アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"connexion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONNEXIONの発音

connexion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONNEXIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONNEXIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«connexion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconnexionの定義

辞書内の接続の定義は、特定の現象、特定の現象、特定のアイデア間の密接なつながりとリンクです。

La définition de connexion dans le dictionnaire est liaison étroite et enchaînement entre certaines choses, certains phénomènes, certaines idées.


フランス語辞典で«connexion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONNEXIONと韻を踏むフランス語の単語


amplexion
amplexion
annexion
annexion
complexion
complexion
crucifixion
crucifixion
déflexion
déflexion
désannexion
désannexion
flexion
flexion
fluxion
fluxion
génuflexion
génuflexion
inflexion
inflexion
interconnexion
interconnexion
irréflexion
irréflexion
latéroflexion
latéroflexion
préfixion
préfixion
réflexion
réflexion
rétroflexion
rétroflexion
solifluxion
solifluxion
sympexion
sympexion
transfixion
transfixion

CONNEXIONのように始まるフランス語の単語

conne
conné
conneau
connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connétablie
connexe
connexi
connil
connin
connivence
connivent
conniver
conno
connot
connotateur

CONNEXIONのように終わるフランス語の単語

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

フランス語の同義語辞典にあるconnexionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONNEXION»の同義語

次のフランス語の単語は、«connexion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
connexionのフランス語での同義語

フランス語で«CONNEXION»の反義語

次のフランス語の単語は、«connexion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
connexionのフランス語での反義語

«connexion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONNEXIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語connexionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconnexionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«connexion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

连接
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conexión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

connection
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संबंध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

соединение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conexão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংযোগ
260百万人のスピーカー

フランス語

connexion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sambungan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verbindung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

接続
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연결
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sambungan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

liên quan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कनेक्शन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağlantı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

collegamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

połączenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

з´єднання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conexiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verband
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förbindelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forbindelse
5百万人のスピーカー

connexionの使用傾向

傾向

用語«CONNEXION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«connexion»の使用頻度を示しています。
connexionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«connexion»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONNEXION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«connexion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«connexion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、connexionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONNEXION»の引用

connexionという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc-Aurèle
Toutes choses s’enchaînent entre elles et leur connexion est sacrée et aucune, peut-on dire, n’est étrangère aux autres, car toutes ont été ordonnées ensemble et contribuent ensemble au bel ordre du même monde.

«CONNEXION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconnexionの使いかたを見つけましょう。connexionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oracle 10g: administration
f r 1 1 D. Problèmes courants et solutions Les problèmes possibles de connexion entre un client et un serveur sont nombreux. ORA- 12541: TNS : pas de processus d'écoute TNS-12541: TNS : aucun processus d'écoute Explication Le serveur ...
Olivier Heurtel, 2005
2
Windows Server 2003: les services réseaux TCP/IP
Les membres de ce groupe peuvent alors modifier les paramètres de la connexion réseau de leur poste de travail. De plus, un nouveau paramètre dans les stratégies de groupe permet de définir que les administrateurs locaux à un système ...
Philippe Mathon, 2003
3
Servlets Java: guide du programmeur
Il est difficile aujourd'hui de trouver un site web professionnel qui n'ait pas une forme de connexion à une base de données. Les webmestres ont connecté des interfaces en ligne à toutes sortes d'anciens systèmes, y compris des bases de ...
Jason Hunter, William Crawford, 2002
4
Carbone connexion: Le casse du siècle
Carbone. connexion. Aline. Robert. Le plus grand casse du monde est récent : entre 10 et 20 milliards d'euros ont été subtilisés aux États européens sur le marché du carbone sous la forme d'une escroquerie à la TVA. Malgré les alertes des ...
Aline Robert, 2012
5
Internet: 200% visuel
Définir sa connexion par défaut CONFIGURER SA CONNEXION A INTERNET Plusieurs connexions ? Il n'est pas rare que plusieurs connexions cohabitent sur la même machine. Même si elles ne sont pas toutes actives simultanément, leurs  ...
Frédéric Ploton, 2008
6
La connexion perdue: retrouver la communication intuitive ...
Pour la retrouver, il suffit de la pratiquer. Ainsi que l'écrit Marta Williams : " Lorsque nous faisons l'expérience de la communication intuitive avec les animaux, la façon dont nous percevons l'univers se transforme.
Marta Williams, 2006
7
Sur la connexion de la vie contemplative, ascétique et ...
SUR LA CONNEXION DE LA VIE CONTEMPLATIVE, ASCÉTIQUE ET MONASTIQUE CHEZ LES INDOUS ET CHEZ LES PEUPLES BOUDDHISTES, avec les phénomènes semblables que présente l'histoire de l'islamisme et du christianisme.
Johann J. Bochinger, 1831
8
De la connexion des sciences physiques...
__î f I \ ' l u j , f ' \_\_ 'H " ' w à l . '-_ Ï ' ÄIÄI-l 'i Ï\ 'Q o' f l \_h _ .'K wàH-prg-p _/ .0 PARIS - Inuprilnrriv d!' TOURGÛGNE cl MÀRTÏNET, Ruv Jacob , 30 ' Un DE LA CONNEXION E', 393421 D SCIENCES PHYSIQUES EXPOSÉ SIMPLE.
Somerville mary, 1857
9
La connexion de la vie avec la respiration
Velles qui paroissent avoir mis hors de doute les principales utilités de la respiration , sa connexion avec les mou- vemens du cœur et les autres fonctions de notre corps. L'état de vje dans les animaux a aussi été en diflerens temps un sujet ...
Edme Goodwyn, J. N. Hallé, 1798
10
Examen des fondemens et de la connexion de la religion ...
Arthur Ashley Sykes. précepte , par quelque règle , par quelque commandement s-, ou par quelque coneejjton de Jéjùs-Cbrift ; autrement l'usage qu'ils font de cette autorité n'est point une chose qu'il faille imputer à la Religion Chrétienne.
Arthur Ashley Sykes, 1742

用語«CONNEXION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconnexionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mauvaise connexion Wi-Fi : quelles en sont les causes et comment l …
Imaginons que vous êtes chargé de choisir une solution Wi-Fi. Si la connexion est excellente, vous êtes un héros. Mais si les performances ... «JDN, 7月 15»
2
Trader Voice Anywhere, réseau IP privé, accélère la connexion des …
Paris, le 16 juillet 2015 – Colt, GemaTech et TTC Solutions lancent Trader Voice Anywhere, une solution de réseau IP filaire privé. «Edubourse.com, 7月 15»
3
Doubs : une vingtaine de communes cherchent une nouvelle …
Doubs : une vingtaine de communes cherchent une nouvelle connexion internet. 15/07/2015 à 05:03 , actualisé à 09:21 ... «Est Républicain, 7月 15»
4
partage de connexion via cable usb
Bonsoir la famille est-il possible de partager la connexion de données de mon lumia 1020 vers mon pc via un cable usb? Si oui,comment faire car mon pc a un ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
5
E-commerçant : comment faire pour absorber les pics de connexion
Si la capacité technologique à absorber les pics de connexion demeure insuffisante pour gérer les pics d'activité, cela entrainera ... «Dynamique Entrepreneuriale, 7月 15»
6
Bon plan – Les 3 ampoules Philips Hue + pont de connexion à 140 €
Dans le cadre de son Premium Day, Amazon propose, pour quelques heures seulement le kit emblématique Philips Hue composé de 3 ... «Les Numériques, 7月 15»
7
Les Serrois réclament une connexion Internet accélérée Les …
Exaspérée par la lenteur de sa connexion Internet, Véronique Jallas fait ... que son quotidien allait être perturbé par une connexion Internet au ... «La Provence, 7月 15»
8
Connexion avec PC
... reconnu mais il refuse de se connecter avec mon lumia . J'ai beau appuyé pour établir la connexion mais pas de suite. Merci pour votre aide «Monwindowsphone.com, 7月 15»
9
Connexion en ligne innovante entre mobilezone et Swisscom
Regensdorf, le 10 juillet 2015 - mobilezone est le premier prestataire tiers indépendant des télécommunications à posséder une connexion en ... «Zonebourse.com, 7月 15»
10
Problème connexion WIFI de mon entreprise
J'espère pouvoir me connecter à mon réseau WIFI perso mais y a t'il des spécificités avec la connexion sous Windows? Je me sens totalement ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Connexion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/connexion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z