アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relevée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRELEVÉEの発音

relevée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELEVÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRELEVÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«relevée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrelevéeの定義

辞書の定義は午後です。 午後。

La définition de relevée dans le dictionnaire est de l'après-midi; après midi.


フランス語辞典で«relevée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELEVÉEと韻を踏むフランス語の単語


aggravée
aggravée
approuvée
approuvée
arrivée
arrivée
cavée
cavée
champlevée
champlevée
corvée
corvée
couvée
couvée
cuvée
cuvée
dépravée
dépravée
dérivée
dérivée
levée
levée
mainlevée
mainlevée
observée
observée
pavée
pavée
privée
privée
retrouvée
retrouvée
réservée
réservée
travée
travée
uvée
uvée
étuvée
étuvée

RELEVÉEのように始まるフランス語の単語

relecture
relégable
relégation
reléguer
relent
relevable
relevage
relevailles
relevance
relevant
relevé
relève
relèvement
relever
releveur
reliage
relicher
relief
relier
relieur

RELEVÉEのように終わるフランス語の単語

abat-chauvée
agavée
ajoutée
année
assemblée
avancée
buvée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
navée
pennatinervée
penninervée
portée
présentée
rez-de-chaussée
réprouvée

フランス語の同義語辞典にあるrelevéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RELEVÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«relevée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relevéeのフランス語での同義語

«relevée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELEVÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relevéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrelevéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«relevée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

elevado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

raised
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उठाया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أثار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поднятый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

levantado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্থাপিত
260百万人のスピーカー

フランス語

relevée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dibangkitkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

angehoben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

調達
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wungu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

huy động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எழுப்பப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपस्थित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalkık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sollevato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podniesiony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піднятий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ridicat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έθεσε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opgewek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

upphöjd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hevet
5百万人のスピーカー

relevéeの使用傾向

傾向

用語«RELEVÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«relevée»の使用頻度を示しています。
relevéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relevée»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELEVÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«relevée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«relevée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、relevéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RELEVÉE»の引用

relevéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicolas de Malebranche
La preuve de l'existence de Dieu la plus belle, la plus relevée, la plus solide et la première, c'est l'idée que nous avons de l'infini.

«RELEVÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrelevéeの使いかたを見つけましょう。relevéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Phénix français ou Comment la France s'est toujours ...
Comment la France parvient-elle à passer de l'effondrement au redressement, de l'humiliation à la gloire, de la banqueroute à la prospérité ? Pour élucider ce paradoxe, Georges Valance revient aux sources de l'histoire de France.
Georges Valance, 2010
2
La Relevée des herbes
Une songerie romanesque sur le temps et les êtres, tel est ce livre, où s'unissent l'humour et l'émotion, la drôlerie et la mélancolie. On pense à un récit du siècle des Lumières. Max-Pol Fouchet serait-il notre nouveau Diderot ?
Max-Pol Fouchet, 1980
3
Et je me suis relevée
Porté par un optimisme discret mais palpable, Et je me suis relevée appartient à ces témoignages qui aident à triompher du pire.
Michèle Zanetta, 2011
4
Collection des procès-verbaux des Assemblées-générales du ...
Le 20 janvier , de relevée , Mgrs. les Commissaires des comptes ont commencé le compte des arrérages de l'emprunt de 1710, pour Tannée 1716, & ils ont - achevé l'examen dudit compte le 2} , de relevée. Le 24 Janvier , de relevée, Mgrs .
‎1774
5
Collection des procès-verbaux des assemblées générales du ...
Le 26 .luin, de relevée, on a continué l'examen de la recette des décimes de i697 , &c on a commencé l'examen de la dépense : l'on a continué le 30 Juin au matin 8c de relevée. Le ier Juillet,l'onaachevé le comptede l'année i697', auquel on ...
Moreau, Résidence des Missionnaires jésuites, 1774
6
Inventaire des Archives de la cour feodale de Brabant
Seigneurie de Limclette relevée, lc 29 octobre i425, par Engelbert de Limclette, ensuite du décès de Guillaume, son frère. ibid. — Tour de Baller, près de Nivelles, relevée, le 25 février 1425-1424, par Jeanne Vandenlleetveldc, épouse de ...
Louis-Guillaume Galesloot, 1870
7
Procés-verbal de l'Assemblée-générale du clergé de France, ...
Le 2 x Juillet, de relevée, ils examinerent les 9 premiers chapitres de dépense, du compte de 1666. Le zz , ils examinerent 8c arrêterent la recette entiere des comptes de 1667 8C .1668Le même -jour, de relevée, ils examinerent 8c arrêterent ...
Catholic Church. Assemblée générale du clergé de France, Jean Marie Du Lau (Abp. of Arles), 1772
8
Botanique des enfants ou histoire naturelle générale et ...
Psoralea, Trçfle, Zllélilot. 141 Îappc. Êpis presqlfovés : les dents du calice sétacées , hispides : tige étalée: feuilles ovées. rouge. Epis velus , longs: corolles monopétales ztige relevée : feuilles en scie fine. des prés'. Epis ronds, un peu velns ...
‎1803
9
Catalogue des manuscrits et documents relatifs a l'histoire ...
ORDRE DESVVACATIONS. l" Vacmon. '— Lundi 22 octobre, ' ù 2 heuresde relevée. Histoire. . a . . . . . . 8l7 à 844. Poésies" . . . . . . . . . . 229 à 252. Histoire générale. . . . l à 50. 2e VACATION. — Lundi 22, à 6 heures de relevée. Jurisprudence" ...
10
Botanique des Enfans
Épis velus , longs : corolles monopétales : tige relevée : feuilles en scie fine. des près. Epis ronds, un peu velus, entourés de stipules opposées , membraneuses : corolles monopé taies. des Alpes. Épis presque ronds , velus , terminaui : tiges ...
Jean-Jacques Rousseau, 1803

用語«RELEVÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelevéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Breton et sa mère qui voulaient se rendre en Syrie condamnés
... avoir été sous pression, et à ses enfants, en assurant qu'il va les rejoindre. Mais il ne le fera pas. Sa radicalisation avait été relevée en 2012. «Le Point, 7月 15»
2
Intempéries en Isère: 360 interventions des pompiers …
Un deuxième orage a surpris les habitants de l'Isère peu après 21 heures. Une activité électrique importante a alors été relevée, comme en ... «Francetv info, 7月 15»
3
Fêtes de Bayonne : la pression monte au Masters
L'épreuve est relevée et pimentée », se réjouit Jean-Marie Mailharro. « Je me dois de proposer le meilleur aux pelotazale, seuls les plus ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Le RB Leipzig n'a plus de temps à perdre
C'est donc un drôle de promu qui a découvert la relevée 2. Bundesliga la saison dernière et il s'en est pas fallu de peu de connaître une ... «SO FOOT, 7月 15»
5
Reprise pour les footballeurs
Le championnat qui débutera début septembre, verra le groupe évoluer dans une poule d'Excellence relevée comme chaque saison, où elle ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Jihad : un Breton converti à l'islam écroué, sa mère mise en examen
Sa radicalisation avait été relevée en 2012. Vivant à Redon (Ille-et-Vilaine), la mère de ce Breton, âgée de 52 ans, et qui se présente comme ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Nous avons testé le G-Sync Mobile de Nvidia
La fréquence boost a été relevée à 1 126 MHz ; elle est restée stable durant l'ensemble de nos tests. Il en va de même pour la fréquence ... «Les Numériques, 7月 15»
8
Glaces. Moins chères à Lorient qu'à Vannes
La glace une boule la moins chère, relevée à Lorient, coûte 1,50 €, quand la glace deux boules la plus chère coûte 4 €. À Vannes, la moins ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Bilan : le grand mix d'Avignon 2015
Les théâtreux déçus de la Cour d'Honneur ont pu rapidement se consoler grâce à une programmation internationale très relevée. Le Polonais ... «Les Échos, 7月 15»
10
Orages: Onze départements en vigilance orange
Vigilance dans les déplacements. Les premiers orages ont frappé cet après-midi la ville de Grenoble, où une averse de grêle a été relevée. «20minutes.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Relevée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/relevee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z