アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irréflexion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIRRÉFLEXIONの発音

irréflexion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉFLEXIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRÉFLEXIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«irréflexion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのirréflexionの定義

辞書の反証の定義は不十分であり、反映の欠如です。

La définition de irréflexion dans le dictionnaire est défaut, manque de réflexion.


フランス語辞典で«irréflexion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRÉFLEXIONと韻を踏むフランス語の単語


amplexion
amplexion
annexion
annexion
complexion
complexion
connexion
connexion
crucifixion
crucifixion
déflexion
déflexion
désannexion
désannexion
flexion
flexion
fluxion
fluxion
génuflexion
génuflexion
inflexion
inflexion
interconnexion
interconnexion
latéroflexion
latéroflexion
préfixion
préfixion
réflexion
réflexion
rétroflexion
rétroflexion
solifluxion
solifluxion
sympexion
sympexion
transfixion
transfixion

IRRÉFLEXIONのように始まるフランス語の単語

irrécusé
irrédentisme
irrédentiste
irréductibilité
irréductible
irréductiblement
irréel
irréelle
irréellement
irréfléchi
irréformabilité
irréformable
irréfragable
irréfragablement
irréfrénable
irréfréné
irréfutabilité
irréfutable
irréfutablement
irréfuté

IRRÉFLEXIONのように終わるフランス語の単語

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

フランス語の同義語辞典にあるirréflexionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRRÉFLEXION»の同義語

次のフランス語の単語は、«irréflexion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irréflexionのフランス語での同義語

フランス語で«IRRÉFLEXION»の反義語

次のフランス語の単語は、«irréflexion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irréflexionのフランス語での反義語

«irréflexion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRÉFLEXIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irréflexionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirréflexionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irréflexion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

轻率
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

irreflexión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thoughtlessness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अल्हड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طيش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

недомыслие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irreflexão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হঠকারিতা
260百万人のスピーカー

フランス語

irréflexion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kealpaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leichtfertigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不注意
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사려가 없기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thoughtlessness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thoughtlessness
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடப்பதை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

thoughtlessness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düşüncesizlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sconsideratezza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezmyślność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недоумство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nechibzuință
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απερισκεψία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onnadenkendheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tanklöshet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tankeløshet
5百万人のスピーカー

irréflexionの使用傾向

傾向

用語«IRRÉFLEXION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«irréflexion»の使用頻度を示しています。
irréflexionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irréflexion»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRÉFLEXION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irréflexion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irréflexion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、irréflexionに関するニュースでの使用例

例え

«IRRÉFLEXION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirréflexionの使いかたを見つけましょう。irréflexionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le philologue
Les Gètes, dans un moment de crise , oublient leur prudence accoutumée, se. détournent (devertuntur) des voies de la prudence , et se tournent vers celles de l 'imprudence et d'une irréflexion subite. L'àyvw/jwawï! , en parlant des Gètes ...
Jean-Baptiste Gail, 1819
2
Leçons de philosophie sociale (année scholaire 1837-1838)
L'irréflexion est un mal, la réflexion un bien; vous le savez: la conscience et la raison pratique le disent hautement; l'une vous est prescrite, l'autre défendue. Pourquoi cette prescription d'une part , d'autre part cette défense? Nous allons le  ...
Antoine Charma, 1838
3
Semences
Il y a ainsi une irréflexion par manque d'autostimuluation - et une irréflexion par excès d'autostimulation - là, un organe trop grossier - ici, trop délicat. Celui-là est supprimé par diminution de la lumière ou de l'autostimulation - celui-ci par leur ...
Novalis, 2004
4
L'homme (L'homme, individu), psychologie
L'irréflexion est le fait négatif d'une sensibilité qui devrait s'exercer et qui ne s' exerce pas. Relativement à ma sensibilité une, l'irréflexion représente ma sensibilité qui va droit devant soi, légère, superficielle et ne fournissant qu une réaction ...
L. Bardonnet, 1923
5
Nouveau cours pratique, analytique, théorique et synthétique ...
... avec irréflexion, avec insouciance — Thoughtlessness, irréflexion, étourderie — After-thought, réflexion tardive ; pensée ultérieure — Merry-thought, lunette ( de volaille) — To 6elhi*k one't self, s'aviser ; réfléchir ; se recueillir — To forethink , ...
Theodore Robertson, 1837
6
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Or, a-t-elle pu penser que dans un délai de six à sept mois il y aurait assez d' emplois vacans échéant à la non-activité pour pourvoir les officiers qu'il importe de conserver dans les remontes? Non. Il y a donc eu irréflexion. Dans le crédit retiré ...
7
Itinéraire descriptif de la France: ou géographie complète, ...
Nous avons dit que l'imprévoyance et l'irréflexion forment le trait principal du caractère toulousain (î) , et nous venons de le prouver : c'est par imprévoyance et par irréflexion qu'une populace plus légère qu'audacieuse se laisse entraîner à ...
Régis-J. François Vaysse de Villiers, 1830
8
De la société et du gouvernement ...
Placés en effet dans cet état neutre d'irréflexion , nous sommes continuellement portés à révérer le père dans le fils , parce que nous voyons le fils né du pcre et partie de sa substance. A l'aspect d'an tel fait , l'irréflexion, dis-je, nous laisse ...
Henri Viel-Castel (comte de.), 1834
9
Le caractère de l'époque actuelle
L'obscurité est l'irréflexion, la frivolité, la légèreté des hommes. Là où la lumière de la religion s'est levée, il n'y a plus à mettre l'homme en garde contre ces dernières, et il n'a plus à lutter contre elles; elles se sont évanouies et l'on ne connaît ...
Johann Gottlieb Fichte, 1990
10
L'irréductible
La réflexion s'est précédée elle-même, mais comme irréflexion. L'irréflexion - qui n'est pas le contraire de la réflexion - comme le seul vrai chemin emprunté par la nature, la création, l'histoire. Ces processus ne réfléchissent pas. S'interdire en ...
‎1993

用語«IRRÉFLEXION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirréflexionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Évocation : Côme Manckassa, la voix du consensus
Eloigné de l'ornière de l'irréflexion, le mouvement de sa pensée franchissait avec une facilité déconcertante les haies de l'intolérance, les ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
2
Est-il c… de chanter la Marseillaise ?
Si elle la chante, en inconscience de la teneur des paroles, par habitude, coutume, etc., il y a une forme d'irréflexion et la note sera en fonction. «AgoraVox, 7月 15»
3
Représentations médiatiques tendancieuses et communauté médiane
Il n'y a pas de choc de civilisations, le prétendre est une marque d'irréflexion, car nous sommes tous pris dans le même mouvement mondial, ... «L'Expression, 6月 15»
4
Son euthanasie, Vichy, la torture en Algérie : les derniers secrets de …
... qu'il utilisait à leur propos dans “ses moments de franchise” : “Il fulminait contre ce qu'il appelait 'l'irréflexion' de cette 'gauche du galimatias', ... «Les Inrocks, 5月 15»
5
L'hypothèse et le projet d'une guerre contre la Russie.
Peu importent les conséquences : la politique étrangère américaine a toujours manqué de sagesse et de finesse ; la brutalité et l'irréflexion ... «Enquête & Débat, 5月 15»
6
Régis Debray. Métier? Gardien de ruines
Et à l'origine des grandes actions, il n'y a pas toujours un calcul strictement rationnel : «rien de grand ne se fait sans irréflexion. Sommes-nous ... «Le Journal de Montréal, 3月 15»
7
LA DETTE DE L'HERITIER ET LE POIDS DE L'HERITAGE
Tous ces intellectuels qui « nous ont tirés du doute du non-être et de l'irréflexion. » Pour le Doyen de la Faculté des Sciences de l'Ucad, le Pr. «Sud Quotidien, 2月 15»
8
Le Mouvement Barakat soutient les opposants au gaz de schiste du …
... équivoques du patriotisme et du combat pour l'unité nationale ; loin de toute irréflexion et dans le cadre d'une unité nationale intouchable. «Le Matin DZ, 1月 15»
9
Côte d'Ivoire - La CURFP Cellule universitaire du FPI veut la …
... nouvelle orientation idéologique, par ses camarades, relève plus de l'émotion-irréflexion que de la raison-réflexion. Cela l'irrite d'autant plus ... «Connectionivoirienne.net, 12月 14»
10
L'Algérie ou l'ère des vaches maigres !
... par le spectre de la famine, chose que ceux qui l'ont gouverné durant quinze années considèrent en toute irréflexion un phénomène banal. «Le Matin DZ, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Irréflexion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irreflexion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z