précédentes et les exercices en déclive pratiques en abondance, en général, on se trouve devant un élève parfaitement conscient de son attitude lorsqu'il est vertical, donc capable de la ...
Éva Ruchpaul, 2004
2
Éco-fiscalité et transport durable: entre prime et taxe?
Le péage dit « de décongestion » est utilisé pour rendre l'usager conscient du coût externe de congestion qu'il impose à la collectivité. En fait, le dernier automobiliste qui emprunte la voie impose à ceux déjà présents un coût supplémentaire ...
Séverine Frère, 2011
3
Rapport de la Commission d'experts pour l'application des ...
Par ailleurs, les organisations syndicales déplorent que les juges de « décongestion» ne soient pas permanents. La commission note que. à cet égard, le gouvernement indique que le budget général de la Nation de 2008 a autorisé le ...
‎2009
4
Rééducation et cancer du sein
Le cancer du sein est aujourd'hui le premier cancer féminin avec une prévalence en constante évolution (soit plus de 40 000 cas nouveaux en France).
Jean-Claude Ferrandez, Daniel Serin, 2006
5
Le péage urbain: histoire-analyse-politiques
Il résulte de ceci : - que l'objectif de financement peut être atteint, soit par une participation de l'usager au coût de l'infrastructure (solution traditionnelle) soit par un péage fictif, soit par capitalisation foncière ; - que l'objectif de décongestion ...
Pierre-Henri Derycke, 1997
6
Guide pratique de l'enquête sociale
B. 1 Pour les grandes villes le problème d'une décongestion se posera souvent, et à deux échelons : 1° Dans l'hypothèse d'une restructuration de l'agglomération (décongestion) ; 2° Dans l'hypothèse d'une projection sur des localités ...
Louis Joseph Lebret, 1955
7
Problèmes politiques et sociaux
Vers un péage de décongestion réaliste L'automobile en questions 94 La tarification de la congestion au coût marginal social constitue un modèle théorique solide. Cependant, sa stricte application peut conduire à des résultats qui mettent en ...
8
Kinshasa Planification & Aménagement
... ses maux habituels: embouteillages et réseau insuffisant de drainage. Néanmoins, des entreprises chinoises continuent à réhabiliter les artères et à jeter même des ponts afin de créer de grands axes transversaux de décongestion routière.
Francis Lelo Nzuzi, 2011
9
Banlieues: une anthologie
Pourquoi' Parce que le plan d'urbanisme de sir Patrick Albercrombie, qui a utilisé évidemment les destructions de guerre au profit de la rénovation urbaine, prévoyait une décongestion massive. Et maintenant, malgré sa surface plus restreinte ...
Thierry Paquot, 2008
10
La ville décentrée: Figures centrales à l'épreuve des ...
Ce thème accompagne celui de la décongestion urbaine'. On le voit très bien à l' oeuvre dans l'itinéraire professionnel et intellectuel de Raoul Dautry (depuis la Ligue Nationale contre le Taudis jusqu'au ministère de l'armement en septembre  ...
Laurent Devisme, 2005

用語«DÉCONGESTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécongestionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solidarité à la Mac de Rufisque : Plaidoyer pour la décongestion
Le maire a plaidé aussi pour la décongestion des prisons des femmes pour leur permettre d'être à l'aise. « Il n'y en jamais assez. «DakarActu, 7月 15»
2
Grande-Bretagne : 14 millions d'euros pour les smart cities
... budget devrait également encourager les collaborations entre start-ups et collectivités locales, pour des projets allant de la décongestion des ... «Les Smart Grids, 7月 15»
3
Nando Bodha : «Maurice n'a pas l'expertise pour réaliser de gros …
Nando Bodha rappelle que le dernier projet de grande envergure était celui de la décongestion routière de l'ancien gouvernement. «Le Defi Media Group, 7月 15»
4
Nando Bodha : Tout projet PPP doit être réalisé dans l'intérêt du pays
... cette formule pourrait être adaptée dans un certain nombre de domaines tels que les Smart Cities, le logement, la décongestion routière, etc. «LeMatinal, 7月 15»
5
RER Lille-bassin minier: le débat avance… et fait réagir
Ce dispositif ne va-t-il pas concurrencer l'aménagement actuel ? La décongestion autoroutière attendue va-t-elle vraiment se produire ? «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Portnet, un coup d'accélérateur à la compétitivité des PME
Le DG de Portnet S.A. a notamment insisté sur la décongestion des sorties de port, rendue possible par Portnet. Soulignons qu'avant la mise ... «challenge.ma, 7月 15»
7
Trafic routier: la décongestion est-elle illusoire ?
L'objectif : mettre sur les rails le Road Decongestion Programme, et, surtout, venir à bout, en cinq ans, de ce vaste projet d'envergure. Tel est ... «L'express.mu, 7月 15»
8
Les Bordelais prêts à marcher
Suite à une campagne de sensibilisation sur la décongestion des transports en commun, 9 personnes sur 10 ayant expérimenté leurs courts ... «Rue89 Bordeaux, 7月 15»
9
Communiqué de Gérard Voisin «Les vérités avant tout l'intérêt …
Nous avions proposé que ce boulevard de décongestion soit identique à celui du sud que nous avons appelé "route des Allogneraies". «Le JSL, 6月 15»
10
Nantes, capitale de la Bretagne pour plus d'économie
Une décongestion salutaire en bonne et due forme. ... Conséquence : décongestion de Roissy-en-France qui ne pourra pas s'agrandir à ... «Agence Bretagne Presse, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Décongestion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decongestion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z