アプリをダウンロードする
educalingo
dépêcheur

"dépêcheur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉPÊCHEURの発音

dépêcheur


DÉPÊCHEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPÊCHEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdépêcheurの定義

辞書のヒッターの定義は、それを終わらせるためにスピードまたは降水量のタスクを達成することである。


DÉPÊCHEURと韻を踏むフランス語の単語

accoucheur · accrocheur · afficheur · blancheur · catcheur · chercheur · cracheur · déclencheur · faucheur · fraîcheur · féticheur · loucheur · lécheur · marcheur · martin-pêcheur · prêcheur · puncheur · pécheur · pêcheur · tricheur

DÉPÊCHEURのように始まるフランス語の単語

dépaysant · dépaysé · dépaysement · dépayser · dépeçage · dépecer · dépeceur · dépeceuse · dépêche · dépêcher · dépêcheuse · dépeigné · dépeigner · dépeindre · dépelotonner · dépenaillé · dépenaillement · dépendamment · dépendance · dépendant

DÉPÊCHEURのように終わるフランス語の単語

aguicheur · arracheur · bâcheur · bêcheur · chevaucheur · coucheur · doucheur · défricheur · démarcheur · dénicheur · détacheur · empêcheur · gouacheur · moucheur · retoucheur · sécheur · trancheur · ébaucheur · écorcheur · éplucheur

フランス語の同義語辞典にあるdépêcheurの類義語と反意語

同義語

«dépêcheur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉPÊCHEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dépêcheurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdépêcheurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dépêcheur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

dépêcheur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dépêcheur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dépêcheur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dépêcheur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dépêcheur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

dépêcheur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dépêcheur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dépêcheur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dépêcheur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dépêcheur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dépêcheur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

dépêcheur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

dépêcheur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dépêcheur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dépêcheur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

dépêcheur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dépêcheur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dépêcheur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dépêcheur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dépêcheur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

dépêcheur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dépêcheur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dépêcheur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dépêcheur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dépêcheur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dépêcheur
5百万人のスピーカー

dépêcheurの使用傾向

傾向

用語«DÉPÊCHEUR»の使用傾向

dépêcheurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dépêcheur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dépêcheurに関するニュースでの使用例

例え

«DÉPÊCHEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdépêcheurの使いかたを見つけましょう。dépêcheurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traite general du commerce. Nouv. ed.... augm. d'un col. ...
... et de port . . . . . . . . . u 24 I! Il Frais de décharge à la douane prussienne, et provision pour le dépêcheur. . . . . . . . . . . . . . 16 6 Il Menus frais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 20 Il Commission 'de 20440 fl., à 2 p. '1,. . . . . . . . . . 408 25 n Courtage des  ...
Samuel Ricard, 1799
2
Édition revue et très-augmentée, etc
Ce moine, jeune, galant, aventureux, « bien fendu de gueule, bien avantagé » en nez, beau dépêcheur d'heures, beau débrideur de messes, » beau décroteur de vigiles, » avait commencé par défendre seul son couvent contre l'attaque des ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1843
3
LE RETOUR DE PANTAGRUEL
... le meilleur escrimeur, expert en toutes parades et coups d'estoc, de tranchant et de taille, vrai dépêcheur d'hommes, débrideurs d'oisons et décrotteur de maroufles ; Epistémon et Ponocrates, les savants les plus savantissimes au monde, ...
René Favret, 1997
4
Mémoires histoirques et anecdotiques du duc de Richelieu
Tout cela fut terminé dans une matinée, comme si l'évêque de Nantes avait voulu rivaliser avec le frère Jean des Entomeures de Rabelais, ce grand dépêcheur de messes. Aussi dit- on que ce jour-là Dubois avait abdiqué le septième ...
Armand Jean du Plessis duc de Richelieu, 1829
5
Oeuvres: Augmentées de la Vie de l'Auteur, et de quelques ...
... galant, frisque, del-rait, bienâ dextre, ha rdi , avantureux, déliberé, haut, maigre ,-bien fendu 'de gueuie,bien avantage en nez,beau dépêcheur d'heures, beau desbrideur de Messes, beaux descroteur de vigilesxPourroutdire sommairement,  ...
François Rabelais, 1659
6
Tableau historique et critique de la poésie française et du ...
Ce moine, jeune, galant, aventureux, « bien fendu de gueule, bien avantagé » en nez, beau dépêcheur d'heures, beau débrideur de messes, » beau décroteur de vigiles, » avait commencé par défendre seul son couvent contre l'attaque des ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1843
7
Mélanges Tirés d'une Grande Bibliothèque
... frisque, » alegre, bien adextre, hardi, adventu- » reux, délibéré, haut, maigre, bien ,, fendu de gueule , & bien advan- • tangé en nez , beau dépêcheur d' Heures , 55 beau débrideur de Meíles , beau dé- » crotteur 2J4 D E LA LECTURE.
Marc Antoine René de Voyer de Paulmy d' Argenson, 1781
8
Oeuvres
Bah ! nous trouverons bien quelque dépêcheur de messes, quelque frère Jean des Enteau- mures, qui me donnera cela en une heure. — Je te mets au défi de le trouver. — C'est déjà fait. — Et quel est celui-là ? — Votre premier aumônier ...
Alexandre Dumas, 1843
9
Etudes rabelaisiennes
1(... jeune, galant, frisque, de hait, bien à dextre, hardy, adventureux, délibéré, hault, maigre, bien fendu de gueule, bien avantagé en nez, beau dépêcheur d' heures, beau débrideur de messes, beau décrotteur de vigiles, pour tout dire ...
François Rabelais
10
Mémoires historiques et anecdotiques du Duc de Richelieu ...
Tout cela fut terminé dans une matinée, comme si l'évêque de Nantes avait voulu rivaliser avec le frère Jean des Entomeures de Rabelais, ce grand dépêcheur de messes. Aussi diton que ce jour-là Dubois avait abdique le septième ...
Louis François Armand DuPlessis de Richelieu, 1829

用語«DÉPÊCHEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdépêcheurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michèle Delaunay tacle les élus qui n'ont jamais connu la vie réelle
... haut, maigre, bien fendu de gueule, bien avantagé en nez, beau dépêcheur d'heures, beau débrideur de messes, beau décrotteur de vigiles, ... «Le Figaro, 9月 14»
2
Poelvoorde, «l'autre» Depardieu
... né «par un beau clair de lune», le 13 septembre 1813, avide dévoreur de volumes dès l'enfance, grand dépêcheur de versions et de thèmes ... «Le Figaro, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Dépêcheur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/depecheur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA