アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"objectal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOBJECTALの発音

objectal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBJECTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBJECTALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«objectal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのobjectalの定義

辞書中のオブジェクトの定義は、自我から独立したオブジェクトに関連するものである。

La définition de objectal dans le dictionnaire est qui se rapporte à un objet indépendant du moi.


フランス語辞典で«objectal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBJECTALと韻を踏むフランス語の単語


ano-rectal
ano-rectal
dialectal
dialectal
idiolectal
idiolectal
octal
octal
pelvi-rectal
pelvi-rectal
pré-objectal
pré-objectal
prérectal
prérectal
rectal
rectal
vésico-rectal
vésico-rectal

OBJECTALのように始まるフランス語の単語

obiter
obituaire
objecter
objecteur
objectif
objection
objectionnable
objectité
objectivable
objectivant
objectivation
objectivement
objectiver
objectivisme
objectiviste
objectivité
objet
objurgatif
objurgation
objurguer

OBJECTALのように終わるフランス語の単語

brutal
capital
cristal
dental
digital
distal
fatal
horizontal
incidental
instrumental
intercontinental
marital
mental
natal
occidental
parental
pivotal
portal
postal
total

フランス語の同義語辞典にあるobjectalの類義語と反意語

同義語

«objectal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBJECTALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語objectalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobjectalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«objectal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

objectal
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

objetal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

objectal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

objectal
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

objectal
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

objectal
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

objetal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

objectal
260百万人のスピーカー

フランス語

objectal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

objectal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

objektalen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

objectal
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이며 대상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

objectal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

objectal
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

objectal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

objectal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

objectal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oggettuale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

objectal
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

objectal
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

objectal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

objectal
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

objectal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

objectal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

objectal
5百万人のスピーカー

objectalの使用傾向

傾向

用語«OBJECTAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«objectal»の使用頻度を示しています。
objectalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«objectal»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBJECTAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«objectal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«objectal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、objectalに関するニュースでの使用例

例え

«OBJECTAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobjectalの使いかたを見つけましょう。objectalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Many Faces of Individualism
Ce fait ne doit pas être dû au hasard : on est là dans la situation qui, au regard des données comparatives, apparaît comme normale, celle où RA2, l'indice « objectal», est de 3e personne. 5.3. Dans la conjugaison déterminée, il faut donc  ...
Jean Perrot, 2005
2
Les Dossiers des sciences de l'éducation: revue ...
Piaget et Garcia décrivent trois paliers d'évolution : intra-objectal, inter-objectal et trans-objectal. Le premier palier se caractérise par une centration sur les propriétés perceptives des objets : « le sujet se borne à décrire ce qu'il voit sans  ...
Université de Toulouse-Le Mirail
3
Parlons mordve: Une langue finno-ougrienne de Russie
par i'indice objectal, puisque nous voyons que c'est une marque suffixale —m qui tient lieu de iS3 en association avec -m- comme iOl, de même que, symeuiquemertt, -t tient lieu de iS3 lorsqu'il est croisé avec i02. Tout se passe comme si la ...
Ksenija Djordjevic, Jean-Leo Leonard, 2006
4
Psychiatrie de l'enfant
La perte n'est évidemment pas la même selon qu'il s'agit de la perte d'un objet objectal, de la perte d'un objet narcissique ou de la perte d'un objet mixte. Mais la perte peut concerner, parfois, non pas un objet en tant que tel, mais plutôt la ...
Anne Danion-Grilliat, Claude Bursztejn, 2011
5
Les narcissismes: Perspectives freudiennes et postfreudiennes
Autrement dit, l'investissement objectal de l'objet est ici << allégé » d'une part d' investissement narcissique de l'objet, de celle qui est liée à la satisfaction narcissique du besoin corporel. L'objet présent dans la représentation et dans le  ...
Jean-Michel Poirret, 2008
6
De la synthèse passive: logique transcendantale et ...
souvenirs rétentionnels s'y rattachant continuellement concordent dans le sens objectal et cela complètement dans le cas d'un objet inchangé. Des ressouvenirs ultérieurs correspondants ont le même sens objectal. Par opposition, les modes ...
Edmund Husserl, 1998
7
René Girard : du mimétisme à l'hominisation: "La violence ...
Je reconnais le père parce que la personne qui est sur le chemin de mon désir objectal pour ma mère, ne peut être que mon père. René Girard a donc raison de voir que c'est la signification paternelle qui pose les plus gros problèmes aux ...
Stéphane Vinolo, 2006
8
De la violence à la divinité
voir là Yessence de ce qu'il appelle l'objectal. Il ne veut pas admettre que, loin de constituer une particularité curieuse mais relativement secondaire du désir objectal, la fascination que lui inspire ce qui lui apparaît comme narcissique est en ...
René Girard, 2007
9
UN MODELE OBJECTAL POUR LA SYNTHESE DE DOSSIERS MEDICAUX
LE PROJET GIDE, A POUR BUT, LA CONCEPTION D'UN SYSTEME POUVANT ASSISTER LE MEDECIN, DANS LA MANIPULATION DU DOSSIER D'UN MALADE EN EPILEPSIE.
ROGER.. NOUSSI, 1989
10
De la réduction phénoménologique: textes posthumes (1926-1935)
La perception pour soi a son corrélat «objet pour soi» dans le mode de chaque fois «sens objectal». Mais ce sont seulement des concreta relatifs. Un objectal pour soi est seulement susceptible d'expérience, seulement pensable dans un ...
Edmund Husserl, 2007

用語«OBJECTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobjectalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Objectal : une nouvelle boutique d'objets design .
Objectal est une équipe de créateurs et de fabricants d'objets design et ... Les créations d'objectal, réalisées en métal, sont des exclusivités car ... «Les News du Net, 4月 15»
2
Rémy Zaugg, les mots pour le peindre
Nous voulions pratiquer le dire objectal.» En fait, il s'agissait de mesurer chaque détail de la feuille imprimée, et les chiffres s'alignaient ainsi ... «Le Temps, 2月 15»
3
Comment apprendre à gérer ses émotions sans en passer par une …
Autrement dit, pour avoir un axe objectal, c'est-à-dire être capable de parler, d'échanger avec les autres, il faut déjà avoir une bonne assise ... «Atlantico.fr, 12月 14»
4
L'imagerie objectale fétichiste
Imaginons une incursion dans une brocante, un espace objectal impressionnant, où la couleur du temps a la teinte du cuivre. Une teinte rose ... «Fabula, 12月 14»
5
Côte-d'Ivoire - Essai de psychanalyse dans les décombres du Front …
Elle s'exerce beaucoup plus en faveur d'un désir rigidement objectal. Cette guéguerre entre fils n'est enracinée ni dans le sujet ni dans l'objet ... «Connectionivoirienne.net, 11月 14»
6
Le goût du paysage
Bien sûr, il y a le photographe, le spectateur etc., mais ils sont en dehors du processus lui- même, qui est objectal, et comme tel indéfiniment ... «Mediapart, 8月 14»
7
LETTRE D'UN MUSULMAN AUX INTELLECTUELS JUIFS.
... au respect, au recueillement et nous leur témoignons toutes nos sincères condoléances, mais le point objectal c'est Gaza si comme Badiou, ... «Mediapart, 7月 14»
8
La révolution n'est pas un pique-nique. Analyse du dégrisement …
Mais le rapport objectal, dont le capitalisme nous a fait prendre le pli, se complique de colonisation mentale autrement perverse ; je le dis sous ... «AgoraVox, 7月 14»
9
Céline Pardo, Anne Reverseau, Nadja Cohen, Anneliese
Ce contenu peut être de diverses natures : linguistique, iconique, objectal ou encore sonore (p. 114) ». Gaëlle Théval pose la problématique suivante au cœur ... «Revues.org, 2月 14»
10
Alexis Ferrand, La formation des groupes de jeunes dans l'espace …
En même temps, l'habiter s'exprime dans un ensemble de mots, de locutions […]. Il y a donc double système, sensible et verbal, objectal et sémantique. […] ... «Revues.org, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Objectal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/objectal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z