アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dialectal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIALECTALの発音

dialectal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIALECTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIALECTALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dialectal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdialectalの定義

辞書の方言の定義は方言に関するものです。

La définition de dialectal dans le dictionnaire est qui concerne un dialecte.


フランス語辞典で«dialectal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIALECTALと韻を踏むフランス語の単語


ano-rectal
ano-rectal
idiolectal
idiolectal
objectal
objectal
octal
octal
pelvi-rectal
pelvi-rectal
pré-objectal
pré-objectal
prérectal
prérectal
rectal
rectal
vésico-rectal
vésico-rectal

DIALECTALのように始まるフランス語の単語

diagraphe
dialecte
dialecticien
dialecticienne
dialectique
dialectiquement
dialectisation
dialectiser
dialectologie
dialectologique
dialectologue
diallèle
dialogique
dialogue
dialogué
dialoguer
dialogueur
dialoguiste
dialysable
dialysant

DIALECTALのように終わるフランス語の単語

brutal
capital
cristal
dental
digital
distal
fatal
horizontal
incidental
instrumental
intercontinental
marital
mental
natal
occidental
parental
pivotal
portal
postal
total

フランス語の同義語辞典にあるdialectalの類義語と反意語

同義語

«dialectal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIALECTALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dialectalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdialectalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dialectal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

方言
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dialectal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dialectal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बोली का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لهجي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

диалектальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dialetal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিধিবহির্ভূত
260百万人のスピーカー

フランス語

dialectal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dialek
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dialektale
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

方言
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방언의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dialectal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thổ ngữ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாதத்திற்குரியது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dialectal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lehçe ile ilgili
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dialettale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dialektyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

діалектального
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dialectal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαλέκτου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dialektiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dialektal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dialekt
5百万人のスピーカー

dialectalの使用傾向

傾向

用語«DIALECTAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«dialectal»の使用頻度を示しています。
dialectalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dialectal»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIALECTAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dialectal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dialectal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dialectalに関するニュースでの使用例

例え

«DIALECTAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdialectalの使いかたを見つけましょう。dialectalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PARLONS L'ARABE DIALECTAL MAROCAIN
Au-delà de l'initiation à l'arabe marocain qui se taille, certes, une grande place dans cet ouvrage, l'auteur a fait le choix de présenter au lecteur une mine d'informations sur ce pays particulièrement attachant: de l'histoire à la ...
Michel Quitout, 2001
2
Al-Manhaj dialectal: manuel d'initiation à l'Arabe dialectal ...
"Méthode d'arabe dialectal reposant sur des dialogues, des bandes dessinées, des textes d'écoute et proposant un relevé des différences essentielles avec l'arabe littéral (phonétiques, graphiques, grammaticales, lexicales, etc.) et ...
Mahfoud Boudaakkar, 2007
3
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
L'application de ce modèle aux rapports et aux fonctionnement des variétés linguistiques en présence au Maroc permet de mettre en évidence plusieurs rapports diglossiques : diglossie arabe standard/arabe dialectal, diglossie arabe  ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
4
Langue Du Yémen: Arabe Dialectal, Arabe Standard Moderne, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Langue Du Soudan: Haoussa, Arabe Dialectal, Arabe Standard ...
Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
6
Autobiographie & Avant-garde:
Je rêvais que je ne pouvais plus parler l'arabe dialectal avec ma mère qui était morte. Donc il fallait absolument que je passe, pour des raisons cathartiques, à l' arabe, et voilà l'histoire. C'est vraiment un problème de désir sans aucune ...
Alfred Hornung, Ernstpeter Ruhe, 1992
7
'Mein Seel fang an zu singen': Religiöse Frauenlieder des ...
... la linguistique actuelle. BCILL 5: Language in Sociology, éd. VERDOODT A. et KJOLSETH PEETERS Laurent DUBOIS RECHERCHES SUR DIALECTE ARCADIEN i GRAMMAIRE CORPUS DIALECTAL NOTES - INDEX - BIBLIOGRAPHIE I ...
Laurent Dubois, 1988
8
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
L'appropriation des deux langues vernaculaires, l'arabe dialectal et le tamazight, concerne respectivement 80 % et 20 % de la population et se réalise dans une situation de multilinguisme où tous les idiomes en présence entretiennent des ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
9
Calvaire conjugal
1 (Arabe dialectal) Chanteuses et danseuses populaires. 2 Paraphrase d'un verset coranique. 3 (Arabe dialectal) : « ôtez- vous du chemin ». 4 Paraphrase d' un verset coranique. 5-6 Plats marocains préparés pour les grandes réceptions.
Jamila Abid-Ismaïl, 2007
10
Langue de Tunisie: Arabe Tunisien, Arabe Dialectal, Arabe ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 32. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

用語«DIALECTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdialectalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incitation à la belle existence
... confie l'auteur qui a, outre la langue de Molière, eu recours à l'arabe dialectal dans certains passages. De quoi exprimer davantage ce sens ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
2
Majid Oukacha ridiculise les "miracles scientifiques" du Coran …
... qu'il maîtrisé l'arabe dialectal d'ou les dérive qu'on connait et qui profite au monarchie du golfe ( grand ami d'islamophobe comme Sarkosi). «AgoravoxTv, 7月 15»
3
A l'Institut du monde arabe. Le hip-hop est dans la place! - Magazine
... alias Rayess Bek, est l'une des figures les plus connues de la scène underground et, surtout, l'un des premiers à rapper en arabe dialectal. «Hebdo Magazine, 7月 15»
4
Tunisie, la vie en état d'urgence
Il le signifie également par la forme, dans un registre de langue à mi-chemin entre l'arabe littéraire et dialectal et sans conclure, comme il en a ... «Orient XXI, 7月 15»
5
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
Son langage populaire empruntant souvent formules, adages et images au dialectal, le met à la portée du plus grand nombre. Son image de ... «El Watan, 7月 15»
6
Zebda très motivé!
Chants entonnés en arabe dialectal ou en français, musiques jouées par des Québécois de souche, d'Italie, de Tunisie, d'Algérie, de Côte ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Iftar international de la Kasbah: La vie contre la mort
Discours. En quelques phrases prononcées en arabe dialectal. «C'est ma langue», insiste avec force le Grand Rabbin de Tunis, qui dénonce ... «kapitalis, 7月 15»
8
Magdi Naguib : Le poète des couleurs
En arabe dialectal et loin des règles classiques, ses poésies simples et concises abondent d'émotions. Elles constituent le miroir des peines et ... «Al-Ahram Hebdo, 7月 15»
9
Akkari / La chasse aux vendeuses de « baghrir »: Une solution s …
Parmi ces métiers la vente des crêpes, appelées en arabe dialectal « baghrir ». Sans profession, des femmes se transforment, l'espace d'un ... «L'Opinion, 7月 15»
10
«Ne te sers pas de notre blessure pour blesser» par Jean-François …
L'arabe dialectal d'ALGERIE, du MAROC, de TUNISIE... sont des langues méditerranéennes, des langues qui ont à voir forcément avec la ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dialectal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dialectal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z