アプリをダウンロードする
educalingo
demi-jour

"demi-jour"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDEMI-JOURの発音

demi-jour


DEMI-JOURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEMI-JOURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdemi-jourの定義

ディクショナリの半日の定義は、夜明けや夕暮れ時、または画面でふるい分けたときに日光を与える薄暗いライトです。


DEMI-JOURと韻を踏むフランス語の単語

abat-jour · ajour · belle-d´un-jour · belle-de-jour · bonheur-du-jour · bonjour · contre-jour · jour · séjour

DEMI-JOURのように始まるフランス語の単語

demi-fond · demi-fortune · demi-frère · demi-gros · demi-guinée · demi-haut · demi-hauteur · demi-hauteur à · demi-heure · demi-jeu · demi-journée · demi-juif · demi-juive · demi-lieue · demi-litre · demi-long · demi-longueur · demi-louis · demi-lune · demi-main

DEMI-JOURのように終わるフランス語の単語

achour · alentour · amour · autour · basse-cour · carrefour · contour · cour · demi-tour · détour · four · gour · humour · labour · pompadour · pour · pourtour · retour · tambour · tour

フランス語の同義語辞典にあるdemi-jourの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DEMI-JOUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«demi-jour»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«demi-jour»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMI-JOURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demi-jourを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdemi-jourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«demi-jour»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

半光
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

media luz
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

half day
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आधा प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نصف ضوء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

половина света
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meia luz
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধেক আলো
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

demi-jour
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

separuh cahaya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dämmerlicht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

薄明かり
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

반 빛
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

setengah cahya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng một nửa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அரை ஒளி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा प्रकाश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarım ışık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

penombra
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pół światło
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

половина світла
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

o jumătate de lumină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

το μισό φως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

half lig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halv ljus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

halvparten lys
5百万人のスピーカー

demi-jourの使用傾向

傾向

用語«DEMI-JOUR»の使用傾向

demi-jourの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demi-jour»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、demi-jourに関するニュースでの使用例

例え

«DEMI-JOUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdemi-jourの使いかたを見つけましょう。demi-jourに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demi-jour
Souvenirs. « Le souvenir d'une certaine image n'est que le regret d'un certain instant », dit Proust ; si cette proposition était juste je n'aurais pas de souvenirs, ne regrettant aucun instant de ma vie ; pourtant j'ai des souvenirs en ...
Jacques Chardonne, 2012
2
Magie du XIXe siècle. Ténèbres. Treize nuits, suivies d'un ...
Alcide MORIN. UN DEMI-JOUR SUR L'HYPNOTISME UN DEMI-JOUR SUR L' HYPNOTISME ***** La pierre que ceux qui 20.
Alcide MORIN, 1860
3
Traité de mécanique céleste
Ces forces redeviennent les mêmes à chaque intervalle d'un demi-jour; or on peut établir comme un principe général de dynamique, que l'état d'un systéme de corps, dans lequel les conditions primitives du mouvement ont disparu par les ...
Pierre-Simon Laplace, Crapelet, 1799
4
Journal des gourmands et des belles, ou, L'épicurien français
t t MÊME SUJET, Même air. Bien qu'un grand jour. Un jour brillant inspire vers et prose , Plusieurs fillettes d'alentour M'ont dit qu'un jeune troubadour Pouvait faire aussi quelque chose,.. Au demi-jour* C'est au grand jour Qu'un orgueilleux ...
5
Pierre Mac Orlan: sa vie, son temps
21 La luxure agit sur le cerveau comme «une superculasse sur une dix-chevaux normale», un intellectuel «recharge... ses accumulateurs» etc... (Masques sur Mesure, Les Jeux du Demi-Jour, O.C., pp. 111 et 124). fois un instrument de ...
Bernard Baritaud, 1992
6
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
1893, 52). Du chd a na ddmi ôurèta, no li chin [sommes], d'ici à une petite demi- heure, nous y arrivons (F Roche. Alm. cathol. SR, 1956, 59). — . Cf. heurette. 11. — demi-jour, demi dzb, etc. (voir demi 1 et jour) Vd passim, V-N spor., B passim,  ...
Ernest Schüle, Glossaire des patois de la Suisse romande, 1971
7
Traité de l'astronomie indienne et orientale, ouvrage qui ...
Mettez parvanta lagnam , soustrayez tatkala du soleil , & vient khetona lagnam. Opérez ici comme il est marqué opération XIII, ic. & vient un lambana diougatam. 5°. Soustrayez ce nombre du demi jour, ou le demi jour de cc nombre, le moindre  ...
Jean-Sylvain Bailly, 1787
8
La France industrielle, manufacturière, agricole et commerciale
50 c. l'acre , 50 Engrais , 600 tourteaux de colza, à 28 fr. le 0/0 , 4 68 Deux sarclages etculiures à bras, à raison de 20 c. la perche, Transport de l'engrais , de l'huilerie dans le champ, demi-jour, Demi-jour d'homme pour répandre l' engrais ...
9
Idée Du Monde: Ouvrage curieux & intéressant, orné de neuf ...
Au contraire , celui qui avance contre le foleil perd chaque jour quelques minutes , parce que cer aftre fe levant & fe couchant tous les- jjours plus tôt , lui a donné au terme un demi-jour de moins \ d'où il eft aifé de. conclure que les uns ...
A. T. Chevignard de la Pallue, 1787
10
L'improvisateur français
Sallentin. demi douzaine de personnes à qui je puisse persuader que ce n'est pas le soleil qui fait le jour, et je ne désespérerais pas que des nations entières n' embrassassent cette opinion. (Fontenelte. ) DEMI-JOUR. Le premier demi- jour ...
Sallentin, 1804

用語«DEMI-JOUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemi-jourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Océane Wathiong vise un podium - L'avenir
En fin de stage, le demi-jour de repos venait après trois séances. C'était gai, mais cela n'avait rien de vacances. On était là pour nager.». «l'avenir.net, 7月 15»
2
Japan Expo 2015 : Bilan et perspectives (1/2)
La suppression du mercredi répond à la demande des exposants qui n'ont pas trouvé dans ce demi-jour, source de coûts et de travail en ... «Actua BD, 7月 15»
3
Les sourds et malentendants aidés à remplir leur déclaration d'impôts
Un demi-jour par bureau entre le 26 mai et le 5 juin, les personnes sourdes et malentendantes pourront être assistées d'un interprète. «lavenir.net, 5月 15»
4
Inscription pour les vacances d'été chez les Marsupilamis
... en demi-journée « matin », de 13 h 30 à 14 h, accueil des enfants inscrits en demi-jour « après-midi », de 17 h à 17 h 30, départ des enfants. «Ouest-France, 5月 15»
5
La Salle des pendus : Exposition de Christian Boltanski au MAC's
... tout comme les ampoules lumineuses qui éclairent faiblement et installent une pénombre comme un demi-jour qui règne dans une chapelle. «RTBF, 5月 15»
6
Sondage: 92% des Juifs en Israel estime que Jérusalem est la …
26% préconisent un demi-jour férié + une demi-journée qui serait consacrée à une cérémonie spéciale et des visites autour la ville ou d'autres ... «Tel Avivre, 5月 15»
7
Les symphonies de Célia Houdart et Michel Bernard saluées à …
... Nausicaa » de Hans Herder, « Demi-jour » d'André Barsacq... Autant de morceaux de fiction, créés par l'auteure pour ponctuer le parcours ... «Actualitté.com, 5月 15»
8
Les sages-femmes ont le baby blues
Le gouvernement a amputé d'un demi-jour le séjour en maternité remboursé par la sécurité sociale. Les jeunes mamans restent donc ... «RTBF, 5月 15»
9
Les derniers germanistes
On trouverait des heures pour cela en dispensant l'élève de certaines matières et en employant le demi-jour de congé à une immersion dans ... «La Vie, 4月 15»
10
Nivelles assure la rotation des parkings
A défaut, la redevance est de 12,50 euros par demi-jour. Avec les horodateurs rouges, on peut opter pour une demi-heure gratuite ou payer ... «Le Soir, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Demi-Jour [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demi-jour>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA