アプリをダウンロードする
educalingo
devancier

"devancier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDEVANCIERの発音

devancier


DEVANCIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEVANCIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdevancierの定義

辞書内の先行者の定義は、他のものに先行するコミュニティではありません。


DEVANCIERと韻を踏むフランス語の単語

ambulancier · balancier · conférencier · créancier · différencier · financier · foncier · lancier · licencier · nuancier · outrancier · plaisancier · princier · pénitencier · quintessencier · romancier · roncier · tenancier · vacancier · échéancier

DEVANCIERのように始まるフランス語の単語

deuxième · deuxièmement · dévaginer · dévalant · dévalement · dévaler · dévaliser · dévaliseur · dévalorisation · dévaloriser · dévaluation · dévaluer · devancement · devancer · devancière · devant · devanteau · devantier · devantière · devanture

DEVANCIERのように終わるフランス語の単語

agencier · annoncier · audiencier · circonstancier · correspondancier · crédencier · faïencier · franc-tenancier · historien-romancier · indulgencier · obédiencier · ordonnancier · pitancier · redevancier · se dédifférencier · semencier · sentencier · silencier · survivancier · tréfoncier

フランス語の同義語辞典にあるdevancierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DEVANCIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«devancier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DEVANCIER»の反義語

次のフランス語の単語は、«devancier»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«devancier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVANCIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devancierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdevancierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«devancier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

前任
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

predecesor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

predecessor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السلف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

предшественник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antecessor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বপুরুষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

devancier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pendahulu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorgänger
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

前任者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전임자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

leluhur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người tiền nhiệm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னோடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दौऱ्यावर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

öncel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

predecessore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poprzednik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

попередник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

predecesor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προκάτοχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorganger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

föregångare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forgjenger
5百万人のスピーカー

devancierの使用傾向

傾向

用語«DEVANCIER»の使用傾向

devancierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devancier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、devancierに関するニュースでの使用例

例え

«DEVANCIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdevancierの使いかたを見つけましょう。devancierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Devancier de Cotgrave: La Vie Et Les Ceuvres de Claude de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lucy E. Farrer, 2010
2
L'Eglise du Christianisme Céleste: Un exemple d'Eglise ...
»15 Les prédicateurs adressent de leur côté maintes remontrances aux fidèles plus ambitieux que dévoués : - « Puisque tu es devancier, tu dois respecter Dieu en tout domaine. Hélas, de nos jours, on cherche seulement le titre d'évangéliste  ...
Albert de Surgy, 2001
3
Recherches sur les historiographes de Picardie et sur ...
Du moment que le devancier n'est plus inédit, son existence littéraire est garantie contre tous les emprunts forcés des uns et des autres; car le public est dès lors en mesure de reconnaître aisément tout ce qui, dans les ouvrages d'emprunt, ...
P. -Ch Damiens, 1864
4
Coûtumes generales du païs et duché de Bretagne;: et usemens ...
Quand demande est fête à aucun , & 11 meurt le plet perdant , l'en peut sievir les hoirs dou plet qui fu commencies contre leur devancier , eíEeutés les cas de crieme } car se li devancier fctoit acusé de tel cas , que il en perdit le cors & I'avoir  ...
Pierre Hévin, Bertrand d'Argentré, H. E. Poullain de Belair, 1745
5
Coûtumes générales du païs et duché de Bretagne. Revû, ...
Quand demande est fete à aucun , & ìl meurt le plct pendant , l'en peut sievir les hoirs dou plet qui fu commenciés contre leur devancier , elEeutês les cas de crieme ; car se li devancier ètoit acusè de tel cas , que il en perdit le cors & Favoir  ...
Brittany statutes, Augustin Marie Poullain du Parc, 1745
6
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
... si comme il scroit demueble ou d'hiretage, ou de convenance, Carde che conventoit il que li hoirs refpondcsist, & aufsint de toutes lés choses que l'en demanderoit à l'hoir , pour che que ses pères ou se devancier les aroient mal acquises, ...
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690
7
Coutumes générales du pais et duché de Bretagne
Quand demande eft fete à aue un , & il meurt le plet pendant , l'en peut fievir les hoirs dou plet qui fu commenciès contre leur devancier, eflieutès les cas de cricme ; car fe li devancier étoit acufè de tel cas , que il en perdit le cors & l'avoir , fe il ...
8
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem: tirés d'un ...
... si comme il seroit de mueblc ou d'hiretage, ou de convenance, Carde che convenroit il que li hoirs refpondeíìst, & auslìnt de toutes les choses que l'en demanderoit à l'hoir , pour che que ses pcreS ou se devancier les aroient mal acquises ...
Gaspard Thaumas de la Thaumassière, 1690
9
Les coutumes de Beauvoisis: 1
Li heirs a boue reson de soi deffendre, à qui en demande qu'il amende' le meffet que ses peres ou si devancier firent, car il n'en est pas tenus à ' respondre; ne de nul cas de crieme c'en Ior puist demander per ce qu'il n'en furent pas ataint à ...
‎1842
10
Les coutumes du Beauvoisis
Li hoirs a bone reson de soi deffendre, à qui on demande qu'il amende a le meffet que ses peres ou si devancier firent, car il n'en est pas tenus à 3 respondre ; ne de nul cas de crieme c'on lor puist demander por ce qu'il n'en furent pas ataint ...
Philippe de Beaumanoir, Beugnot, 1842

用語«DEVANCIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevancierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le nouvel iPod Touch embarque un A8 un peu bridé mais du …
La différence à l'usage devrait donc rester faible face à l'iPhone, et ce nouvel iPod touch se montrera de toute façon nettement plus rapide que son devancier ... «Mac4ever, 7月 15»
2
Volkswagen Touran
Galerie: Test Volkswagen Touran Le "petit" nouveau gagne 13 cm en longueur par rapport à son devancier, dont 11 cm en empattement. «AutoScout24 - toute l'info auto, 7月 15»
3
Audi peaufine son système piloted driving
... Robby » se montre beaucoup plus léger que son devancier avec 400 kg en moins sur la balance. De quoi réaliser des chronos similaires ... «Motorlegend.com, 7月 15»
4
A Montricher, la Maison de l'écriture honore tous les talents de …
Les manuscrits de Gustave Roud évoquent un peu ceux de son devancier Marcel Proust, ou de son disciple Jacques Chessex, par d'élégants ... «24heures.ch, 7月 15»
5
Mercato- PSG: Kevin Trapp à Paris, ce qu'en pense Andreas Kokpe !
Dans les colonnes de L'Équipe, Kévin Trapp a tout le soutien de son devancier et compatriote : "Sur sa ligne, Kevin Trapp est impressionnant. «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
6
BIRI BIRI, CETTE ETOILE QUI A BRILLE DE MILLE FEUX
Mais surtout de suivre les traces de cet illustre devancier qui a brillé de mille feux sur les pelouses gambiennes et que l'on considéra comme le ... «Sud Quotidien, 7月 15»
7
A DEUX JOURNEES DE LA FIN DU CHAMPIONNAT : AS Pikine ou …
Ce dernier devra non seulement remporter ses 2 matches restants mais aussi espérer un faux pas de son devancier. Par ailleurs, le reste du ... «Sen360, 7月 15»
8
Un christianisme coupé de ses sources juives et …
Notre théologien protestant contemporain a mis ses pas dans ceux d'un illustre devancier, lui aussi grand théologien protestant de Berlin, Adolf ... «Le Huffington Post, 6月 15»
9
Classement «Forbes»: Katy Perry amasse les dollars, les boxeurs …
... et le Philippin Manny Pacquiao (160 mios), qui a justement perdu, le 2 mai dernier à Las Vegas, le «combat du siècle» contre son devancier. «Le Temps, 6月 15»
10
Renault Espace, crossover format XL
Pour toutes ces raisons, Renault a concocté un nouvel Espace en rupture avec son devancier. Fini le look de camionnette. Le cru 2015 est ... «L'Automobile & L'Entreprise, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Devancier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devancier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA