アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déplaçable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉPLAÇABLEの発音

déplaçable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPLAÇABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPLAÇABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déplaçable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéplaçableの定義

辞書を動かすことの定義は、それを別の場所に置くか、その場所に何かを置くために占有していた場所から何かを削除することです。

La définition de déplaçable dans le dictionnaire est ôter quelque chose de la place qu'il occupait pour le mettre à une autre place ou pour mettre autre chose à sa place.


フランス語辞典で«déplaçable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉPLAÇABLEと韻を踏むフランス語の単語


able
able
acceptable
acceptable
agaçable
agaçable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
commerçable
commerçable
comparable
comparable
effaçable
effaçable
imprononçable
imprononçable
ineffaçable
ineffaçable
inexauçable
inexauçable
influençable
influençable
ininfluençable
ininfluençable
irremplaçable
irremplaçable
perçable
perçable
prononçable
prononçable
remplaçable
remplaçable
stable
stable
table
table

DÉPLAÇABLEのように始まるフランス語の単語

dépiteux
déplacé
déplacement
déplacer
déplafonnement
déplafonner
déplaire
déplaisamment
déplaisance
déplaisant
déplaisir
déplantation
déplanter
déplantoir
déplâtrage
déplâtrer
déplétif
déplétion
dépliable
dépliage

DÉPLAÇABLEのように終わるフランス語の単語

adorable
agréable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
rechargeable
taxable

フランス語の同義語辞典にあるdéplaçableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉPLAÇABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«déplaçable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déplaçableのフランス語での同義語

«déplaçable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉPLAÇABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déplaçableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéplaçableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déplaçable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

活动
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

movible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

movable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जंगम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متحرك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

движимое
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

móvel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্থাবর
260百万人のスピーカー

フランス語

déplaçable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

alih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

beweglich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

可動
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

움직일 수있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

movable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அசையும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जंगम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

taşınabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mobile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ruchomy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рухоме
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mobil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κινητός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roerende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rörliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bevegelig
5百万人のスピーカー

déplaçableの使用傾向

傾向

用語«DÉPLAÇABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«déplaçable»の使用頻度を示しています。
déplaçableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déplaçable»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉPLAÇABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déplaçable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déplaçable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déplaçableに関するニュースでの使用例

例え

«DÉPLAÇABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéplaçableの使いかたを見つけましょう。déplaçableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin de la Société chimique de France: Mémoires
Nous ne connaissons pas a priori la quantité totale de S de base déplaçable du sol, mais ceci ne nous empêche pas de construire le diagramme qui représente le rapport entre la quantité « a » de base déplaçable trouvée dans l'extrait et la ...
Société chimique de France, 1940
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le bâti de l'appareil moteur qui peut être indifféremment, scit adapté à la charpente d'un bâtiment (tout en re-tant au besoin indépendant), soit monté sur des tréteaux , des supports quelconques , est facilement déplaçable, et peut, après le ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1866
3
Bulletin
Nous ne connaissons pas a priori la quantité totale de S de base déplaçable du sol, mais ceci ne nous empêche pas de construire le diagramme qui représente le rapport entre la quantité « a »*de base déplaçable trouvée dans l'extrait et la ...
4
Systèmes verbaux
[le participant papier, non déplaçable et non déterminable par un article, occupe la fonction instrumentive; le participant vêtement, défini et non déplaçable occupe la "fonction objet", en abrégé FO]. FA FI /fun'us-in-ib'ema t'arat'asi ni ...
Fernand Bentolila, 1998
5
Annales de radioélectricité
La longueur d'onde est donc calculée d'après l'équation (73) en utilisant la longueur L mesurée entre l'extrémité du coupleur et le court- circuit déplaçable { voir fig. 3i). Les résonances de la cavité sont détectées par la sonde mobile montée ...
6
L'urbanisme: région wallonne
C'est ainsi qu'une caravane peut être considérée comme une installation déplaçable qui peut être utilisée comme habitation. Le caractère « déplaçable » est indépendant du fait qu'il s'agisse d'une caravane destinée à rester sur place ( 3).
Francis Haumont, 1996
7
Bulletin de la Société chimique de France
La différence provient de l'alumine libre dissoute par C1H dans le traitement (1), puis lixée sur la terre et devenue de l'aluminium déplaçable ; 3) Le résidu solide du traitement (2) est traité à nouveau par C1K pour être débarrassé du résidu ...
8
Évaluer la politique des transports
Situa.tion initiale n j : trafic local nd0 : trafic déplaçable Cq : le coût ressenti par l' usager sur l'ancienne route C'q : le coût collectif sur l'ancienne route Situation finale le trafic local supposé inchangé le trafic déplaçable resté sur l'ancienne ...
Eddy Bloy, 1977
9
Le français en campagne: guide pédagogique pour l'enseignant
Elle aussi est effaçable et déplaçable. Le rôle (ou fonction) des compléments Le mot « complément » désigne aussi la fonction exercée par les compléments circonstanciels et les propositions circonstancielles. - compléments dits « de ...
Catherine Frémiot, Jean Glorieux, 2000
10
Annales agronomiques
Les parcelles à fumure minérale, surtout super et sulfate de K, ont uni- teneur moins élevée en Ca déplaçable dans les premières années et en contiennent davantage dans leur sous-sol à la On de l'expérience que celles sans fumure ...

用語«DÉPLAÇABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéplaçableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Police à Bruxelles: des caméras déployables partout
Une première à l'échelle de la Région bruxelloise ! Très facilement déplaçable, ce nouvel outil pouvant être déployé n'importe où permettra de ... «lalibre.be, 7月 15»
2
Découverte 1 : Des "Idiots" russes percutants. Eclairage, sur le …
... étonnante, transformant à vue un décor jouant sur 4 dimensions avec une constante, une prison déplaçable face à un tribunal omniprésent. «RTBF, 7月 15»
3
[Galerie photos] Le nouveau radar autonome déplaçable
Voici une série de photos pour apprendre à reconnaitre le nouveau radar automatique autonome et déplaçable utilisé essentiellement sur ... «Radars-Auto.com, 7月 15»
4
Il choisi de vivre sans contracter de crédit et se fabrique sa petite …
Mais surtout, la maison de Joel Weber est déplaçable puisqu'elle est construite sur une remorque, et ne mesure que 13.5 m2 bien qu'elle soit ... «BuzzArena, 7月 15»
5
Un nouveau radar sur l'autoroute A6 pour sécuriser les zones en …
... voici maintenant le premier radar automatique autonome et déplaçable à volonté. Inauguré par le ministre de l'intérieur, Bernard Cazeneuve, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
6
Le premier radar automatique autonome entre en service
... chantier également dénommé ETC (Equipement Terrain de Chantier) dans le jargon administratif, ou encore radar déplaçable autonome. «Radars-Auto.com, 7月 15»
7
iOS 9 : quelles seront les nouveautés ?
Les vidéos pourront également apparaître dans un coin qui sera déplaçable. Deux autres lancements auxquels Apple croit beaucoup, tout ... «SomeWeb, 6月 15»
8
Le projet Matrioshka : des tiers lieux mobiles pour améliorer la ville
Le Matrioshka serait en effet un dispositif pliable ou démontable, déplaçable au gré des besoins. Un peu à l'image du bus de la start-up Leap ... «L'Atelier : Accelerating Business, 6月 15»
9
Enseigne. Jumping-R : le nouveau challenge de Patrick Taffin
Il prépare aussi, pour étoffer son offre, un projet de parcours acrobatique modulable et déplaçable, un véritable mini-parc accessible dès 4 ans. «Le Télégramme, 5月 15»
10
SANTE - Première clinique mobile à Johannesbourg
La clinique mobile est par définition facilement déplaçable afin d'accroître la prise en charge des patientes dans les zones concernées. «Le Petit Journal, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déplaçable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deplacable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z