アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"travée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRAVÉEの発音

travée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAVÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«travée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
travée

ベイ

Travée

建築分野のスパンは、主支持点または建物の中心部を構成する2つの垂直な支持部によって区切られた開口部、構築された空間または構造要素である。 この用語の元の意味における「スパン」は、他の開口部を備えた規則正しい開口部であり、ギリシャの建築秩序に基づいて、それも一緒に敷設されている。 Architraveの後継となる「完全な」スパンは、例えばローマの水道橋の構造の中で、ファサードベアリングまたはビルディングのない水平なストリップを形成する固い石積みのセットです。ベイの間、2つのレベルのアーチ 2階建てです。 用語「アーチスパン」の使用から、より一般的には、用語「スパン」は、建築における部屋の区分、すなわち壁の支持体を有する多角形平面によって覆われた空間を示す このポリゴンの頂点に配置されています。 Une travée, dans le domaine de l'architecture, est une ouverture, un espace construit ou un élément de construction délimité par deux supports verticaux constituant les points d'appuis principaux ou les pièces maîtresses d'une construction. La « travée » au sens originel du terme est une ouverture ordonnée avec d'autres ouvertures et qui ensemble sont recouvertes d'une architrave dans le respect d'un ordre architectural grec. Le « plein de travée » succédant à l'architrave est l'ensemble des maçonneries pleines formant une bande horizontale en façade porteuse ou non d'édifice, en structure d'un aqueduc romain par exemple, entre les baies, les arches de deux niveaux, de deux étages. À partir de l'usage du terme «travée de voûte», plus généralement, le mot « travée » désigne en architecture une division d'une salle, c'est-à-dire un espace couvert de plan polygonal dont les supports du mur en élévation sont situés aux sommets de ce polygone en plan.

フランス語辞典でのtravéeの定義

辞書のスパンの最初の定義は、サポートの主要な点または構成の中心部分を構成する2つの垂直なサポートによって区切られた開口部である。 スパンの別の定義は、2つのマスタービームの間、または壁とビーム愛人との間の天井の一部である。 Travéeはまた、2つの連続したサポートの間の橋渡しの一部です。

La première définition de travée dans le dictionnaire est ouverture délimitée par deux supports verticaux constituant les points d'appuis principaux ou les pièces maîtresses d'une construction. Une autre définition de travée est partie d'un plafond comprise entre deux maîtresses poutres ou entre la muraille et une maîtresse poutre. Travée est aussi partie de pont comprise entre deux appuis successifs.

フランス語辞典で«travée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAVÉEと韻を踏むフランス語の単語


agavée
agavée
aggravée
aggravée
cavée
cavée
dépravée
dépravée
navée
navée
pavée
pavée

TRAVÉEのように始まるフランス語の単語

travail
travaillé
travailler
travailleur
travailleuse
travaillisme
travailliste
travailloter
travails
travelage
traveller
traveller´s chèque
travellers´chèque
travelling
travelo
travers
travers-banc
traversable
traverse
traversé

TRAVÉEのように終わるフランス語の単語

abat-chauvée
approuvée
arrivée
buvée
champlevée
corvée
couvée
cuvée
dérivée
levée
mainlevée
observée
penninervée
privée
relevée
retrouvée
réprouvée
réservée
uvée
étuvée

フランス語の同義語辞典にあるtravéeの類義語と反意語

同義語

«travée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAVÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語travéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtravéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«travée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

海湾
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bahía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bay
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خليج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

залив
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baía
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপসাগর
260百万人のスピーカー

フランス語

travée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bay
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bucht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ベイ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bay
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vịnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விரிகுடா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

defne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

baia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zatoka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

затоку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

golf
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόλπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bay
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bay
5百万人のスピーカー

travéeの使用傾向

傾向

用語«TRAVÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«travée»の使用頻度を示しています。
travéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«travée»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAVÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«travée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«travée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、travéeに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtravéeの使いかたを見つけましょう。travéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours de stabilité des constructions: Ponts métalliques ...
Ce pont se compose de deux doubles consoles AC et BD de I43m35 de longueur chacune, supportant une travée centrale indépendante CD de 46m9o, les lignes extérieures des consoles et de la travée centrale se continuent de façon à ...
Arthur Vierendeel, 1905
2
Béton armé : théorie et applications: Selon l'eurocode 2
Redistribution et diagrammes des moments résultants Figure E-I.4.4 L'exemple proposé ici permet d'aboutir, dans toutes les travées considérées, à la superposition des diagrammes M travée chargée. C'est le maximum absolu de l' économie ...
Jean-Louis Granju, 2011
3
La Cathedrale Norte-dame de Noyon Au Iix Siecle
Fig. 123. — Profils des bases au niveau du sol. — 1. Piliers extérieurs du déambulatoire. — 2. Grandes arcades du chœur. — 3. Pilier nord-est de la première travée du bas-côté sud du chœur. — 4. Même travée, pilier nord-ouest. — 5.
4
Revue de Rouen et de Normandie
fait, pour chaque travée, un poids de 132,495 kil., qui a été formé au moyen de prismes de sahle , le mètre cube de sable pesant 2,073 kilog. Or. a commencé le chargement de la travée de la rive droite dans la nuit du 28 au 29 courant.
5
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
Travée de rive (HEB 280): I1 1 --- I z1 1 --- 66.1 106 mm4 ⋅⋅ 33.05 106 mm4 ⋅ == = 2 2 –Travée intermédiaire (HEA 280): I2 1 2 --- Iz2 1 2 --- 47.8 106 mm4 ⋅⋅ 23.9 106 mm4 ⋅ == = • Flèche horizontale sous l'effet de la force Qk,T –Travée ...
‎2004
6
Revue de Rouen et de Normandie
fait , pour chaque travée, nn poids de 132,495 kit., qui a été formé au moyen de prismes de sable , le mètre cahe de sable pesant 2,073 kilog. On a commencé le chargement de la travée de la rive droite dans la nuit du 28 au 29 courant.
Alfred Péron, 1836
7
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
Dans cet exemple on va proposer également le calcul de la flèche à long terme pour différentes répartitions de l'armature tendue entre les sections encastrées sur appuis et la section en travée. La quantité totale de l'armature tendue est ...
‎1997
8
La cathédrale Saint-Étienne de Meaux: étude architecturale
Fausses tribunes » du chœur, côté N., travée I, vue du S. ; « Fausses tribunes » du chœur, côté N., travée II, vue du S. ; « Fausses tribunes » du chœur, côté S., travée III, vue du N. ; « Fausses tribunes » du chœur, côté S., travée II, vue du N.
Peter Kurmann, 1971
9
Calculs Des Ponts M?talliques ? Une Ou Plusieurs Trav?es
tranchants que l'on aurait si toutes les travées étaient indépendantes seraient ceux qui résultent de l'addition des valeurs inscrites aux lignes 11 et 12 pour la première travée, ou de celles qui sont inscrites aux lignes 19 et 20 s'il s'agit de la  ...
Maximilien Leber, Charles Bricka
10
Saint-remi de Reims
Planche VIII : La double travée. 13 — Elévation principale de la double travée occidentale de la nef, côté nord, et raccord avec le vaisseau roman (Cl. Arch. phot.). 14 — Elévation principale de la double travée occidentale de la nef, côté sud.
Anne Prache, 1978

用語«TRAVÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtravéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des mercredis inédits à la forteresse royale
Avec, en plus, le 29 juillet, des déambulations de concerts de musiques festives médiévales et celtes avec Bella Travée et en continu, atelier ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
La rue Victor-Hugo, à Déols
... un clocher ajouté à hauteur de la troisième travée. Le chevet de l'église fut détruit après 1908, il se trouvait le long de la rue Victor-Hugo. ». «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Tram : travaux sur le pont de Recouvrance
... qui permettent d'assurer la jonction entre les travées fixes et la travée mobile de la ligne aérienne de contact du pont levant de Recouvrance. «Côté Brest, 7月 15»
4
Christine et ses reines, chaleur dans l'arène
... une heure et demie, la voix puissante de Christine et la grâce de ses Queens a emballé un théâtre antique plein jusqu'à la dernière travée. «Le Progrès, 7月 15»
5
La logistique pièces de Volkswagen : l'asymptote du bon sens
Chaque opérateur approvisionne lui-même sa travée, et organise ses placements selon son propre confort et sa vision. A ce titre, aucun rack ... «Journal de l'Automobile, 7月 15»
6
A la forteresse, dans les pas du roi Arthur
... avec humour, combattent des dragons et chantent la légende d'Arthur ; Bella Travée mène des déambulations de musique festive médiévale ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Entraves de nuit sur l'autoroute 10
Ces travaux de sondage se réalisent sur la travée en direction est. Ils reprennent ce soir, le mercredi 22 juillet, à compter de 23 heures. «Canada Français, 7月 15»
8
Travaux de forage sur Séminaire mercredi
Ils sont un prélude à une réfection majeure de la chaussée comparable à celle qui a été réalisée sur la travée opposée à l'automne 2013. «Canada Français, 7月 15»
9
Caroline Pigozzi, celle qui murmure à l'oreille des papes
Tiens, la voici : le pape François remontant la travée d'un avion, hélant « Carolina ? Carolina ? », l'élue se hissant de son siège, se laissant ... «Le Point, 7月 15»
10
Leintrey : L'église de la reconstruction
L'ouvrage qui s'avançait devant l'église a été rasé tandis que l'on amputait la nef d'une travée. Raccourci en hauteur, le clocher fait désormais ... «Est Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Travée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/travee>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z