アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"désannexion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉSANNEXIONの発音

désannexion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSANNEXIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSANNEXIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«désannexion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdésannexionの定義

辞書にdésannexionを定義することは、以前に付属していた領土の全部または一部を外国の権力から切り離して、それを以前の国に戻すことです。

La définition de désannexion dans le dictionnaire est détacher d'une puissance étrangère la totalité ou une partie de son territoire précédemment annexée par elle et la restituer au pays de rattachement antérieur.


フランス語辞典で«désannexion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉSANNEXIONと韻を踏むフランス語の単語


amplexion
amplexion
annexion
annexion
complexion
complexion
connexion
connexion
crucifixion
crucifixion
déflexion
déflexion
flexion
flexion
fluxion
fluxion
génuflexion
génuflexion
inflexion
inflexion
interconnexion
interconnexion
irréflexion
irréflexion
latéroflexion
latéroflexion
préfixion
préfixion
réflexion
réflexion
rétroflexion
rétroflexion
solifluxion
solifluxion
sympexion
sympexion
transfixion
transfixion

DÉSANNEXIONのように始まるフランス語の単語

désalper
désaltérant
désaltéré
désaltérer
désamination
désamorçage
désamorcer
désancrer
désankyloser
désannexer
désappointé
désappointement
désappointer
désapprendre
désappris
désapprobateur
désapprobation
désapprobatrice
désappropriation
désapproprier

DÉSANNEXIONのように終わるフランス語の単語

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

フランス語の同義語辞典にあるdésannexionの類義語と反意語

同義語

«désannexion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉSANNEXIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語désannexionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdésannexionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«désannexion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

disannexation
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desanexión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

disannexation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

disannexation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

disannexation
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

disannexation
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

disannexation
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

disannexation
260百万人のスピーカー

フランス語

désannexion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

disannexation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

disannexation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

disannexation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

disannexation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disannexation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

disannexation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

disannexation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

disannexation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

disannexation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disannexation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

disannexation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

disannexation
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

disannexation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

disannexation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

disannexation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

disannexation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

disannexation
5百万人のスピーカー

désannexionの使用傾向

傾向

用語«DÉSANNEXION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«désannexion»の使用頻度を示しています。
désannexionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«désannexion»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉSANNEXION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«désannexion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«désannexion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、désannexionに関するニュースでの使用例

例え

«DÉSANNEXION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdésannexionの使いかたを見つけましょう。désannexionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colonisations et héritages actuels au Sahara et au Sahel: ...
La désannexion fournit une solution générale au problème de l'esclavage, qui avait été réalisé au Kajoor. Au cours de la conquête, les incidents qui avaient conduit à la mort de Samba Lawbé Faal mirent au-devant de la scène le problème ...
Mariella Villasante Cervello, 2007
2
L'annexion de l'Alsace-Lorraine et la désannexion: avec une ...
avec une allocution du Maréchal Joffre Joseph Joffre, maréchal Joffre. « Vous êtes forts et puissants aujourd'hui, et vous pourrez par conséquent nous donner satis— faction, sans faire, à votre point de vue, aucun sacrifice d'amour-propre.
Joseph Joffre, maréchal Joffre, 1917
3
La présence française en Autriche (1945-1946) I: occupation, ...
"dans l'immédiat", elles devaient "concourir à l'établissement d'une Autriche libre et démocratique" et, à long terme, "promouvoir l' influence française en Autriche". 3 Il y avait trois objectifs à viser : "désannexion", "désintoxication" et ...
Klaus Eisterer
4
Oeuvres complètes: Tome 11, Sommaire du cours de sociologie ...
C'est bien simple : il n'y a qu'à baptiser carpe le poulet. La question de l'Alsace- Lorraine est typique. Côté des Empires centraux. En gardant l'Alsace-Lorraine, nous ne faisons pas une annexion ; c'est une désannexion, car c'est la France qui ...
Vilfredo Pareto, 1967
5
LES DROITS DE L'HOMME ET LE SUFFRAGE UNIVERSEL
Au début de 1870, le gouverneur Valière soumettait à l'avis du conseil d' administration cette question de la désannexion « dont la solution {devait} avoir sans doute cette conséquence de donner satisfaction aux vœux exprimés depuis si ...
Jean-Luc Chabot, 2000
6
Recueil de législation & jurisprudence coloniales
appréciation qui, encore qu'elle soit fort discrète au sujet de l'arrêté de désannexion, à du vous paraître d'une exactitude absolue. Nous vous demandons de la confirmer en termes plus explicites, si votre nouvel arrêt doit s' expliquer sur ce ...
7
ACTUALITES DES CLINIQUES ADDICTIVES
Ce syndrome S de l'automatisme mental ou syndrome d'écho, de Clérambault le définit comme « un syndrome de désannexion, d'interférence, de parasitisme et de construction »' équivalant à une signature de la structure psychotique ...
José Rabasa, 2002
8
La Trilogie Rouge: Le Point de Depart Rouge
En 1943, selon la disposition de 1 'Accord sur la désannexion de la concession et sur l'abolition de l 'exterritorialité, on abandonna ce nom de «Wangzhi», et on le remplaça avec le nom du compté de Xingye à sud-est du Guangxi, la route fut  ...
Ye Yonglie, 2013
9
À droite de la droite: droites radicales en France et en ...
... d'aucuns, tel que le député catholique centriste Georges Noblemaire, pensaient que la désannexion de l'Alsace-Lorraine avait rééquilibré la mentalité française62. Toutefois, le raisonnement de Noblemaire présumait que les méridionaux ...
Philippe Vervaecke, 2012
10
Austriaca n°47: Théories et théoriciens:
... des objectifs officiellement annoncés : "désannexion, désintoxication, démocratisation", mais aussi et surtout en vue de l'ouverture de l'Autriche aux activités littéraires, musicales, scientifiques françaises et occidentales dont les Autrichiens ...
Otto Pfersmann, 1998

用語«DÉSANNEXION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdésannexionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
14-18 : Charles Spindler, l'homme qui savait tout faire
... redressement de l'Alsace ; de même qu'une Alsace absolument germanisée n'eût pas été un empêchement à la désannexion par la France. «Francetv info, 4月 15»
2
Conseil municipal d'Ajaccio : Hommage au conseiller disparu
... cela à l'issu d'un processus de désannexion en préservant l'implantation de celles-ci dans le secteur de la ville et de préserver les emplois ... «Corse Net Infos, 9月 14»
3
Catalogne : le pari perdu d'Artur Mas
En effet la Savoie file vers une reconnaissance de sa désannexion et par conséquent son indépendance. Au travers du Député Nicollin, ... «Le Figaro, 11月 12»
4
Pour lui, c'était Savoie libre !
... un autre tract, publié il y a trente-cinq ans, où il pariait sur la désannexion des pays baltes lors d'une prochaine chute du régime des soviets. «La Voix des Allobroges, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Désannexion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desannexion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z