アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dédale"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉDALEの発音

dédale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉDALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉDALEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dédale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dédale

ダイダロス

Dédale

Daedalusはギリシア神話の人物であり、アテネ人で、Cecropsの王族の子孫です。 彼は創造者、彫刻家、偉大な建築家であり、審美的な天才と技術的な独創性を兼ね備え、ミノタウルスを囲むように迷路を設計したことで最もよく知られています。 彼のMenoのプラトンはDaedalusの彫像を引用しています。「伝説によると、彼らの逃げ道を防ぐために連鎖することが必要だったという真理を察してください。 大修道院では、Daedalusが彫刻家の後援者であることを思い出しています。 Dédale est un personnage de la mythologie grecque, un Athénien, descendant de la famille royale issue de Cécrops. Il est principalement connu pour être un inventeur, un sculpteur et un grand architecte, alliant génie esthétique et ingéniosité technique et pour avoir notamment conçu le labyrinthe pour enfermer le Minotaure. Platon dans son Ménon cite les statues de Dédale, « si saisissantes de vérité qu’il fallait, selon la légende, les enchaîner pour les empêcher de s’enfuir » ; et dans l' Alcibiade majeur il rappelle que Dédale est le patron des sculpteurs.

フランス語辞典でのdédaleの定義

辞書の迷路の定義は、エンジニアと発明者のラビリンスによって構築されたクレオスの迷路であり、ミノタウルスに直面する場合はブレッドクラムのおかげで失われない。 回り道。 一緒に我々は迷子になるリスクの要素の複雑な回路を形成する。 迷路の別の定義は自発的な操作である。

La définition de dédale dans le dictionnaire est labyrinthe de crète, construit par l'ingénieur et inventeur dédale, et où thésée pour affronter le minotaure, réussit à ne pas se perdre grâce au fil d'ariane. Détours. Ensemble formant un circuit compliqué d'éléments dans lesquels on risque de se perdre. Une autre définition de dédale est fonctionnement spontané.

フランス語辞典で«dédale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉDALEと韻を踏むフランス語の単語


amygdale
amygdale
corydale
corydale
cycadale
cycadale
féodale
féodale
hipposandale
hipposandale
kamchadale
kamchadale
kamtchadale
kamtchadale
pédale
pédale
rixdale
rixdale
sandale
sandale
scandale
scandale
vandale
vandale

DÉDALEのように始まるフランス語の単語

dédaignable
dédaigné
dédaigner
dédaigneuse
dédaigneusement
dédaigneux
dédain
dédaléen
dedans
dédicace
dédicacé
dédicacer
dédicataire
dédicatoire
dédier
dédifférenciation
dédire
dédit
dédommagement
dédommager

DÉDALEのように終わるフランス語の単語

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

フランス語の同義語辞典にあるdédaleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉDALE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dédale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dédaleのフランス語での同義語

フランス語で«DÉDALE»の反義語

次のフランス語の単語は、«dédale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dédaleのフランス語での反義語

«dédale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉDALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dédaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdédaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dédale»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

迷宫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

laberinto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

maze
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उलझन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتاهة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лабиринт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

labirinto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধাঁধা
260百万人のスピーカー

フランス語

dédale
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

maze
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Labyrinth
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

迷路
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbingungake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mê lộ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चक्रव्यूह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

labirent
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

labirinto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

labirynt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лабіринт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

labirint
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λαβύρινθος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

doolhof
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

labyrint
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

labyrint
5百万人のスピーカー

dédaleの使用傾向

傾向

用語«DÉDALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«dédale»の使用頻度を示しています。
dédaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dédale»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉDALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dédale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dédale»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dédaleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉDALE»の引用

dédaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Yves Soucy
Le dictionnaire regorge de sentiers qui se croisent et s'entrecoupent. Un labyrinthe où il est agréable de se perdre, un dédale où l'on bute à chaque pas sur des pierres précieuses.
2
Pierre Dehaye
C'est déjà grand savoir que s'orienter dans le dédale de ses ignorances.

«DÉDALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdédaleの使いかたを見つけましょう。dédaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Dédale: Pour en finir avec le XXe siècle
Georges Balandier, écrivain, anthropologue et sociologue, est professeur à la Sorbonne et directeur d'études à l'Ecole des hautes études en sciences sociales.
Georges Balandier, 1994
2
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
HÉROS INDUSTRIEUX DÉDALE Dédale est le plus illustre héros artisan de la mythologie grecque. C'est, pourrait- on dire, le type même de l'artisan en Grèce ancienne. Son savoir et son activité couvrent presque tous les domaines: la ...
Jacques Desautels, 1988
3
Une lueur d'espoir dans le dédale
À travers un personnage principal appelé Badou, l'auteur nous livre une description romancée de la réalité quotidienne des immigrés qui cherchent à se réaliser dans une France qui ne sait plus quoi en faire.
Pascal Ndene, 2012
4
Sur le mythe de Dédale considéré par rapport à l'origine de ...
comme statuaire, Dédale est pour nous l'auteur par excellence des simulacres de dieux en bois. Remarquons toutefois, qu'en ceci il ne se montre pas comme inventeur; son apparition marque seulement un progrès. Il existait avant lui des ...
Joseph Emmanuel Ghislain Roulez, 1836
5
Vadrouilles mentales: dédale de l'âme : roman
Kimak'h, le protagoniste du roman, est né dans des circonstances énigmatiques qui lui donnent son nom.
Simon-Pierre Moussounda, 2012
6
Le labyrinthe de Dédale
À la demande de Minos, le roi de Crète, Dédale, génial inventeur, a imaginé un labyrinthe pour y enfermer le Minotaure, monstre à la tête de taureau.
Hélène Montardre, 2012
7
Histoire des ballons et des locomotives aériennes depuis ...
C'était un habi ehomme que ce Dédale. Tout a la fois statuaire, architecte et mécanicien, il n'est pas de jour que ses admirables inventions ne le rappellent a la reconnaissance des hommes, car c'est a liu qu'on doit la hache, le vilebrequin. le ...
H. Emy, 1852
8
Histoire des ballons et des locomotives aériennes depuis ...
ES ""5; Cetait un habi ehommc que ce Dédale. Tout 5 la fois statuaire. architecte et mecanicien, il n'est pas àîä°:"'l“e _ses admirables inventions ne le rappellent do_l l'eqpnnaissanc'e des hommes. car c'est a lui quon l d ache, le vilebrequin.
‎1851
9
Comprendre la mythologie
Fils d'Eupalamos et d'Alcippé, Dédale était citoyen athénien, appartenant à une famille royale. Architecte et sculpteur de grand talent, il avait comme élève Talos, son neveu. Jaloux du don exceptionnel de son apprenti, Dédale le jeta du haut ...
Claudia de Oliveira Gomes, Charles Tafanelli, 2006
10
Icare et Dédale
Dédale est le plus génial inventeur que la Grèce ait connu. Créateur du célèbre Labyrinthe, conçu pour tenir loin des regards l'effrayant Minotaure, il s'y retrouve enfermé à son tour avec son fils Icare, sur l'ordre du roi.
‎2006

用語«DÉDALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdédaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fête de la Mer, c'est ce week-end à Portsall - Ouest-France
Dans l'après-midi, démonstration de chiens de sauvetage et animation par la compagnie Dédale de clown : atelier arts du cirque et ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Profitez du grand labyrinthe de buis - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... et jusqu'au 2 novembre 2015 est de libérer I'Care, la mascotte du Labyrinthe, retenu prisonnier dans les 10 km d'allées du grand dédale. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
La base enfile ses habits d'été - SudOuest.fr
Planté il y a quatre ans maintenant, le dédale prend de plus en plus d'envergure et se dote cette année d'une tour d'observation de cinq ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Quatre jours, c'est juste ! (2) | ArtsHebdoMedias
Le public déambule ainsi dans un dédale poétique, ludique mais aussi sonore, puisque des casques d'écoute permettent de s'isoler du monde ... «artshebdomedias, 7月 15»
5
Gomorra côté décharges - L'Express
Nous sommes ici entre ville et campagne, dans un dédale de routes et de champs, d'usines, d'entrepôts, de chantiers inachevés. «L'Express, 7月 15»
6
Manufacture Zenith : traditionnellement avant-gardiste - Auto Moto
Dans ce dédale de couloirs s'enchaînent les différentes étapes de fabrication d'une montre. Prototypage, élaboration des plans techniques, ... «Auto-Moto, 7月 15»
7
Mgr Michel Pansard, évêque de Chartres : le pèlerin retrouve le …
Ce chemin de pierre n'est pas un dédale trompeur et en impasse, « mais un itinéraire, tortueux sans doute, qui débouche sur une issue ». «La Croix, 7月 15»
8
Festival d'Avignon : au Off, entre pépites et pépins - Midi Libre
Sorti de l'artère principale, quel chemin emprunter dans le dédale des rues, à la recherche de ce qui fait l'âme du festival Off, des petites ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Comment trouver un peu de fraîcheur en Dordogne par cette …
Un dédale de salles et des plafonds d'où pendent des milliers de stalactites. La température, dans ce joyau souterrain, est de 14 degrés contre ... «Francetv info, 7月 15»
10
Les petits secrets… du château de la Verdière
Il n'est donc pas rare de croiser dans le dédale des pièces, une commode tombeau ou un bureau volant en bois de violette. «Var-Matin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dédale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dedale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z