アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indicateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDICATEURの発音

indicateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDICATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDICATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indicateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インジケータ

Indicateur

インジケータとは、状況や傾向を、比較的客観的に、特定の瞬間に、時間や空間で測定することを可能にする、評価と意思決定のツールです。 インジケータは、異なるアクターが相互にやりとりすることを可能にする複雑な情報の要約の一種であることを意図しています。 インジケータは、一般に、直接的に把握することができない状態、圧力および/または応答を記述する。 1つの指標が他の指標を集約することができます 集約指標の場合、それはしばしば索引と呼ばれます。 測定された事実と指標との間に因果関係が存在しなければならない。 インジケータの有用性は、主に現実を反映する能力だけでなく、取得と理解のシンプルさにも依存します。 Un indicateur est un outil d'évaluation et d'aide à la décision grâce auquel on va pouvoir mesurer une situation ou une tendance, de façon relativement objective, à un instant donné, ou dans le temps et/ou l'espace. Un indicateur se veut être une sorte de résumé d'informations complexes offrant la possibilité à des acteurs différents de dialoguer entre eux. L'indicateur décrit généralement un état, une pression et/ou une réponse ne pouvant être appréhendés directement. Un indicateur peut en agréger d'autres. Pour un indicateur agrégé, on parle plus souvent d'indice. Il doit exister une relation causale entre le fait mesuré et l’indicateur. L’utilité d’un indicateur dépend d'abord de sa capacité à refléter la réalité, mais aussi de sa simplicité d'acquisition et de compréhension.

フランス語辞典でのindicateurの定義

辞書のインジケータの定義は、あなたが何かか誰かを見えるようにすることです。

La définition de indicateur dans le dictionnaire est qui fait voir quelque chose ou quelqu'un.

フランス語辞典で«indicateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDICATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
collaborateur
collaborateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

INDICATEURのように始まるフランス語の単語

indianisant
indianiser
indianisme
indianiste
indic
indican
indicatif
indication
indicative
indicatorat
indicatrice
indice
indiciaire
indicial
indicibilité
indicible
indiciblement
indiciel
indiction
indien

INDICATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるindicateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDICATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«indicateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indicateurのフランス語での同義語

«indicateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDICATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indicateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindicateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indicateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

指示器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indicador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

indicator
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूचक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤشر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

индикатор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indicador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সূচকটি
260百万人のスピーカー

フランス語

indicateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penunjuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anzeige
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

インジケータ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지시자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Indikator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chỉ số
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सूचक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gösterge
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indicatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wskaźnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

індикатор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indicator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δείκτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanwyser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

indikator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

indikator
5百万人のスピーカー

indicateurの使用傾向

傾向

用語«INDICATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«indicateur»の使用頻度を示しています。
indicateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indicateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDICATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indicateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indicateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indicateurに関するニュースでの使用例

例え

«INDICATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindicateurの使いかたを見つけましょう。indicateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bio-indicateur de la toxicité potentielle de milieux aqueux: ...
Bio-indicateur de la toxicité potentielle de milieux aqueux bio-essai "développement embryo-larvaire de bivalve" L'évaluation de la qualité du milieu marin soumis à l'apport de nombreux rejets et/ou substances d'origine anthropique ...
‎2005
2
100 manipulations de chimie générale et analytique
Diagramme de prédominance des espèces selon le pH : H<Y | H3Y" | H2Y2" | HY3" | Y*- 2,0 2,7 6,2 10,3 pH L'indicateur coloré NET est lui aussi un triacide de pKa respectifs : 3,9 ; 6,4 ; 11,5 et dont la couleur dépend du pH : hhIn rouge | H2In" ...
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004
3
Réussir la dissertation d'économie
développées. I Sujet 5 : « Peut-on trouver un bon indicateur du développement ? » Introduction Mesurer un phénomène implique logiquement d'en avoir défini préalablement la nature. Le repérage et la mesure du niveau de développement à ...
Jean-Luc Dagut, 2003
4
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... [FIN] indicator indicateur business climate indicator syn. business survey indicator indicateur du climat des affaires [STA] coincident indicator indicateur coïncident (simultané) composite indicator indicateur synthétique (composite) composite ...
OECD, 2006
5
L'indicateur: contenant toutes les productions d'esprit, les ...
L'INDICATEUR. ARCHITECTURE. Observations sur les Portiques d 'Ordre Dorique de FIGNOLE. s Portiques à cinq trigliphes , d'un milieu de colonne à l' autre , & dont les bases sont à crud sur le terrain , ne peuvent avoir que des pieds-droits ...
‎1778
6
L'indicateur contenant toutes les productions d'esprit ... ...
LETTRE au Rédacteur de ^Indicateur. S ... le j.j Avril 1778. Monsieur, J'Ai lu dans \' indicateur , N°. XIV; l'article où il est parlé du Calendrier Ecclésiastique , fous le titre d' 'Astronomie : l'Auteur , aprés avoir dit ce qui se trouve daus tous les ...
‎1778
7
Journal Général De La Littérature Étrangère Ou Indicateur ...
Philipp -Werner Loos. ' La présente année du Journal général de la Littérature étrangère , qui a com.mencé avec le siècle , forme la vingt—deuxième de la collectiqn. Les trois derniers Cahibrs' de l'an '1820 présentent un tableau généràl des ...
Philipp -Werner Loos, 1822
8
Indicateur de la galerie des portraits tableaux et bustes ...
0*0 (RECAP) AVERTISSEMENT. Cet Indicateur est divisé en trois parties, qui ont chacune leur série particulière de numéros : 1° Les Portraits ; 2° Les Tableaux , Gouaches et Dessins ; 3° Les Bustes. EXPLICATION 1)1. s SIGNES ET ...
‎1836
9
Journal général de la littérature étrangère, ou Indicateur ...
Philippe Werner Loos. royaume des idiA. ''ays-Bas depuis L'Ami du Koi et de la Patrie, in-fol. Bruxelles. îS fr. par trimestre. Aimales générales des sciences physi - ' ques. Par MM. Bory Saint Vincent, Drapiez et Fan Mono. in-8. Bruxelles.
Philippe Werner Loos
10
Indicateur belge, ou Guide commercial et industriel de ...
On s'abonne à la librairie encyclopédique, rue de la montagne, 26, et au bureau de l'Indicateur belge. Écho (P), du commerce et de l'industrie, moniteur universel des annonces de la Belgique et de l'étranger. Tous les dimanches , rue de la ...
‎1840

用語«INDICATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindicateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wormhout: un jeune meurt sous un tracteur - L'Indicateur des Flandres
Un jeune homme de 21 ans, originaire de l'Arrageois, a péri dimanche 19 juillet à l'aube, écrasé par un tracteur dans une ferme de Wormhout. «L'Indicateur des Flandres, 7月 15»
2
Le CAC 40 termine en petite hausse | Le Revenu
En dehors de ce dossier, l'agenda macroéconomique était dénué de tout indicateur de premier plan. VALEURS EN VUE. Schneider Electric ... «Le Revenu, 7月 15»
3
Ossiam lance sur Euronext un 2ème ETF fondé sur la stratégie …
est un indicateur de valorisation des actions très utilisé par les professionnels. Il permet de déterminer si un portefeuille d'actions est ... «Boursorama, 7月 15»
4
Immobilier : vendeurs et acheteurs se rapprochent
Cet indicateur mesure la différence entre le prix de vente réel d'un appartement ou d'une maison et celui auquel les biens ont été proposés au ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Vauchignon | Une rando le pied sur le sentier, la tête dans les …
En sortie du village de Vauchignon, même le panneau indicateur écaillé qui annonce « Le bout du monde » semble avertir le visiteur : vous ... «Bien Public, 7月 15»
6
Epargne : un début de réalisme | L'Opinion
Ce sera un bon indicateur de la détermination de la droite et du centre à bousculer les tabous pour transformer fondamentalement le pays. «L'Opinion, 7月 15»
7
Wall Street évolue de façon hésitante en début de séance - Les Echos
Aucun indicateur macroéconomique majeur n'est attendu aux Etats-Unis lundi. -Jérôme Batteau et Patrick Ramamonjisoa, Dow Jones ... «Bourse Les Echos, 7月 15»
8
Forex : Rapport sur le volume d'échange réel de l'euro-dollar …
Cette semaine, peu d'indicateurs macro-économiques sont attendus en Europe et aux Etats-Unis, ce qui pourrait être un indicateur de faible volatilité sur ce ... «Trader-Forex, 7月 15»
9
Eleveurs ruinés par la mondialisation capitaliste | L'Humanité
... les Côtes d'Armor sert d'indicateur. Dans un cas comme dans l'autre, les engagements des abatteurs et des distributeurs 'ont pas été tenus, ... «L'Humanité, 7月 15»
10
Numérique : le piratage de donnée touchent aussi les sportifs, Le …
À un plus haut niveau, la donnée numérique est devenue aussi l'indicateur de référence des coachs, des sportifs et des spectateurs de ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indicateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indicateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z