アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dépisteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉPISTEURの発音

dépisteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPISTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPISTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dépisteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdépisteurの定義

辞書のスカウトの定義は、慎重な検索の後で、トラック、の痕跡を発見することです。

La définition de dépisteur dans le dictionnaire est finir par découvrir, après une recherche minutieuse, la piste, la trace de.


フランス語辞典で«dépisteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉPISTEURと韻を踏むフランス語の単語


ajusteur
ajusteur
amateur
amateur
composteur
composteur
digesteur
digesteur
hasteur
hasteur
imposteur
imposteur
incrusteur
incrusteur
lesteur
lesteur
pasteur
pasteur
pisteur
pisteur
plasteur
plasteur
proquesteur
proquesteur
questeur
questeur
riposteur
riposteur
testeur
testeur
toasteur
toasteur
trusteur
trusteur
twisteur
twisteur
whisteur
whisteur
zesteur
zesteur

DÉPISTEURのように始まるフランス語の単語

dépiautage
dépiauter
dépiécer
dépigmentation
dépilage
dépilation
dépilatoire
dépiler
dépiquage
dépiquer
dépistable
dépistage
dépister
dépisteuse
dépit
dépi
dépiten _ de
dépiter
dépiteux
déplaçable

DÉPISTEURのように終わるフランス語の単語

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
producteur
radiateur
éditeur

フランス語の同義語辞典にあるdépisteurの類義語と反意語

同義語

«dépisteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉPISTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dépisteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdépisteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dépisteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

侦察兵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

explorador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scout
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्काउट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كشاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разведчик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escoteiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণাসহকারে প্রত্যাখ্যান করা
260百万人のスピーカー

フランス語

dépisteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pengakap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kundschafter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スカウト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스카우트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pandu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hướng đạo sinh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாரணர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बालवीर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

izci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esploratore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwiadowca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розвідник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cercetaș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσκοπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

scout
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spana
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

speider
5百万人のスピーカー

dépisteurの使用傾向

傾向

用語«DÉPISTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«dépisteur»の使用頻度を示しています。
dépisteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dépisteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉPISTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dépisteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dépisteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dépisteurに関するニュースでの使用例

例え

«DÉPISTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdépisteurの使いかたを見つけましょう。dépisteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Athenaeum français: journal universel de la littérature, ...
Pour lui , plus que pour le juge , le dépisteur est l'évidence même; nier serait ridicule, absurde. Il se soumet donc à ce témoin , qu'il considère comme étant le doigt de Dieu qui le signale. J'ai connu moi-même un nommé Calibar qui a exercé ...
2
Civilisation et barbarie: moeurs, coutumes, caractères des ...
le domestique qui nous accompagnait était un garçon muletier et non un dépisteur de profession. Le dépisteur est un personnage grave, circonspect, dont les assertions font foi devant les tribunaux inférieurs. La conscience de la science qu'il ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1853
3
Civilisation et Barbarie: mœurs, coutumes, caractères des ...
le domestique qui nous accompagnait était un garçon muletier et non un dépisteur de profession. Le dépisteur est un personnage grave, circonspect, dont les assertions font foi devant les tribunaux inférieurs. La conscience de la science qu'il ...
Domingo Faustino SARMIENTO (President of the Argentine Republic.), José Felix ALDAO, Augustin GIRAUD, 1853
4
La Réfraction de l'Enfant (2007)
Les huit mesures affichées sur le résultat imprimé du Rétinomax sont plus informatives que la seule mesure extraite du Sure-Sight, pourvu que le personnel dépisteur soit suffisamment qualifié pour profiter de ces informations.
FNRO Ed : G Clergeau, M Cordonnier, M Morvan, J Péchereau, A Péchereau
5
Le Nord-Congo: Histoire et civilisations
Elle revient toujours au dépisteur. Le reste est réparti en fait entre les chasseurs et les «maîtres du bois», angatsenge. Bien sûr, les parts sont inégales, car le gros du gibier revient à l'ensemble des chasseurs.227 La signification sociale de ce ...
Jérôme Ollandet, 2014
6
Ecritures claudéliennes: actes du Colloque de Besançon, ...
(p. 70). Ce collectif fait partager au locuteur et au lecteur une situation existentielle, le fait de penser et d'écrire les traités. Car le nous associe non un je et un il, mais un je et un tu, le « lecteur patient, dépisteur d'un vestige élusif » (p. 107) ...
‎1997
7
Mathematica
Comme le dépisteur utilise des renvois procédure au sens de l'Algol pour effectuer les sorties des traces ce qui revient à sectionner le programme à tester en morceaux, on n'a pas voulu lever une restriction importante qui consiste en ce que ...
8
Dialogue de la solitude
Hier matin, j'ai reçu la visite du dépisteur. Le « dépisteur » a le service qui fut le plus visé par les campagnes de presse. Il consiste à ausculter les « entrants » sur toutes les coutures, pour déceler leur état sanitaire, leurs besoins et leurs ...
Serge Dumartin, 1954
9
Dis-moi comment tu t'appelles ?
On était tous étonnés, mais figure-toi qu'un gars, un dépisteur paraît-il, est venu assister à notre finale. Et il y a quelques jours, il a contacté les parents d'Abel, qui eux ont appelé Julien. Tu me suis là, je t'entends plus, dit Boris avec un ton de ...
10
LES PUISSANCES DE DESORDRE VERS LA REVOLUTION Par JACQUES ...
INTRODUCTION Les roués, les naïfs, les sots se rencontrent pour honnir ceux qu 'ils qualifient avec impatience, mépris et même colère, de « pessimistes » : comme si l'honnêteté de l'homme de science, dépisteur du réel, ne consistait pas  ...

用語«DÉPISTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdépisteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On connaît les entraîneurs du TGV et des Aiglons
Sa feuille de route dénote un vécu au sein de la Ligue midget AAA, ainsi qu'un rôle de dépisteur au sein de quelques clubs de la LHJMQ. «Journal L'Avantage, 7月 15»
2
Les anciens Nordiques plus optimistes que jamais
... mais la Ligue nationale va bien, dans l'ensemble, et il faut respecter ça», a indiqué celui qui est dépisteur professionnel pour les Flames. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Le Rocket licencie son personnel d'entraîneurs
Guy Ainslie, qui cumule les fonctions de directeur général adjoint et de dépisteur en chef chez le Rocket, devient le nouvel entraîneur. Ainslie ... «Progrès de Coaticook, 7月 15»
4
LNH : L'ex-directeur général des Maple Leafs de Toronto Dave …
Il a oeuvré auprès de Murray, qui était un dépisteur pour les Canucks avant de se joindre aux Ducks à titre de vice-président des opérations ... «RDS, 7月 15»
5
Trois recruteurs s'amènent, un quitte les Tigres
... sein de leur équipe de recruteurs. Trois nouveaux visages se sont joints à l'organisation alors qu'un dépisteur a été remercié. Pierre Cholette ... «Nouvelle Union, 7月 15»
6
Les Ducks misent sur le savoir du Québec
C'est tellement une question qui revient souvent, je me fais taquiner là-dessus », a reconnu Pilotte qui a œuvré comme dépisteur, recruteur en ... «RDS, 7月 15»
7
Anthony Beauvillier: le coup de foudre des Islanders
Lorsque le dépisteur québécois Mario Saraceno s'est présenté au micro, vendredi soir, pour annoncer le choix des Islanders de New York au ... «LaPresse.ca, 6月 15»
8
Un possible dauphin de J. Staal
Dans son rôle, ce dépisteur doit souvent remonter le moral aux joueurs qui dégringolent lors du repêchage et il utilise ce discours pour y arriver ... «RDS, 6月 15»
9
Bergevin avait du travail
Le dépisteur suédois Christer Rockstrom, qui a découvert Niklas Lidstrom, a sûrement suggéré Vejdemo, lui qui a été nommé le joueur le plus ... «Métro Montréal, 6月 15»
10
Dennis Yan glisse en troisième ronde et se retrouve à Tampa Bay
Dépisteur pour le Lightning, le Trifluvien Michel Boucher a eu le privilège de voir Yan dans sa cour durant tout l'hiver. S'il n'était pas si surpris ... «LaPresse.ca, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dépisteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/depisteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z