アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vachère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVACHÈREの発音

vachère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACHÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VACHÈREと韻を踏むフランス語の単語


archère
archère
bouchère
bouchère
chère
chère
cochère
cochère
dextrochère
dextrochère
enchère
enchère
gauchère
gauchère
jachère
jachère
jonchère
jonchère
maraîchère
maraîchère
nochère
nochère
pechère
pechère
peuchère
peuchère
phacochère
phacochère
porchère
porchère
potamochère
potamochère
péchère
péchère
senestrochère
senestrochère
surenchère
surenchère
torchère
torchère

VACHÈREのように始まるフランス語の単語

vaccinoprévention
vaccinostyle
vaccinothérapie
vaccinothérapique
vachard
vacharde
vachardise
vache
vachement
vacher
vacherie
vacherin
vachette
vacillant
vacillant -ante
vacillation
vacillatoire
vacillement
vaciller
vacive

VACHÈREのように終わるフランス語の単語

acanthochère
anthère
atmosphère
barysphère
biosphère
câchère
exosphère
halichère
hydrosphère
hère
hémisphère
ionosphère
lithosphère
magnétosphère
panthère
photosphère
planisphère
sphère
stratosphère
troposphère

フランス語の同義語辞典にあるvachèreの類義語と反意語

同義語

«vachère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VACHÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vachèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvachèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vachère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

女牛仔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vaquera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cowgirl
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काउगर्ल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راعية البقر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пастушка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cowgirl
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাখালী
260百万人のスピーカー

フランス語

vachère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cowgirl
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cowgirl
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

騎乗位
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

카우걸
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cowgirl
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cowgirl
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இறுக்கமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cowgirl
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çoban kız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cowgirl
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cowgirl
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пастушка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cowgirl
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καουμπόισσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cowgirl
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cowgirl
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cowgirl
5百万人のスピーカー

vachèreの使用傾向

傾向

用語«VACHÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«vachère»の使用頻度を示しています。
vachèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vachère»で最も広く使用されている表現です。

用語«VACHÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vachère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vachère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vachèreに関するニュースでの使用例

例え

«VACHÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvachèreの使いかたを見つけましょう。vachèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patrimoine littéraire européen: Vol. 6 - Prémices de ...
SERRANILLAS 123 La vachère de la Finojosa. N'ai vu fille si belle en tous ces confins comme une vachère de la Finojosa. En faisant la route de Calatrava à Sainte-Marie, rendu de sommeil, je perdis ma route en coin de montagne, où vis la ...
Jean-Claude Polet, 1995
2
Manuel du bouvier et zoophile: ou l'art d'élever de soigner ...
Quand la traite sera terminée, la vachère fera sortir ses vaches , et les mènera paître. Si elle en a de trop méchantes ou qui courent trop, elle leur mettra un taleuu. Cette précaution sera bonne , surtout si la vachère les conduit le long des ruts.
Nicolas Jean Baptiste Boyard, 1844
3
Mademoiselle Fine
FINE ENTRA TOUT DE SUITE dans sa condition de vachère. Certes, il fallait se lever avant l'aube, avaler rapidement une assiettée d'eau bouillie sous le regard malveillant d'une tante, sœur du propriétaire, qui occupait dans la maison le rôle  ...
Marie de Palet, 2006
4
Le Hitopadesha: Recueil de contes de l'Inde ancienne
Alors, après qu'il eut frappé la vachère et l'eut attachée à un poteau, il s'endormit. Alors, à minuit, l'entremetteuse, femme de ce barbier, étant revenue, dit à la vachère : “Ton grand sentimental, consumé par le feu de la séparation, blessé par ...
Nârâyana, 2008
5
Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...
Dans La vachère, on assiste d'abord à l'identification de la force de la sève qui coule dans les chênes avec le sang qui court dans le corps ; ensuite, la sève ayant supplanté le sang, la vachère s'intègre complètement à la nature, et les vents, ...
Christian Angelet, 1983
6
Espagne poétique: choix de poésies castillanes depuis ...
Je vis la vachère De Fenouil-aux-Bois Dans cette prairie Gardait ses troupeaux , Assise en repos , Sur l'herbe fleurie. — « Ecoute ma voix , » Lui dis, « nymphe belle » — « Vachère , » dit-elle « De Fenouil-aux-Bois. » De partir , sans doute ...
Juan María Maury, 1826
7
Espagne poétique, 1: choix de poésies castillanes depuis ...
Je vis la vachère De Fenouil-aux-Bois Dans cette prairie Gardait ses troupeaux , Assise en repos , Sur l'herbe fleurie. — 'c Ecoute n\a voix , » Lui dis, « nymphe belle » — « Vachère , » dit-elle « De Fenouil-aux-Bois. » • De partir, sans doute ...
‎1826
8
Espagne poétique: choix de poésies castillanes depuis ...
choix de poésies castillanes depuis Charles-Quint jusqu'a nos jours, mises en vers français Juan Maria Maury. Je vis la vachère De Fenouil-aux-Bois Dans cette prairie Gardait ses troupeaux , Assise en repos , Sur l'herbe fleurie. — « Ecoute ...
Juan Maria Maury, 1832
9
Correspondance Generale
C'est dans une des lettres du 22 novembre que Pissarro parlait de sa Vachère : « Que je voudrais vous montrer ma Vachère que j'ai rudement triturée... Elle n'est pas encore terminée, mais je la crois en bonne voie, jusqu'au moment du ...
Auguste Villiers de l'Isle-Adam (comte de)
10
Liste générale des individus condamnés par jugemens, ou mis ...
U N G R А N. [Дав Е .... 17 R G U ET. UtEz А ... I? Г E Z A . . ÜTIGE r Vabiie Vach eran t, Vachère père.. Vachère , i* fils de Francois Vachère, 2e {ils clt l' rancois Vacherie, V A С U E R S , . . . V AC H E T . . . . . , Va с h kt Va Chi er., Vachourut fils ...

用語«VACHÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvachèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inspiration Nature : nos images et adresses préférées
Réalisation Laure Vachère. Dans la résidence de Madeleine Castaing, celle qui rêvait de faire de la poésie avec du mobilier fait rimer les verts ... «Elle, 6月 15»
2
Les éleveurs bovins bloquent la Socopa
“La vachère sera notre quartier général, des tonnelles sont la et le barbecue arrive” annonce Pierre Vaugarny, de la FDSEA. Tous sont bien ... «Le Perche, 6月 15»
3
Emploi. 65 Flériens bénéficieront de la Garantie jeunes …
Je suis allée voir celui qui sera peut-être mon futur maître de stage pour trouver un emploi dans l'agriculture en qualité d'aide-vachère. Quand ... «Orne Combattante, 5月 15»
4
Randonnée dans le Pays de Bray, une autre façon de faire du …
La première est ouvrière agricole, vachère exactement, le second paysagiste. Ils organisent régulièrement des randonnées à cheval dans le ... «Francetv info, 5月 15»
5
Lozère : ces "sauvageonnes" compagnes des moissons
La vachère, après avoir été considérée comme une plante fourragère favorisant la lactation, a bien failli disparaître. Figurant en bonne place ... «Midi Libre, 4月 15»
6
Exposition : Ruines et paysages sur la route d'Italie
L'exposition se termine par l'œuvre de Corot Vachère sur une route en Picardie. Un tableau dont rêve le Musée de Picardie. Malheureusement ... «Courrier Picard, 3月 15»
7
Le petit Louvre picard reste ouvert pendant les travaux
Vachère sur une route en Picardie, de Jean-Baptiste Camille Corot. Crédits photo : Collection Michael Pächt. LA CHRONIQUE D'ADRIEN ... «Le Figaro, 2月 15»
8
AMIENS Les paysages italiens invitent au voyage
Le temps d'y jeter un œil et la visite s'achève par Une vachère sur la route en Picardie peint par Corot vers 1855-1860 que le musée de ... «Courrier Picard, 2月 15»
9
Arnaud Choutet : « Le country rock, c'est plutôt une affaire d'hommes »
Les femmes n'étaient pas vachère donc c'est plutôt la femme du cowboy ou un autre mythe, beaucoup plus imprécis, et ce n'est pas étonnant ... «Yuzu Melodies, 10月 14»
10
La Gasconne au Maroc ?
Les visiteurs ont été impressionnés tout d'abord par Delphine, jeune vachère à la tête de 700 vaches, la beauté du site, et la convivialité de ... «LaDépêche.fr, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vachère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vachere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z