アプリをダウンロードする
educalingo
défaitisme

"défaitisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉFAITISMEの発音

défaitisme


DÉFAITISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFAITISMEはどんな意味ですか?

敗北

敗北主義はいかなる抵抗もなく敗北を受け入れている。 現時点では、敗北主義は裏切りであり、しばしば裏切りや悲観主義、あるいは絶望と見なされる状況に結びついている。 この用語は軍事的な文脈としても一般的に使われています。兵士は失うことが確実だと思って戦闘を拒否すれば敗者になるかもしれません。 この用語は、政治、スポーツ、心理学、哲学でも使用できます。

フランス語辞典でのdéfaitismeの定義

辞書における敗北主義の定義は、紛争の際に体系的に敗北を信じる傾向がある、あるいは紛争でそれに寄与し、貢献する傾向のある人の意見または態度である。 彼のプロジェクトが不可逆的に失敗に終わると確信している人の自信の欠如。

DÉFAITISMEと韻を踏むフランス語の単語

analphabétisme · antisémitisme · athlétisme · autisme · automatisme · banditisme · esthétisme · exotisme · fanatisme · favoritisme · magnétisme · militantisme · mutisme · nautisme · parachutisme · patriotisme · pragmatisme · prostatisme · protestantisme · érotisme

DÉFAITISMEのように始まるフランス語の単語

défaçonner · défaillance · défaillant · défaillir · défaire · défait · défaite · défaitiste · défalcation · défalquer · défardé · défarder · défatigant · défatiguer · défaufiler · défausser · défaut · défaveur · défavorable · défavorablement

DÉFAITISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme · astigmatisme · conservatisme · despotisme · dogmatisme · gigantisme · hirsutisme · jusqu´au-boutisme · mimétisme · multipartisme · népotisme · obscurantisme · occultisme · prosélytisme · proxénétisme · rachitisme · romantisme · spiritisme · traumatisme · éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるdéfaitismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉFAITISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«défaitisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉFAITISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«défaitisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«défaitisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉFAITISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語défaitismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéfaitismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«défaitisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

失败主义
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

derrotismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

defeatism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पराजयवाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انهزامية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пораженчество
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

derrotismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরাজিত মনোভাব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

défaitisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sikap kalah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Defätismus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

敗北
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

패배주의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

defeatism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bại chiến luận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தோல்வி மனப்பான்மையை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पराभूत मनोवृत्ती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bozgunculuk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

disfattismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

defetyzm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пораженство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

defetism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηττοπάθεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

defaitisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

defaitismen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

defaitisme
5百万人のスピーカー

défaitismeの使用傾向

傾向

用語«DÉFAITISME»の使用傾向

défaitismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«défaitisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、défaitismeに関するニュースでの使用例

例え

«DÉFAITISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéfaitismeの使いかたを見つけましょう。défaitismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MemoGames
LUTTER CONTRE LE DÉFAITISME ET LE DÉCOURAGEMENT Avant 2000 COMMENT RECONNAÎTRE LES SYMPTOMES DU DÉFAITISME ? Le défaitisme constitue l'antinomie de la motivation, une sorte d'anti-motivation qu'il convient de  ...
D. Reuter
2
Markethon
LUTTER CONTRE LE DÉFAITISME ET LE DÉCOURAGEMENT Avant 2000 COMMENT RECONNAÎTRE LES SYMPTOMES DU DÉFAITISME ? Le défaitisme constitue l'antinomie de la motivation, une sorte d'anti-motivation qu'il convient de  ...
D. Reuter
3
La grande illusion?: le parti communiste français et la ...
Dans un tel contexte, « le mot d'ordre essentiel doit être, non la paix, mais la révolution prolétarienne le défaitisme devenant ainsi la voie royale qui conduit au déclenchement de la guerre civile et à la victoire finale du prolétariat45. 41. Ibid.
Georges Vidal, 2006
4
Guerres et paix: débats, combats, polémiques
Un débat particulièrement vif se développe autour des notions de défaitisme et de défaitiste qui acquièrent une grande visibilité vers la fin de l'année 1917 dans la presse française. Le terme de défaitisme ne fait pas référence à un épisode du  ...
‎2004
5
Les Structures du "Französisches Etymologisches Wörterbuch": ...
20° s., Rob 1987), popoffibid. Probablement déonomastique à partir du nom de famille Popov, assez répandu en Russie (pour d'autres étymologies possibles, v. N011 165; CellRey). [poraîenëestvo (russe) défaitisme (nouvel étymon ad 20, ...
Eva Büchi, 1996
6
L'Insurrection du ghetto de Varsovie
La nouvelle lui parut un argument bienvenu à objecter au dogme du «défaitisme révolutionnaire » des inquisiteurs gauchistes de son passé sioniste. Léon imagina tout bonnement Jacques à ... Varsovie. «Si Jacques est contre le soutien de la ...
Joël Kotek, Raul Hilberg, 1994
7
Un Empire de quatre cents millions d'hommes, l'Europe: la ...
Chapitre III – paragraphe 3 Lutter contre le défaitisme actif Des corps fatigués habités par des esprits veules se complaisent dans un défaitisme morbide. Certains soutiennent que l'Europe ne peut « pas se passer » de la tutelle américaine, ...
Jean Thiriart, 2007
8
Justices Militaires Et Guerres Mondiales (Europe 1914-1950) ...
Dans ce cas, on a un exemple de cette « chasse au défaitisme » qui, unie à un « excessif et rigoureux formalisme disciplinaire», finit par fausser la nature des crimes militaires. Ainsi, selon le Tribunal suprême militaire, les cas d'espèce ...
Jean-Marc Berlière, Jonas Campion, Luigi Lacchè, 2014
9
La parole des prophètes: De la Tora à Simone Weil à Gracchus ...
De quel défaitisme Simone Weil ne fut-elle pas accusée2? Ici l'héroïsme ne peut être compris sans la vertu. Quel sens prend ici ce mot? Sûrement pas la vertu bénigne des bien-pensants. Il n'est pas de canon de la vertu; elle est l'accès au ...
Philippe Riviale, 2009
10
Pierre Brizon: pacifiste, député socialiste de l'Allier, ...
Le "défaitisme révolutionnaire" apporte-t-il quelque chose de plus? Je ne crois pas. Par contre, je vois clairement les dangers qu'il renferme. Le mot "défaitisme" est très employé pendant la guerre. La presse l'utilise sans cesse pour égarer et  ...
Pierre Roy, 2004

用語«DÉFAITISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéfaitismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le militantisme catholique en politique - Médias-Presse-Info
Chez nous, il n'y a pas de place pour la résignation, pour le défaitisme, pour le conformisme consensuel, pour la mollesse. Nous savons que ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
2
Une étude pour changer le visage du centre-ville de Forbach
Mais il y a des atouts indéniables à développer. Il faut insuffler plus de joie et en finir avec un certain défaitisme » . Photo Philippe RIEDINGER. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Le Constat - AgoraVox le média citoyen
... créons des projets, réfléchissons aux possibles perspectives d'avenir au lieu de verser dans un défaitisme qui n'a aucune raison d'être. «AgoraVox, 7月 15»
4
Tempête économique sur la démocratie
Le défaitisme ambiant pourrait laisser croire que les choses pourraient glisser vers de pire en pire, mais la réalité globale est que le sort ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Wattrelos : sur le marché du samedi à Beaulieu, les marchands …
Un mois et demi après son lancement, ce second marché à Beaulieu suscite le défaitisme. Alors que celui du mercredi après-midi vivote avec ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Budget de la recherche: l'aveu
... même s'il est calamiteux, sur le présent et l'avenir de l'ESR et en faire état aux plus jeunes, relève du défaitisme. L'entrée dans la carrière est ... «Libération, 7月 15»
7
Édito: Just do it, Alexis
En ces temps de désenchantement, de défaitisme, de déroute idéologique, les citoyens européens cherchent leur voie. Faut-il moins ou plus ... «lalibre.be, 7月 15»
8
Sur un goût d'inachevé
... l'échec et le défaitisme, afin de rabaisser l'Algérie et d'affaiblir l'État-nation, ceux qui prétendent être le 'Mehdi sauveur'”, a-t-il discouru sans ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
9
Héros anonymes
Ils s'acharnent à combattre tout défaitisme pour chasser les ombres et les chimères à coups d'alliances. Sans nom ni terre d'origine, ils se ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Les recettes des champions à l'international
Stop au défaitisme et au manque de confiance : c'est évident, les entreprises françaises n'exportent pas suffisamment. Mais lorsqu'elles se ... «L'Express, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Défaitisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/defaitisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA