アプリをダウンロードする
educalingo
dextrochère

"dextrochère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDEXTROCHÈREの発音

dextrochère


DEXTROCHÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEXTROCHÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdextrochèreの定義

辞書の中のデキストロクエールの定義は、裸の、武装した、またはトリムされた、剣や他のオブジェクトを手に持っているストレートアームです。


DEXTROCHÈREと韻を踏むフランス語の単語

archère · bouchère · chère · cochère · enchère · gauchère · jachère · jonchère · maraîchère · nochère · pechère · peuchère · phacochère · porchère · potamochère · péchère · senestrochère · surenchère · torchère · vachère

DEXTROCHÈREのように始まるフランス語の単語

dévouement · dévouer · dévoyé · dévoyer · dévriller · dextérité · dextre · dextrement · dextrine · dextriné · dextrogyre · dextrorsum · dextrose · dey · dharma · dia · diabase · diabète · diabétique · diable

DEXTROCHÈREのように終わるフランス語の単語

acanthochère · anthère · atmosphère · barysphère · biosphère · câchère · exosphère · halichère · hydrosphère · hère · hémisphère · ionosphère · lithosphère · magnétosphère · panthère · photosphère · planisphère · sphère · stratosphère · troposphère

フランス語の同義語辞典にあるdextrochèreの類義語と反意語

同義語

«dextrochère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEXTROCHÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dextrochèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdextrochèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dextrochère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

德克斯特
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

diestro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dexter
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दायां
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أيمن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

правый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Dexter
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডানদিকের
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dextrochère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dexter
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dexter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

デクスター
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

운이 좋은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Dexter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ở bên phải
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டெக்ஸ்டர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उजवीकडील
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sağda olan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

destro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Dexter
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

правий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prielnic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεξιός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Dexter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dexter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dexter
5百万人のスピーカー

dextrochèreの使用傾向

傾向

用語«DEXTROCHÈRE»の使用傾向

dextrochèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dextrochère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dextrochèreに関するニュースでの使用例

例え

«DEXTROCHÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdextrochèreの使いかたを見つけましょう。dextrochèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
DEXTROCHÈRE , f. m. bras droit peint dans un écu , tantôt tout nud , tantôt habille ou garni d'un braffelet ou d'un fanon , quelquefois armé ou tenant quelqu' autre meuble ou pièce d'armoiries. Defmarets , d'azur , au dextrochère d'argent ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784
2
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Quand le dextrochère est armé ou paré, on droit le spécifier dû blasonnanl. Ce terme vient du mot dextrocherium, qui a signifié un bracelet que les hommes elles femmes portaient anciennement au poignet droit. Du Chatelier de Bcauvé — de ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
3
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Le porc-épy de Louis XII, et la salamandre de François 1", sont eu plusieurs lieux sous leurs armoiries. DEXTROCHÈRE.-Bras droit, représenté nu, armé ou paré, tenant un badelaire, une épée ou autre pièce ; il parait dans l'écu mouvant du ...
Paul Belouino, 1861
4
Nouvelle encyclopedie theologique
Louis XII, et la salamandre de François 1", sont en plusieurs lieux sous leurs armoiries. DEXTROCHÈRE.— Bras droit, représenté nu, armé ou paré, tenant; un badelaire, une épée ou autre pièce ; il parait dans l'écu mouvant du flanG sénestre ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le porc-épy de Louis XII', et la salamandre de François 1*', sont en plusieurs lieux sous leurs armoiries. DEXTROCHÈRE.— Bras droit, représenté nu, armé ou paré, tenant un badelaire, une épée ou autre pièce ; il parait dans l'écu mouvant ...
Jacques-Paul Migne, 1852
6
Collection des sceaux
3909 VILLIERS-LE-BEL (GUI, SEIGNEUR DE), f Chevalier. — Parisis. — (lioi.) Sceau rond, de 65 mill. — Arch. de TEmp. S aio5, n° i5. Equestre, le bouclier aux armes (un dextrochère). Casque carré, cotle de mailler, courroie suspendant le ...
Louis Douët d'Arcq, Laborde, Archives nationales, 1867
7
LA MISSION DE JEANNE D'ARC TOME 1 Colonel de Liocourt
René II : un dextrochère, un chardon (197) — VNE POVR TOVTES (198). Sa femme, Philippe de Gueldres : une « chatagne » [chataigne] — NI LI TOQVEZ IL POINT (199). Antoine : la justice tenant une épée à la main — IVSTICIA EST ...
8
Paoli: Un Corse des Lumières
En fait d'armoiries, il s'agit de celles de Pascal ou de Giacinto : « d'azur448 au dextrochère [bras droit] d'argent armé, mouvant du flanc senestre et tenant une épée d'argent en pal, la garde d'or posée en barre ». Armoiries timbrées d'une ...
Michel Vergé-Franceschi, 2005
9
Eléments de paléographie
On voit sur le sceau de Gui de Sendebaud ou Sennebaud , en 1 2o5 (J. 3q4) , un dextrochère 2 habillé de son fanon , et accompagné de sept croisettes (trois en chef, les quatre autres placées sans ordre dans la moitié inférieure de l'écu) : + s  ...
Natalis de Wailly, 1838
10
Eléments de paléographie
On voit sur le sceau de Gui de Sendebaud ou Sennebaud , en 1 2o5 (J. 394) , un dextrochère 2 habillé de son fanon , et accompagné de sept croisettes (trois en chef, les quatre autres placées sans ordre dans la moitié inférieure de l'écu) : t s.
Jean-Noël de Wailly, 1838

用語«DEXTROCHÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdextrochèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DE LA PAIX MONDIALE : PIRE CAUCHEMAR OCCIDENTAL
Confiner la Rue Rose ou Bleue ou Marine ou "Républicaine" News, lévogyre ou dextrochère (les blasons s'entrevasant aujourd'hui) dans ses ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
2
Un brin d'histoire
Un dextrochère au naturel tenant une branche de chêne de sinople chargée de trois glands de gueules». L'écu affiche un modèle d'ancien ... «Journal La Revue, 4月 13»
3
Des poires au pays des noisettes
La famille "Perello" avait un blason d'Argent, à un dextrochère vêtu de Gueules, mouvant du flanc senestre, la main de carnation tenant une ... «ariegeNews.com, 2月 06»
参照
« EDUCALINGO. Dextrochère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dextrochere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA