アプリをダウンロードする
educalingo
prédécesseur

"prédécesseur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉDÉCESSEURの発音

prédécesseur


PRÉDÉCESSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉDÉCESSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprédécesseurの定義

辞書の先行者の定義は、別のものが前に同じ場所を占有していたか、同じ役割を果たした者ではありません。 職を務めた者、職位、現在の現職者より前の職位。 同じ国に住んでいた人。 他の人と同じ方向で働いていた人、それ以前に働いていた人。


PRÉDÉCESSEURと韻を踏むフランス語の単語

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · finisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

PRÉDÉCESSEURのように始まるフランス語の単語

prédécantation · prédécéder · prédécès · prédécidé · prédécoupage · prédécoupé · prédélabré · prédélinquance · prédélinquant · prédelle · prédentine · prédestinatianisme · prédestinatien · prédestinatienne · prédestination · prédestiné · prédestinée · prédestiner · prédestinianisme · prédéterminant

PRÉDÉCESSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · confesseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるprédécesseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉDÉCESSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«prédécesseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRÉDÉCESSEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«prédécesseur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prédécesseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉDÉCESSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prédécesseurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprédécesseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prédécesseur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

前任
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

predecesor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

predecessor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السلف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

предшественник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antecessor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বপুরুষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prédécesseur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pendahulu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorgänger
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

前任者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전임자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

leluhur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người tiền nhiệm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னோடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दौऱ्यावर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

öncel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

predecessore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poprzednik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

попередник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

predecesor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προκάτοχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorganger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

föregångare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forgjenger
5百万人のスピーカー

prédécesseurの使用傾向

傾向

用語«PRÉDÉCESSEUR»の使用傾向

prédécesseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prédécesseur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prédécesseurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉDÉCESSEUR»の引用

prédécesseurという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Gaxotte
Quand un nouveau régime s’installe, il commence par inaugurer les ponts, les gares, les aérodromes que son prédécesseur a mis en chantier, puis il dénonce l’impéritie de celui-ci.
2
Jacques Mailhot
Quelque soit ses opinions, son parti, sa formation... un ministre est automatiquement plus compétent que son prédécesseur. Ce qui explique que chaque ministre fait une réforme destinée à annuler toutes les dispositions de celle de son prédécesseur.

«PRÉDÉCESSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprédécesseurの使いかたを見つけましょう。prédécesseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annuaire de la Commision du Droit International 1999
Retrait de la nationalité de l' Etat prédécesseur 1. L'État prédécesseur relire sa nationalité aux personnes concernées qui remplissent les conditions requises pour acquérir la nationalilé de l'Etat successeur conformément à l'article 24. Il s' en ...
United Nations, 2003
2
Principes et usages concernant les dixmes
Si un bénéficier est de bonne foi Sç que son prédécesseur ait été de mauvaise roi , la possession de son prédécesseur ne pourra pas être utile pour acquérir la prescription ; mais elle ne pourra pas empê-r cher le bénéficier de bonne foi de ...
Louis François Jouy, Durand, 1775
3
Mon bien-aimé prédécesseur
Depuis son élection et avec un style qui lui est propre, le pape Benoît XVI s'attache à consolider l'oeuvre de son prédécesseur et à la prolonger.
pape Benoît XVI, 2011
4
Assemblée Parlementaire Documents de séance Session ...
Elle ne couvre donc pas les personnes qui étaient déjà apatrides dans l'Etat prédécesseur. Le droit à une nationalité de ces personnes peut en revanche être couvert par l'article 6, paragraphe A.g, de la convention européenne. 20.
5
Nations Unies Annuaire Juridique 2000
Article 25 Retrait de la nationalité de l'État prédécesseur 1. L'État prédécesseur retire sa nationalité aux personnes concernées qui remplissent les conditions requises pour acquérir la nationalité de l'État successeur conformément à l'article  ...
‎2007
6
Instruction générale sur le service et la comptabilité des ...
2° Après les mois : cette recelte est justifiée à la Cour des comptes par un étal, etc. présentant, 1° la récapitulation des rôles ou titres, etc. ajouter, au lieu de : dont le receveur a ea connaissance, les mots : dont le receveur et son prédécesseur ...
France. Ministère de l'économie et des finances, 1860
7
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
Sur la grande question , si le successeur au bénéfice est tenu d'acquitter les arrérages de rentes dûs par son prédécesseur ? 11 saut distinguer les différentes espèces de rentes ou pensions dont il s'agit : les rentes foncières ou féodales qui ...
Pierre Toussaint ¬de Durand de Maillane, 1770
8
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Pour les engagemens de cette derniere espece , le successeur en est évidemment déchargé. II a beau être le plus proche parent du dernier roi t \ì n'est pas obligé d'acquitter les charges attachées aux biens particuliers de son prédécesseur.
Jean Baptiste Robinet, 1780
9
La Discipline de l'Église de France, d'après ses maximes et ...
La résignation ayant été faite en maladie , de à cause d'icelle , le ré- signataire , successeur au bénéfice , n est pas tenu de payer les dettes contractées par son prédécesseur pour sa subsistance , sur-tout si le bénéfice n'est pas d'un revenu ...
Alletz, 1780
10
L ́ antiquité de l ́Église de Marseille, et la succession de ...
Bertrand prédécesseur de Raymond second, f. Raimond troisième successeur de Raimond second. 6. Raimond entre Foulques & Ramier, Nota que ces Auteurs ont ômis Nicolas premier prédécesseur immédiat de Rainier. 7. Pierre Raymond.
François Xavier BELSUNCE de CASTELMORON, 1751

用語«PRÉDÉCESSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprédécesseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nomination de François Brottes à la tête de RTE fait des vagues
Son prédécesseur était un technicien-ingénieur, l'anté-prédécesseur était aussi un grand professionnel. François Brottes c'est un profil ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Share Share Tweet
... tacler son prédécesseur, mais sans le nommer directement. François Hollande a alors parlé de la patience et a lancé : "Il faut gérer le temps. «Planet.fr, 7月 15»
3
Barack Obama et l'Afrique, histoire d'une déception
... mais aussi Afrique, par ricochet) engagées par son prédécesseur, George W. Bush, tout en tendant la main au vaste «monde de l'islam». «Le Temps, 7月 15»
4
Quinze ans après le crash du Concorde, la course à l'avion …
... de développer de nouveaux appareils supersoniques, plus petits que leur illustre prédécesseur mais destinés à la même clientèle fortunée. «midinews.com, 7月 15»
5
Querelle de minarets à Montpellier
Le second, Mohamed Khattabi, prédécesseur de l'autre, est un habitué des dérapages verbaux, un businessman qui fascine la jeunesse. «Valeurs Actuelles, 7月 15»
6
Rotary-club. Gilles Baillet nouveau président
Gilles Baillet, nouveau président du Rotary-club de Morlaix, a reçu des mains de son prédécesseur, Benoît Kervella, le collier symbolique et la ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
La présidente de la Croatie fait une croix sur le passé nazi de son …
Grabar-Kitarovic poursuit aujourd'hui la ligne de son prédécesseur. Elle consolide l'amitié de son pays avec Israël et s'est fortement engagée ... «i24news, 7月 15»
8
Windows 10 : prix et nombre maximal de machines par compte …
Non pas que l'OS présente un danger d'overdose, mais il se distingue de son prédécesseur par une très nette correction à la baisse du ... «Les Numériques, 7月 15»
9
Le dernier cauchemar de Microsoft est téléphonique
M. Nadella a réduit la douleur mais il reste encore beaucoup à faire, et c'est la faute de son prédécesseur Steve Ballmer. La principale ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
10
Une étude révèle des failles de sécurité sur les montres connectées
Protégées par le protocole TLS, ou son prédécesseur SSL, il s'avère que 40% des données envoyées vers les cloud par les montres sont ... «Stuffi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prédécesseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/predecesseur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA