アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dérochage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉROCHAGEの発音

dérochage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉROCHAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉROCHAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dérochage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdérochageの定義

辞書のストールの定義は、特定の金属の表面を清浄化することである。 ストリッピングしました。

La définition de dérochage dans le dictionnaire est nettoyer la surface de certains métaux; décaper.


フランス語辞典で«dérochage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉROCHAGEと韻を踏むフランス語の単語


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

DÉROCHAGEのように始まるフランス語の単語

dérobade
déro
dérobement
dérober
dérochement
dérocher
dérogation
dérogatoire
dérogeance
dérogeant
déroger
déroquer
dérougir
dérouillage
dérouillée
dérouillement
dérouiller
déroulage
déroulé
déroulement

DÉROCHAGEのように終わるフランス語の単語

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

フランス語の同義語辞典にあるdérochageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉROCHAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dérochage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dérochageのフランス語での同義語

«dérochage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉROCHAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dérochageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdérochageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dérochage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

dérochage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dérochage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dérochage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dérochage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dérochage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

dérochage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dérochage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dérochage
260百万人のスピーカー

フランス語

dérochage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dérochage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dérochage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

dérochage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

dérochage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dérochage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dérochage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dérochage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dérochage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dérochage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dérochage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dérochage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

dérochage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dérochage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dérochage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dérochage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dérochage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dérochage
5百万人のスピーカー

dérochageの使用傾向

傾向

用語«DÉROCHAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«dérochage»の使用頻度を示しています。
dérochageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dérochage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉROCHAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dérochage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dérochage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dérochageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉROCHAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdérochageの使いかたを見つけましょう。dérochageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer
L'acide, ainsi préparé, sert à effectuer le premier dérochage des feuilles préalablement rognées. Les feuilles sont placées une à une dans des peignes ( pl. 49, fig. 40, 41) en cuivre rouge, qui en contiennent chacun vingt-cinq, et plongées ...
Charles-Edouard Jullien, 1861
2
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer a ...
L'acide, ainsi préparé, sert à effectuer le premier dérochage des feuilles préalablement rognées. Les feuilles sont placées une à une dans des peignes ( pl. 49, fig. 40, 41) en cuivre rouge, qui en contiennent chacun vingt-cinq, et plongées ...
Charles-Edouard Jullien, 1861
3
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
... la distillation d'huile de résine; la préparation des fanons de baleine ; l' épuration des plumes et duvets, etc.; les mesures à prescrire aux ateliers de dérochage du cuivre ; les mesures propres à éviter que les ûi RAPPORTS DES TRAVAUX.
4
Nouveau Manuel de Galvanoplastie: ou Elémens ...
DO DÉROCHAGE ET DU DÉCAPAGE DES OBJETS. Presque tous les objets métalliques qui sont destinés à recevoir le bronzage, la dorure, l'argenture, etc., se trouvent recouverts à leur superficie d'une pellicule d'oxyde par le seul effet de  ...
A. Smee, E. de Valicourt, 1854
5
Traité d'électricité et de magnétisme, et des applications ...
Dérochage et décapage. Occupons-nous maintenant de la préparation préalable à faire subir aux pièces avant de les plonger dans le bain, c'est-à-dire du dérochage et du décapage. Le dérochage et le décapage ont pour but de nettoyer ...
Antoin César Becquerel, Edmond Becquerel, 1855
6
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
ACIDE NITRIQUE OU DÉROCHAGE, PAR MM. CHEVALLIER ET BOTS DE LOVRY. Les objets en cuivre, ceux formés de cuivre et de zinc ou laiton, qui servent dans les arts ou à l'ornementation, après avoir été fondus, sont passés à l 'acide ...
7
Traité d'électricité et de magnétisme, leurs applications ...
Dérochage et décapage. Occupons-nous maintenant de la préparation préalable à faire subir aux pièces avant de les plonger dans le bain , c'est-à-dire du dérochage et du décapage. Le dérochage et le décapage ont pour but de nettoyer ...
Antoine César Becquerel, Edmond Becquerel, 1855
8
Traité d'électricité et de magnetisme, et des applications ...
Dérochage et décapage. Occupons-nous maintenant de la préparation préalable à faire subir aux pièces avant de les plonger dans le bain , c'est-à-dire du dérochage et du décapage. Le dérochage et le décapage ont pour but de nettoyer ...
M. Becquerel, Edmond Becquerel, 1855
9
Annales
Pour les armes de guerre, en France du moins, on se contente de l'achevage en blanc ; mais il en est autrement pour les armes de chasse ; l'achevage en blanc n 'est pour elles que la préparation au dérochage ou à la mise eu couleur. § 6.
Société d'agriculture, industrie, sciences, arts et belles-lettres du département de la Loire, 1863
10
Nouveau manuel complet de galvanoplastie; ou, Éléments ...
DU DÉROCHAGE ET DIT DÉCAPAGE DES OBJETS. Presque tons les objets métalliques qui sont destinés à recevoir le bronzage, la dorure, l'argenture, etc., se trouvent recouverts à leur superficie d'une pellicule d'oxyde par le seul effet de  ...
Alfred Smee, 1854

用語«DÉROCHAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdérochageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les villes partagent leurs recettes pour aider les quartiers
Pour lutter contre le dérochage scolaire, l'expérience Décroche Flash menée au Mée sera étendue car elle identifie les jeunes déscolarisés et ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Un panneau tombe sur les spectateurs pendant Tsonga-Nishikori
... rencontre entre Jo-Wilfried Tsonga et Kei Nishikori a été interrompue après le dérochage d'un panneau de l'écran géant sur le court Central. «Le Figaro, 6月 15»
3
Italie : retour vers le futur
La crise économique débutée en 2008 n'a fait qu'aggraver ce dérochage avec la France et l'Allemagne, alors qu'une correction marquée s'est ... «Les Échos, 5月 15»
4
Pourquoi le PIB par habitant décroche en France ?
Les économistes ont longtemps expliqué le dérochage de la France par un marché du travail trop rigide. Mais la productivité par tête aurait en ... «Challenges.fr, 4月 15»
5
Notre temps : Face aux Hauts Potentiels Intellectuels… l'Ecole …
De l'échec nait le désespoir, le mal peut se traduire par des situations encore plus dramatiques jusqu'au risque de dérochage scolaire. En effet ... «L'Opinion, 2月 15»
6
Déjà 2.000 brebis de plus tuées en 2014
Dans le Rhône-Alpes, le nombre de victimes grimpe à 1.042, contre 132, en raison d'un dérochage. L'Ardèche enregistre aussi une ... «La France Agricole, 12月 14»
7
Il change quoi le plan de lutte contre le décrochage scolaire?
... vendredi dans un lycée professionnel de Lens, il doit permettre de répondre à l'objectif de François Hollande, diviser par deux le dérochage ... «L'Express, 11月 14»
8
Nécrologie : Jean McNair est décédée
Les familles et les jeunes de la Grâce-de-Dieu, souvent confrontés aux difficultés, au dérochage scolaire sauront trouver auprès de Jean et de ... «Liberté Le Bonhomme Libre, 10月 14»
9
Le dérochage d'un terrain provoque des dommages collatéraux …
A Rémire-Montjoly des habitants du lotissement Réséda sur la route du Dégrad des Cannes ont eu la désagréable surprise de subir les dégâts ... «Guayne 1ère, 10月 14»
10
A Brest, des adolescents en échec scolaire initient des seniors
Cette enseignante d'une classe Relais, un dispositif de lutte contre le dérochage scolaire au collège, accompagne deux fois par semaine un ... «Notre Temps, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dérochage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/derochage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z