アプリをダウンロードする
educalingo
désappropriation

"désappropriation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉSAPPROPRIATIONの発音

désappropriation


DÉSAPPROPRIATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSAPPROPRIATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdésappropriationの定義

辞書における失業の定義は、財産の放棄である。 財産の財産の剥奪。 自己所有の放棄。


DÉSAPPROPRIATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

DÉSAPPROPRIATIONのように始まるフランス語の単語

désannexer · désannexion · désappointé · désappointement · désappointer · désapprendre · désappris · désapprobateur · désapprobation · désapprobatrice · désapproprier · désapprouver · désarçonné · désarçonner · désargentation · désargenté · désargenter · désargenture · désarmant · désarmé

DÉSAPPROPRIATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるdésappropriationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉSAPPROPRIATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«désappropriation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉSAPPROPRIATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«désappropriation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«désappropriation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉSAPPROPRIATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語désappropriationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdésappropriationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«désappropriation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

disappropriation
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desapropiación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

disappropriation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

disappropriation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

disappropriation
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лишение права собственности
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desapropriação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

disappropriation
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

désappropriation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

disappropriation
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Enteignung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

disappropriation
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

disappropriation
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disappropriation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

disappropriation
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

disappropriation
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

disappropriation
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

disappropriation
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

disappropriazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

disappropriation
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлення права власності
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

disappropriation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλοτρίωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onteieningsproses
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

disappropriation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

disappropriation
5百万人のスピーカー

désappropriationの使用傾向

傾向

用語«DÉSAPPROPRIATION»の使用傾向

désappropriationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«désappropriation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、désappropriationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉSAPPROPRIATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdésappropriationの使いかたを見つけましょう。désappropriationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Renoncement et narcissisme chez Maurice Zundel
La désappropriation Pour Maurice Zundel, la désappropriation représente l'axe central de la théologie chrétienne. Elle est la qualité essentielle qui relie les trois personnes de la Trinité, et donc la qualité essentielle de Dieu, dont le fruit est la ...
Catherine Simonetta, 2002
2
la désappropriation de l'animal
La désappropriation de l'animal offrirait l'opportunité de faire table rase du passé et de repartir sur des bases nouvelles afin de reconstruire un statut juridique propre à celui-ci.
Lucille Boisseau-Sowinski, 2013
3
Hegel Et L'Idealisme Allemand Imagination, Speculation, Religion
Le premier de ces concepts est YEntaufierung, qu'il convient de traduire par désap- propriation 2 : l'incarnation est désappropriation de la Substance absolue qui devient Esprit. Hegel écrit: «Cette incarnation de la divinité devenant homme,  ...
Jean-Louis Vieillard-Baron, 1999
4
Correspondance de Fénelon: Lettres spirituelles
En parlant de la désappropriation des vertus , j'ai posé la règle constante et décisive pour la désappropriation particulière de l'espérance, qui est le sacrifice du propre intérêt ; car j'ai dit : « Ils se désappro- » prient de leur sagesse comme de ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Augustin Pierre Paul Caron, 1821
5
Le scandale du mal et de la souffrance chez Maurice Zundel
Dans cette désappropriation prometteuse d'un plus-être, la relation interpersonnelle révèle et sollicite le moi source appelé à croître, en l'extrayant du moi biologique. En me libérant du moi-je qui m'encombre, en me dépossédant, je ne me ...
François Rouiller, 2002
6
Emerveillement et pauvreté: retraite à des oblates bénédictines
C'est parce que la désappropriation de l'humanité de ... le seul « moi » de Jésus est le « Moi » divin, et c'est parce que notre désappropriation n'est pas radicale que nous avons toujours à reconquérir notre « moi » oblatif, à décoller du « moi - 0.
Maurice Zundel, 2009
7
Exegesis: problèmes de méthode et exercices de lecture ...
L'histoire comme désappropriation indigente et réappropriation négative de l' Esprit: le Calvaire de l'Absolu Dans ces deux pages (PhG, pp. 563-564), Hegel expose les points suivants que nous reproduisons ici de manière schématique: ...
François Bovon, Grégoire Rouiller, 1975
8
Les technologies numériques comme miroir de la société
5.6 Désappropriation (critères) Ces critères, nous les avons dessinés dans la figure 1 sous le nom de «Critères de désappropriation ». La désappropriation comprend l'ensemble des perceptions négatives du sujet vis-à-vis de la technologie.
Roger Bautier, José Do Nascimento, 2013
9
Pensées théologiques et communicationnelles pour l'Afrique ...
Mieux, le vrai bonheur est toujours indissociable d'une désappropriation aussi bien de choses extérieures que de soi-même. Loin d'être une déchéance, la désappropriation peut être plutôt un signe de liberté et même de libération. Le drame ...
Francis Barbey, Gaston Ogui, 2012
10
La Christologie de Hegel:
La forme représentative de la Révélation de l'Esprit (Ph., 525b-532b) La forme de cette expérience religieuse est celle des deux côtés du Concept considéré comme une double Entàusserung (Ph., 525, 24): la désappropriation nécessaire  ...
Emilio Brito, 1983

用語«DÉSAPPROPRIATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdésappropriationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Peur. Raisons et déraisons
... mais elle a engendré l'uniformisation, les craintes d'intrusion et de désappropriation. Plus on se ressemble et plus on veut se différencier et ... «UP Magazine, 7月 15»
2
Vivre est-ce rechercher la vraie vie ?
En un mot, la question de fond se présente ainsi : comment penser la vie si ce n'est justement comme désappropriation continue du propre, ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
3
Éric Dupond-Moretti : "L'hyper moralisation pourrit notre société"
Cette anecdote est symptomatique d'un climat d'infantilisation, de désappropriation et de déresponsabilisation qui nuit à la santé même de la ... «Acteurs de l'économie, 6月 15»
4
Google X crée la pilule magique : vers le corps hyperconnecté ?
A ce sujet, le philosophe Michel Serres souligne : "Aujourd'hui, ,il y a une désappropriation de nos données. C'est là où il faudrait peut-être ... «UP Magazine, 6月 15»
5
L'ENA sur le chemin escarpé de la formation à l'open data
Cette perte peut représenter une crainte pour les services sans compter que cela peut amener un sentiment de désappropriation et de ... «Gazette des communes, 5月 15»
6
Discours et poétiques de l'amour (Postures n° 22)
... s'impose au sujet comme expérience de désappropriation de soi, de désaveu[4]. L'amour est ce contre quoi la raison et le langage se butent ... «Fabula, 4月 15»
7
L'Alzheimer ne touche pas que les personnes âgées
"Il est redevenu un enfant, c'est une sorte de désappropriation de sa vie et c'est ça qui est très dur pour un homme actif". Et l'entourage ne se ... «RTBF, 3月 15»
8
Conakry : 114 familles expropriées de leurs domaines interpellent …
Au nom de toutes les victimes de cette désappropriation illicite et illégale, nous lançons un appel solennel au Gouvernement Guinéen, ... «Africaguinee.com, 2月 15»
9
Guadeloupe/Martinique. Lurel & Letchimy : Le poids des mots, le …
... le propre d'un homme qui n'habite pas réellement en Guadeloupe une désappropriation, un territoire qui appartiendrait à tout le monde, ... «CARAIB CREOLE NEWS, 1月 15»
10
"Mais laissons là Monsieur Bataille !"
Chez Heidegger ce serait « Ereignis/Enteignis » : appropriation/désappropriation (et « Zueignis » : façon de (se) dédier, vouer à…). Chez Bataille, « expérience ... «Revues.org, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Désappropriation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desappropriation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA