アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bestion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBESTIONの発音

bestion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBESTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bestion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbestionの定義

辞書の中の象徴の定義は動物の姿を表すタペストリーです。 動物の姿が彫られた船の弓や拍車の嘴が他のものの定義である。

La définition de bestion dans le dictionnaire est tapisserie représentant des figures d'animaux. Une autre définition de bestion est bec de proue ou éperon d'un vaisseau sur lequel on sculptait une figure d'animal.


フランス語辞典で«bestion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESTIONと韻を踏むフランス語の単語


adustion
adustion
auto-suggestion
auto-suggestion
autogestion
autogestion
autosuggestion
autosuggestion
bastion
bastion
co-gestion
co-gestion
cogestion
cogestion
combustion
combustion
congestion
congestion
digestion
digestion
exhaustion
exhaustion
gestion
gestion
indigestion
indigestion
ingestion
ingestion
moxibustion
moxibustion
post-combustion
post-combustion
postcombustion
postcombustion
question
question
suggestion
suggestion
télégestion
télégestion

BESTIONのように始まるフランス語の単語

besoar
bésoar
besogne
besognement
besogner
besogneux
besoin
besquine
besson
best-seller
bestiaire
bestial
bestialement
bestialiser
bestialité
bestiasse
bestiau
bestiaux
bestiole
ta

BESTIONのように終わるフランス語の単語

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
attention
auto-gestion
certification
citation
classification
clinodigestion
collection
décongestion
hétéro-suggestion
hétérosuggestion
précombustion
prédigestion

フランス語の同義語辞典にあるbestionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BESTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«bestion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bestionのフランス語での同義語

«bestion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bestionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbestionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bestion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Bestion
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bestion
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Bestion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Bestion
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Bestion
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Bestion
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bestion
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bestion
260百万人のスピーカー

フランス語

bestion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bestion
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bestion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Bestion
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Bestion
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bestion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bestion
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Bestion
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Bestion
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bestion
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bestion
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bestion
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Bestion
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bestion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bestion
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bestion
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bestion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bestion
5百万人のスピーカー

bestionの使用傾向

傾向

用語«BESTION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«bestion»の使用頻度を示しています。
bestionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bestion»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bestion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bestion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bestionに関するニュースでの使用例

例え

«BESTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbestionの使いかたを見つけましょう。bestionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales de Bourgongne par Guillaume Paradin de Cuyseaulx ...
L'escuyer l'uy fait encores planche de son espee, comme de- ' ia il auoit fait: tellement que le bestion ayant repasse', 'r'entra en son creUX , d'ontil -estoit sorry .; Sur ces entresaites , voicy venir, auec' grand bruyt ',1 la-muce des chiens, d'ont  ...
Guillaume Paradin, Gryphius, 1566
2
La famille en Gévaudan au XVe siècle (1380-1483)
... BESTION Jehan de Mende, LEYRIS Agnès GARCIN Guilabert Barbier de Mende 1482 1460-1484 BESTION Jehan Cordonnier de Mende CM 1483 sic BESTION Catherine CM 1474 BOSCHET MAYNERI CHALMOND Guillaume Marguerite ...
Philippe Maurice, 1998
3
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifié Edmond Huguet. 40 BESTION — BIEN donne ! ID. Cin. IV, 2. — Sa mort est une adresse au besoin inventée, Pour fuir l'autorité qui l'a persécutée. MOL. D. Garc. IV, 9.
Edmond Huguet, 1907
4
Annales De Bovrgongne: Auec vne table des choses memorables ...
Le bestion passant fus l'efpee, courut fur le Roy qui dormoit , & en frétillant , luy entra en la bouche, d'ont soudain en refortit : puis reuint pour encores repasser le ruysselet. L'efcuyer luy fait encores planche de son efpee, comme de- ia il auoit ...
Guillaume Paradin, 1566
5
Essai sur la langue de La Fontaine
Ce n'est point la Fontaine qui a fait de bestion un diminutif ; il avait ce sens au seizième siècle, et l'on n'appelait tapisseries de bestions que celles où figuraient ces animaux de médiocre grosseur qui caractérisaient la plupart des ornements  ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1853
6
L'Eden ou Paradis terrestre de la seconde semaine de ...
... ita intumefcens 'mum aimalíum,, cui cil” non fit exil”, dcbiscitque nimiafatictate , alimente ípfa marient. Welques autres disent cela n'estre vray-semblable , attendu que Pline en cest endroict semble entendre parler de l'insecte ou bestion qui ...
Guillaume de Saluste Du Bartas, 1594
7
Histoire complète du procès de l'assassinat de M. Fualdès
Barthélémy Bestion. Il sait que les daines Galtier et Jausion allèrent chez madame Fualdès , entre huit et neuf heures , le 20 mars au matin. 230. Jean- Pierre Almeyras. Le 20 mars au matin , avant le jour, il a vu Bastide et Jausion ensemble, ...
‎1818
8
Histoire complète du procès de l'assassinat de M. Fauldès: ...
Barthélémy Bestion. Il sait que les dames Galtier et Jausion allèrent chez madame Fualdès , entre huit et neuf heures , le 20 mars au matin. 230. Jean- Pierre Almeyras. Le 20 mars au matin , avant le jour, il a vu Bastide et Jausion ensemble ...
‎1818
9
Etudes de Langue Francaise
La Fontaine a dit en parlant de l'araignée : Le pauvre bestion tous les jours déménage (3). et ailleurs : La sœur de Philomèle, attentive à sa proie, Malgré le bestion, happoit mouches dans l'air (4). A l'occasion de ce dernier passage, ...
Collectif, 1973
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
gjT Bestion , f m. Terme de Marine. C'est le bec , ou la pointe de l'épéron à l'avant des porte-vergues : il est apellé bestion, parce-que d'ordinaire il porte pour ornement la figure de quelque animal , & on y met si souvent celle d'un lion , que  ...
Pierre Richelet, 1758

用語«BESTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbestionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Chély-d'Apcher : des médailles du travail chez ArcélorMittal
Venait alors le moment de récompenser les vingt récipiendaires, dont huit grand or avec Jacques Bascle, André Bestion, René Bouquet, Emile ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Saint-Chély-d'Apcher : les étudiants du Lycée Rabelais à la …
Soan Granier. Eden Bestion Léa Paulet. Justin OMITOGUN ; Lorys MALLET ; ... Eden Bestion Léa Paulet. Justin OMITOGUN ; Lorys MALLET ; «Midi Libre, 6月 15»
3
L'association Albi Vert Demain s'engage pour empêcher la …
Toucher le PLU ça s'est déjà fait », commente Julien Bestion. L'association en lieu et place d'une zone commerciale, aurait bien préféré, ... «Le Tarn Libre.com, 5月 15»
4
Religion : la tentation du marketing pastoral
L'importance des relations humaines est aussi un point de vue partagé par l'évêque de Tulle, Monseigneur Bestion, qui n'occulte pas pourtant ... «lepopulaire.fr, 5月 15»
5
Christophe Desjardins et Simon-Pierre Bestion invités du Magazine
Tout comme le disque "The Tempest" avec le nouvel ensemble éponyme de Simon-Pierre Bestion autour de Purcell, Pécou, Hersant et bien d'autres ! «France Musique, 5月 15»
6
Simon-Pierre Bestion déchaîne la Tempête
Il vous reste à découvrir l'essentiel, c'est à dire l'enregistrement complet de La tempête, un disque remarquable, qui fait vivre l'imagination, ... «Mediapart, 5月 15»
7
Daniel Pennac, l'Orchestre philharmonique de Berlin aux urnes, La …
Musique vivante enfin avec la compagnie La Tempête dirigé par Simon-Pierre Bestion. Leur nouveau disque The Tempest - Inspired by Shakespeare vient de ... «France Musique, 5月 15»
8
Bénévoles sur tous les fronts
Mgr Francis Bestion, évêque de Tulle, reçoit Sisialiao Svengsuksa et le groupe du CCFD-Terre Solidaire local. La venue d'un partenaire offre ... «CCFD Terre Solidaire, 5月 15»
9
Mix and Match
... un patchwork de toutes les musiques composées au XVIIe pour la pièce de Shakespeare, Simon-Pierre Bestion opte pour une troisième voie ... «Forum Opéra, 5月 15»
10
Le blues du Boléro
Il s'agira presque d'un retour aux sources de la création pour Nathalie et Gérard Bestion de Camboulas. Eux qui portèrent, il y a une belle ... «ladepeche.fr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bestion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bestion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z