アプリをダウンロードする
educalingo
démantèlement

"démantèlement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉMANTÈLEMENTの発音

démantèlement


DÉMANTÈLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMANTÈLEMENTはどんな意味ですか?

核の解体

核の解体は、脱構築とは異なり、原子炉や原子爆弾を含むすべての部品の破壊を伴う。 それは、操作の総停止および最終停止を意味し、建物の破壊、および放射性廃棄物または有害廃棄物の処理および処分を含む。 直接的および通常汚染された要素に加えて、偶発的な汚染および間接的な汚染を特定し、処理することも必要である。

フランス語辞典でのdémantèlementの定義

辞書の解体の定義は、行動を解体することです。 この行動の結果。

DÉMANTÈLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

DÉMANTÈLEMENTのように始まるフランス語の単語

démanché · démanchement · démancher · demande · demander · demanderesse · demandeur · demandeuse · démangeaison · démanger · démansardage · démantelé · démanteler · démanteleur · démantibuler · démaquillage · démaquillant · démaquiller · démarcation · démarchage

DÉMANTÈLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdémantèlementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉMANTÈLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«démantèlement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«démantèlement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉMANTÈLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démantèlementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémantèlementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démantèlement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

拆解
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desmantelamiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dismantling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निराकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تفكيك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

демонтаж
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desmontagem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাঙার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

démantèlement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembongkaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abbau
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

解体
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

해체
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dismantling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tháo bỏ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நீக்குவதற்கான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संपुष्टात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sökülmesi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

smantellamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

demontaż
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

демонтаж
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezmembrare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάλυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aftakeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nedmontering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

demontering
5百万人のスピーカー

démantèlementの使用傾向

傾向

用語«DÉMANTÈLEMENT»の使用傾向

démantèlementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démantèlement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、démantèlementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉMANTÈLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémantèlementの使いかたを見つけましょう。démantèlementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Démantèlement des centrales nucléaires: politiques, ...
ESTIMATION DES COÛTS DU DÉMANTÈLEMENT ET MODES DE FINANCEMENT Pour bien comprendre ce que sont les estimations de coûts et procéder à une analyse pertinente et fiable des facteurs de coûts, il importe de savoir comment, ...
Nea, 2003
2
Le démantèlement des installations nucléaires: Contexte et ...
L'industrie nucléaire s'accorde à dire que le démantèlement est une opération aujourd'hui techniquement maîtrisée. Nous verrons que les chantiers réalisés ou en cours le confirment. Mais, il reste à savoir si les améliorations technologiques  ...
Sophie Rémont, Roland Masson, Jérôme Gosset, 1998
3
Le démantèlement des installations nucléaires en Europe: ...
Les opposants à l'énergie nucléaire lui reprochent notamment de produire des déchets. Cet ouvrage est consacré aux enjeux juridiques et financiers du démantèlement en Europe des installations nucléaires en fin de vie.
Guillaume De Rubercy, 2010
4
La République inversée: Affaire algérienne (1958-1962) et ...
Cet ouvrage remonte aux sources de la Ve République, quelque part entre mai 1958 et juillet 1962, pour trouver la clef de nos difficultés actuelles.
Alexandre Gerbi, Raphaël Tribeca, 2011
5
Règlementation nucléaire Les autorités de sûreté face au ...
SURVEILLANCE PENDANT LE DÉMANTÈLEMENT Les problèmes de sûreté, d' environnement et d'intérêt général que soulève le démantèlement d'une installation nucléaire diffèrent sensiblement des problèmes rencontrés pendant son ...
OECD, Nuclear Energy Agency, 2003
6
Psychiatrie de l'enfance et de l'adolescence
L'enfant grâce à l'objet autistique se défend contre l'angoisse de démantèlement. 4. D. Meltzer a conceptualisé cette notion de démantèlement. Le démantèlement est assimilable à une suspension de l'état mental qui serait analogue à une ...
Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, Jacques Prouff, 1995
7
Développement de l'énergie nucléaire Démantèlement des ...
Le déclassement des centrales nucléaires est un sujet qui suscite un intérêt grandissant de la part des pouvoirs publics et de l’industrie à mesure que les unités en exploitation arrivent en fin de vie.
Nuclear Energy Agency, OECD, 2004
8
DERRIDA : Le démantèlement de l’Occident
Mais personne encore n’a exploré suffisamment cette stratégie de déconstruction, fragmentaire plus que monumentale. Pour la première fois, Jean Clet Martin en offre une lecture intégrale.
Jean-Clet Martin, 2013
9
Construire au Moyen âge: les chantiers de fortification de Douai
Démantèlement et patrimoine Le déclassement de la place - décidé par la loi du 27 mai 1889 et mené à bien aux termes d'une convention signée entre l'État et la ville de Douai le 8 août 1890 - ne laissa subsister que quelques fragments de ...
A. Salamagne, 2001
10
Recherche et production du pétrole et du gaz: réserves, ...
c Les opérations d'abandon et de démantèlement sont imposées par les textes réglementaires. Par ailleurs, les règles des études d'impact impliquent très souvent la prise en compte de la remise en état des sites après exploitation. En ce qui ...
‎2002

用語«DÉMANTÈLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémantèlementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arabie Soudite: démantèlement d'une grande cellule terroriste reliée …
Le ministère saoudien de l'Intérieur a annoncé, samedi 18 juillet, le démantèlement d'une organisation liée au groupe État islamique (EI), ... «Radio Shems FM, 7月 15»
2
Gouvernance : Vers le démantèlement de la Douane Camerounaise …
Va-t-on vers un démantèlement de l'Administration Douanière Camerounaise ? Si le concept parait plutôt osé, quelques hauts responsables ... «camer.be, 7月 15»
3
Démantèlement nucléaire : un contrat pour Areva au Royaume-Uni
L'agence publique britannique chargée du démantèlement des sites nucléaires civils a sélectionné Areva pour des missions d'ingénierie. «Actu-Environnement.com, 7月 15»
4
Pas de démantèlement en vue
Le démantèlement de la cartonnerie Graphic Packaging International de Jonquière ne semble pas être prévu à court terme. Quelques ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Oran : démantèlement d'un réseau de vol de véhicules
Les services de Sûreté de wilaya d'Oran ont réussi à démanteler un réseau criminel spécialisé dans vol de véhicules dans la région Ouest du ... «Radio Algérienne, 7月 15»
6
Douze pirates informatiques inculpés à la suite du démantèlement d …
Le ministère de la Justice a annoncé dans un communiqué, mercredi, le démantèlement de Darkode à la suite de l'opération "Shrouded ... «La Voix de l’Amérique, 7月 15»
7
MARCOULE Démantèlement : RIANA, dernier né de la robotique …
Il a presque le même nom que la célèbre chanteuse, mais leurs points communs s'arrêtent là : le premier exemplaire de RIANA, pour Robot for ... «Objectif Gard, 7月 15»
8
Démantèlement de Plaines et Monts de France : la colère de …
Le président du département et celui de Plaines et Monts de France s'insurgent contre le rejet des amendements pour la conservation de la ... «La Marne, 7月 15»
9
Le Burundi créera un centre de démantèlement des déchets d …
Il a fait savoir que le projet consiste à mettre en place un centre de démantèlement et de dépollution de déchets d'équipements électriques et ... «Radio Chine Internationale, 7月 15»
10
[Hôpital] Le comité de défense dénonce un démantèlement du …
Gisors [Hôpital] Le comité de défense dénonce un démantèlement du service public. L'association, emmenée par Guy Soury, tire la sonnette ... «L'Impartial, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Démantèlement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demantelement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA