アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dessication"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDESSICATIONの発音

dessication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESSICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDESSICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dessication»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dessication

乾燥

Dessiccation

乾燥は、体内の水を高い段階で除去するプロセスである。 これはできるだけ多くの水分を除去するための脱水である。 この現象は自然であっても強制的であってもよい。 乾燥は、例えば、空気から水を除去するプロセスである。 通常、乾燥空気に曝すことによる乾燥は、乾燥の特別な場合である。 それは、しばしば親水性化合物、例えば硫酸に水分を移動させて化学実験室で大気湿分を吸収することによって行われる。 La dessiccation est un procédé d'élimination de l'eau d'un corps à un stade poussé. Il s'agit d'une déshydratation visant à éliminer autant d'eau que possible. Ce phénomène peut être naturel ou forcé. La dessiccation est par exemple l'opération consistant à éliminer l'eau de l'air. Le séchage, généralement par exposition à un air sec, est un cas particulier de dessiccation. On opère souvent par transfert de l'humidité sur un composé hydrophile, par exemple l'acide sulfurique pour absorber l'humidité atmosphérique en laboratoire de chimie.

フランス語辞典でのdessicationの定義

辞書の乾燥の定義は、身体に含まれる水分の自然または人工的な抑制である。

La définition de dessication dans le dictionnaire est suppression naturelle ou artificielle de l'humidité contenue dans un corps.

フランス語辞典で«dessication»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESSICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DESSICATIONのように始まるフランス語の単語

dessèchement
dessécher
dessein
desserrage
desserrer
dessert
desserte
desservant
desservir
dessicatif
dessiccatif
dessiccation
dessillement
dessiller
dessin
dessinateur
dessinatrice
dessi
dessiner
dessoler

DESSICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdessicationの類義語と反意語

同義語

«dessication»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESSICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dessicationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdessicationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dessication»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

干燥
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desecación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

desiccation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुखाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جفاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

высушивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dessecação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশুষ্কীকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

dessication
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekeringan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trocknung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

乾燥
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

탈수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

desiccation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உலர்வித்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुकवणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuruma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

essiccazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osuszanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

висушування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

desicare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποξήρανση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdroging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uttorkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uttørking
5百万人のスピーカー

dessicationの使用傾向

傾向

用語«DESSICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«dessication»の使用頻度を示しています。
dessicationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dessication»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESSICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dessication»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dessication»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dessicationに関するニュースでの使用例

例え

«DESSICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdessicationの使いかたを見つけましょう。dessicationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thermochimie
Cycle de lyophilisation 8.7.4 La lyophilisation s'effectue en deux étapes successives (voir courbes ci- après). a - Une dessication primaire Cette étape correspond à la sublimation de la glace interstitielle. La quantité d'eau éliminée sous forme ...
Christian Picard, 1996
2
Sédimentation et diagenèse des carbonates néritiques ...
STRUCTURES DE DESSICATION sivement comblés au fur et à mesure que les zones inter- et supra-tidales s'accroissent vers le large. Ce remplissage progressif par des sédiments de plus en plus fins donne lieu à une séquence verticale ...
B. H. Purser, 1980
3
Manuel progressif de l'herboriste-botaniste préparateur: ...
De ta Dessiration des Plantes, La dessication des plantes est une opération vraiment 'importante qui ne peut avoir lieu qu'après leur avoir fait subir une opéra - rion préliminaire. Déjà-nous avons parlé de la dessication des racines , de celle  ...
Piton, 1837
4
Leçons de médecine légale
Pendant la dessication le cordon acquiert une couleur roussâtre, brune; il s' aplatit, se vrille : ses vaisseaux s'oblitèrent, deviennent tortueux et se dessèchent . — S'il est ordinaire de voir la dessication commencer par le sommet du cordon,  ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1828
5
Elémens de pharmacie théorique et pratique
Temps de cueillir les fleurs , page 68 Dessication des fleurs , 69 Conservation des fleurs , 7 j Choix des fruits et semences , 74 Temps de cueillir les fruits, 7& Dessication des fruits , \ 76 Conservation des fruits , 79 Choix des semences , .80  ...
Antoine Baumé, 1797
6
Recherches expérimentales sur les chaux de construction, les ...
basses des édifices, à la dessication lente. Mais dans les parties élevées et exposées au midi, sur—tout quand la maçonnerie est composée de briques ou d' autres matériaux spongieux et absorbants, les mortiers éprouvent une dessication ...
L. J. Vicat, 1818
7
Recherches expérimentales sur le chaux de construction, les ...
On peut accélérer cette dessication par une chaleur artificielle, ou. par le contact de matériaux spongieux et absorbants. , ' Nous distinguerons trois sortes de dessication; savoir, la dessication ordinaire, la dessication lente, et la dessication  ...
Louis Joseph Vicat, 1818
8
Cours élémentaire d'histoire naturelle pharmaceutique, ou ...
De la dessication des plantes. La dessication des plantes est une opération vraiment importante qui ne peut .avoir lieu qu'après leur avoir fait subir une opération préliminaire. Déjà nous avons parlé de la dessication des racines , de celle des ...
Simon Morelot, 1800
9
Le Confiseur moderne ...
effet de 1 étiolement causé par de l'air acide qui se dégage des végétaux pendant leur dessication ; l'acide gazeux qui se dégage réagit et détruit la couleur de la plante. Les plantes aromatiques , telles que le thym , le romarin , la sauge , etc.
J.-J. Machet, 1803
10
Hystéroscopie et fertiloscopie
En mode dessication, aucune poche de vapeur n'est créée, ce qui laisse le sérum agir comme valve de déri— vation du courant (figure 6.5). Avant que les tissus ne soient dessiqués au point d'être carbonisés, le courant é ectrochirurgical est ...
Hervé Fernandez, Amélie GERVAISE, Olivier Garbin, 2013

用語«DESSICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdessicationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canicule : premiers signes d'échaudage
... type d'enherbement, état de dessication de l'enherbement. « Sa destruction se fait en vue de limiter la concurrence hydrique qui pourrait se ... «Vitisphere.com, 7月 15»
2
Les produits électroménagers moins énergivores attirent la clientèle
... "Inverter" V et LG possèdent en outre des fonctions spéciales telles que système antimoustique, de purification de l'air, ou anti-dessication. «Vietnam+, 6月 15»
3
Gazon: faut-il retirer les déjections de lombrics ?
Alternance pluie-dessication. Au printemps, lors de la reprise de la végétation, les turricules disparaissent assez vite sous l'action de ... «Le Figaro, 3月 15»
4
Eure-et-Loir (partie nord du département)
Dès les premières journées d'été chaudes et sèches, les plantes jaunissent très vite et entrent dans un processus de dessication irréversible ... «Revues.org, 1月 15»
5
Maïs Advanta - Accompagner le progrès génétique jusqu'à son …
Courtney, groupe D demi-tardif : gros rendements stables, dessication rapide des grains, excellent phénotype avec une insertion des épis ... «Terre-net, 12月 14»
6
Maïs Euralis Semences - Une génétique inédite pour rester dans la …
Les points forts de ces nouvelles variétés sont leur rendement en grains, la vitesse de dessication, et la régularité de rendement. Illustration de ... «Terre-net, 12月 14»
7
Quelles sont ces masses gélatineuses verdâtres dans les allées ?
Les désherbants sont inefficaces, seule la dessication les fait disparaître. Publicité. «Depuis quelques années, des masses gélatineuses ... «Le Figaro, 12月 14»
8
Comment greffer un noyer ?
Il existe plusieurs techniques mais le greffage du noyer, très sensible à la dessication, est une opération délicate. Publicité. Le greffage du ... «Le Figaro, 11月 14»
9
Station d'épuration de Wasmuël: bientôt deux serres de 125 m de long
Les boues seront placées sur un pont retourneur pour en accélérer la dessication. Durée du processus : 12 jours. Il s'agira de boues urbaines, ... «La Province, 10月 14»
10
Plantes invasives : nouvelle proposition de loi pour lutter contre leur …
... interdit les fumigations chimiques du sol avant replantation d'une vigne et qu'on veut éviter la dessication herbicide (RoundUp par exemple. «Actu-environnement.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dessication [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dessication>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z