アプリをダウンロードする
educalingo
dentée

"dentée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDENTÉEの発音

dentée


DENTÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDENTÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdentéeの定義

辞書の歯の定義は、犬からゲームまで、またはイノシシから猟犬への爪楊枝です。 一口でつかむことができる食べ物の量。


DENTÉEと韻を踏むフランス語の単語

accidentée · brillantée · effrontée · fromentée · jointée · montée · pontée · présentée · remontée · représentée · sous-alimentée · transplantée · édentée · éventée

DENTÉEのように始まるフランス語の単語

dent · dentaire · dental · dentale · dentalium · denté · dentelaire · dentelé · denteler · dentelle · dentellerie · dentellier · dentellière · dentelure · denticide · denticule · dentier · dentifère · dentiforme · dentifrice

DENTÉEのように終わるフランス語の単語

acquittée · adaptée · adoptée · affectée · agitée · ajoutée · assistée · avortée · butée · contestée · dictée · excitée · exploitée · futée · invitée · nuitée · portée · potée · précipitée · ratée

フランス語の同義語辞典にあるdentéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DENTÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dentée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dentée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DENTÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dentéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdentéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dentée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

齿形
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dentado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

toothed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दांतेदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسنن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

зубчатый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dentado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাঁজত্তয়ালা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dentée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bergigi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gezahnt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

歯付き
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이가있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

toothed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có răng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரம்மாண்டமான கூரிய பற்களுடைய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दातेरी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dişli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dentata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zębaty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зубчастий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dințat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οδοντωτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tand
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tandade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tann
5百万人のスピーカー

dentéeの使用傾向

傾向

用語«DENTÉE»の使用傾向

dentéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dentée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dentéeに関するニュースでの使用例

例え

«DENTÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdentéeの使いかたを見つけましょう。dentéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technological Dictionary
[loue f. dentée à dents de fer. gusseisme Zahnrad. Cast—îl'on wheel. Roue f. ( dentée) droite ou cylindrique, Hérisson m. Du: Slirnmd, Spornrad. Rightwheel, spur-wheel, cylindrical wheel, spur—toothed-wheel. Roue f. (dentée) d' encliquetage.
2
Traité de mécanique industrielle ou exposé de la science de ...
Vous pourriez obtenir avec une roue dentée enarbrée sur le treuil, et engrenant avec un. pignon tourné par une manivelle , le même effet sur le fardeau qu'avec de longs croisillons et un système quelconque de poulies. Supposons donc que  ...
Gérard-Joseph Christian, 1825
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cet axe 6 communique le mouvement par l'intermédiaire d'une roue dentéef qui est fixée sur lui a une roue dentéeg maintenue sur l'axe court 9', lequel, par une autre roue dentée 9'. donne le mouvement à la roue dentée g' fixée sur l'axe ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La tige H est mue par une roue dentée d qui agit sur sa crémaillère; elle glisse à frottement doux dans nn manchon U fixé sur la pièce C et dans un autre manchon n fixé sur le plateau B. Ce manchon n est ouvert longitudinalement comme le ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
5
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Premier genre: porcelaines d'une seu.. le couleur, 8c dont lëouverture est étroite 8e dentée. Second genre: porcelaines parsemées de petites lignes qui suivent la longueur de la coquille, dont l'ouverture est étroite 8c dentée. Troisieme genre: ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Premier genre : porcelaines d'une seule couleur , ét dont l'ouverture est étroite & dentée.' Second genre : orcelaines parfemées de petites lignes qui uivent la longueur _de la coquille , dont l'ouverture est étroite 8c dentée. ë Troifieme ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
7
Dictionnaire de l'Académie française
Roue dentée. Il se dit également, en Botanique, Des feuilles, des calices, des pétales dont le bord est découpé en pointes serrées les unes contre les autres. Feuille dentée. Le calice des fleurs de l'olivier est denté. Feuille dentée en scie, ...
Académie française, 1835
8
Mécanique pour ingénieur vol.2: Dynamique
On suspend ensuite une roue dentée au moyen du même câble, et on note que la période de vibration de torsion de la roue est de 1,93 s. On suppose que le moment du couple exercé par le câble est proportionnel à l'angle de torsion.
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, E.R. Johnston, 2009
9
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou, Exposition par ...
Lobes dentés: (si les lobes, au lieu tfêtre divisés par des sinus égaux , étoient de' chiquetés ou découpés sans ordre , cette feuille seroit laciniée. ) Feuille lyrée.. . dentée à. rebours . . Appendices A n. Feuille sinuée et dentée ou crenelée.
Pierre Bulliard, 1797
10
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou exposition par ...
Feuille lyrée... dentée à rebours . Appendices A a. . ' Feuille sinuée et dentée ou crenelee. Feuille quinquelobée . . . . lisse en dessus. . . ridée en dessous. Feuille sinuée profondément. . . parFIG. 33. 34. 35. 36. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45.
Bulliard (Pierre), 1797

用語«DENTÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdentéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lyon : des tirs lasers pour mesurer la vitesse de la lumière
Il utilisa une roue dentée pour envoyer un signal lumineux entre Suresnes et la butte Montmartre, réalisant la première mesure terrestre de la ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
2
Tour de France : Menace de dopage mécanique sur les vélos de …
Il suffit d'installer une roue dentée appelée pignon dans le pédalier. Cette roue est reliée à un moteur électrique miniature qui se trouve dans le ... «France Bleu, 7月 15»
3
Connaissez-vous ces astuces Facebook? (3/3)
... page «Accueil», à l'onglet «Fil de nouvelles» (dans la colonne de gauche), placez votre curseur dessus pour faire apparaître la roue dentée. «Canoë, 7月 15»
4
Comment désactiver Adobe Flash ? - ICT actualité - Data News.be
Attention : les anciennes versions d'Internet Explorer ne comportent pas d'icône à roue dentée. L'entrée "Gérer les modules complémentaires" ... «Le Vif, 7月 15»
5
Adobe colmate une faille de sécurité dans Flash Player. Voici la …
... plug-ins sont accessibles depuis l'entrée "Gérer les modules complémentaires" du menu de configuration (la roue dentée en haut à droite de ... «Le Vif, 7月 15»
6
Sélection de livres pour les tout-petits
Il n'hésite pas à imposer sa loi et multiplier les provocations face à la grande gueule puissante et dentée du crocodile qui lui barre le chemin. «madmoiZelle.com, 7月 15»
7
Starfox Zero, Zelda Tri Force Heroes, Mario Tennis Ultra Smash.. on …
Lors d'un combat contre une sorte de toupie dentée, travailler avec ses coéquipiers était aussi de rigueur. Il était notamment nécessaire de ... «PureBreak, 7月 15»
8
Gamme de forets SDS fischer : La qualité de la fixation dépend de la …
Grâce à sa nouvelle pastille carbure dentée, le foret bénéficie d'une tête à effet « démolition » qui génère d'importantes microfissures à chaque ... «BatiPresse, 7月 15»
9
Comment annuler l'envoi d'un email avec Gmail ?
Cliquez sur l'icône représentant une roue dentée en haut à droite de l'écran, puis sélectionnez Paramètres. 2. Faites défiler la page jusqu'à la ... «Toolito, 6月 15»
10
Google Maps : ce qu'il est bon de savoir
Pour autant que vous utilisez Google Maps en étant connecté avec un compte Google, vous avez accès à votre historique via la roue dentée ... «Linformatique.org, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dentée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dentee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA