アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dépravée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉPRAVÉEの発音

dépravée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPRAVÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÉPRAVÉEと韻を踏むフランス語の単語


agavée
agavée
aggravée
aggravée
cavée
cavée
navée
navée
pavée
pavée
travée
travée

DÉPRAVÉEのように始まるフランス語の単語

dépravant
dépravateur
dépravation
dépravatrice
dépravé
dépraver
déprécataif
déprécatif
déprécation
déprécatoire
dépréciateur
dépréciatif
dépréciation
dépréciatrice
déprécier
déprédateur
déprédation
déprendre
dépresseur
dépressif

DÉPRAVÉEのように終わるフランス語の単語

abat-chauvée
approuvée
arrivée
buvée
champlevée
corvée
couvée
cuvée
dérivée
levée
mainlevée
observée
penninervée
privée
relevée
retrouvée
réprouvée
réservée
uvée
étuvée

フランス語の同義語辞典にあるdépravéeの類義語と反意語

同義語

«dépravée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉPRAVÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dépravéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdépravéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dépravée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

堕落
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

depravado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

depraved
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रष्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لئيم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

развращенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

depravado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চরিত্রহীন
260百万人のスピーカー

フランス語

dépravée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berakhlak buruk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verdorben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

堕落しました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

타락한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

depraved
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồi bại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வக்கிரமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भ्रष्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ahlaksız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

depravato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zdeprawowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розбещений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

depravat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διεφθαρμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdorwe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fördärvad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fordervet
5百万人のスピーカー

dépravéeの使用傾向

傾向

用語«DÉPRAVÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«dépravée»の使用頻度を示しています。
dépravéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dépravée»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉPRAVÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dépravée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dépravée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dépravéeに関するニュースでの使用例

例え

«DÉPRAVÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdépravéeの使いかたを見つけましょう。dépravéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perspective dépravée: Entre catastrophe réelle et ...
En précipitant l'homme en dehors de ses mesures et de ses représentations du monde jusqu'à le réduire à n'être que l'élément insignifiant d'un phénomène dont les lois lui échappent, la notion de catastrophe implique alors un ...
Annie Le Brun, 2011
2
Magenta: Détective dépravée
Magenta et Lucrèce, deux détectives privées, n’ont qu’une seule obsession : s’amuser avec les hommes, se venger de leur machisme et, surtout, les faire passer pour de sombres idiots.
Celestino Pes, Nik Guerra, 2011
3
Traité des fièvres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
Accidcns que caule la tilt qui a trop séjourné , & qui s'est dépravée dans la vésicule du fiel , ou qui s'est corrompue avec des matières retenues dans les premietes voies, 343. La bile dépravée dans la vésicule, déprave celle que le foie fournit ...
François Quesnay, 1753
4
Traité des fiévres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
Accidens que cuise la bile qui a trop Icjout- né , & qui-j'est dépravée dans la vésicule du fiel , ou qui « est corrompue ar-cdes matières retenues dans les premières voies, 343- La bile dépravée dans la vésicule, déprave celle que le foie ...
François Quesnay, 1767
5
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Raison dépravée. Mol. ] De'pre'dation,/"./. Cc mot n'est pas ordinairement usité, mais il est fort significatif pour exprimer cc que nous disons plus foiblemcnt pat les mots de iume,vol, & pillage. [ Aprcs'la déprédation de tant dr maisons teg , lieres ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
6
Le maistre en Chirurgie
L'imagination est abolie dans le carus ou dans la catalepsie \ dépravée dans le délire ; & diminuée dans la léthargie. La raifon est abolie dans la folie ; diminuée dans la perte de la mémoire ; & dépravée dans Pégarement d'esprit. Les actions  ...
Guido (de Cauliaco), Laurent Verduc, 1731
7
Revue Germanique
Et s'il n'en est pas ainsi, la faute en est tantôt ici, tantôt là, tantôt à la culture dépravée, tantôt à la foi dépravée et figée en symboles : à la culture dépravée, comme aux temps de l'apôtre, où la croix et sa sainte austérité étaient une folie pour la ...
Ch Dollfus, A. Nefftzer, 1862
8
Revue moderne
Et s'il n'en est pas ainsi, la faute en est tantôt ici, tantôt là, tantôt à la culture dépravée, tantôt à la foi dépravée et figée en symboles : à la culture dépravée, comme aux temps de l'apôtre, où la croix et sa sainte austérité étaient une folie pour la ...
9
L'amour interdit - tome 3 - Heaven
XII. Une. sœur. dépravée. Dès ce jour-là, j'ai eu le sommeil agité. Je rêvais du mariage de Peyton et Xavier, des invités enthousiastes et des bouquets de fleurs, alors que le nôtre avait fait pitié avec ses alliances en toc et la mort du prêtre.
Alexandra ADORNETTO, 2013
10
Revue germanique et française
Et s'il n'en est pas ainsi, la faute en est tantôt ici, tantôt là, tantôt à la culture dépravée, tantôt à la foi dépravée et figée en symboles : à la culture dépravée, comme aux temps de l'apôtre, où la croix et sa sainte austérité étaient une folie pour la ...

用語«DÉPRAVÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdépravéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ballou Canta, ambassadeur sans passeport des musiques africaines
Ça crée une société éclatée, dépravée. C'est un handicap, ça fait partie des freins au développement. Il faut réfléchir pour poser des limites. La sape? Un code ... «Marianne, 7月 15»
2
USA: verdict attendu dans la tuerie d'Aurora - Le Figaro
... dépravée" pour chacune des 12 victimes et "tentative de meurtre" et "tentative de meurtre avec indifférence dépravée" pour les 70 blessés. «Le Figaro, 7月 15»
3
Mike Ward est Nasty
Enveloppé d'une aura mythique, limite dangereuse et complètement dépravée, le Nasty Show, c'est le spectacle d'humour où les règles du ... «Métro Montréal, 7月 15»
4
INTERACTIF. Crise grecque : les mots de Tsipras, Hollande et …
J'espère que non si oui l'UE serait dépravée. ceriz il y a 4 jours. et voila comment hollande a perdu son élection 2017 ! M2061328 il y a 4 jours. «Boursorama, 7月 15»
5
Les intégrismes dans l'histoire : L'Islam à la croisée des chemins
PUBLICITÉ. Il y a besoin de retour aux fondamentaux quand la société est jugée « dépravée », voire moderne et qu'elle s'écarte du dogme. «AgoraVox, 7月 15»
6
Sept conseils à Alexis Tsipras pour mener une contre-attaque …
... et faisant jeu égal avec les pays développés pour rompre avec son image «dépravée». Ce qui n'empêche pas le plaisir de temps en temps. «Slate.fr, 7月 15»
7
Islamistes et histoires de fesses
Et pour “halaliser” cette société égyptienne dépravée qui culmine au quatrième rang mondial des plus grandes consommatrices de sexe sur ... «Femmes du Maroc, 6月 15»
8
Dix-huit ans de réclusion pour l'assassinat de son ex-femme
Elle n'était pas une femme dépravée et alcoolique face à un père admirable qui se pose en sauveur de ses enfants. » « Un amour dévoyé ». «Le Progrès, 6月 15»
9
Gay Pride : 15 000 quidams sur le pavé
Pourtant ce n'est pas simple quand on entend les propos de certains sur la Gay Pride vue comme une manifestation dépravée et malsaine». «ladepeche.fr, 6月 15»
10
Bitch I'm Madonna : Beyoncé, Miley Cyrus, Katy Perry, toutes …
On voit une Madonna dévergondée à la limite dépravée et franchement, nous ne sommes pas fans à la rédac ! Bravo pour le casting mais nous ... «June News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dépravée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/depravee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z