アプリをダウンロードする
educalingo
diane

"diane"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDIANEの発音

diane


DIANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIANEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdianeの定義

ディアンの最初の定義は、ドラムドラム、バグル、またはトランペットのチャイムで、兵士や船員を目覚めさせるために夜明けに行われます。 ダイアンの別の定義は、バージンガールです。 ダイアンも偉大なアフリカの猿です。


DIANEと韻を踏むフランス語の単語

ariane · badiane · bouriane · castapiane · gentiane · liane · magnétostibiane · médiane · méniane · nicotiane · obsidiane · piane-piane · strontiane · symédiane · valériane

DIANEのように始まるフランス語の単語

diamant-placement · diamantaire · diamanté · diamanter · diamantifère · diamantin · diamétral · diamétralement · diamètre · diandrie · diantre · diantrement · diapalme · diapason · diapause · diapédèse · diaphane · diaphanéiser · diaphanéité · diaphaniser

DIANEのように終わるフランス語の単語

arcane · banane · cabane · cane · douane · fane · hexane · hurricane · insane · macfarlane · membrane · nymphomane · occitane · octane · organe · plane · profane · propane · thane · toscane

フランス語の同義語辞典にあるdianeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIANE»の同義語

次のフランス語の単語は、«diane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dianeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdianeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diane»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

黛安
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Diane
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

diane
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डायने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ديان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Дайан
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diane
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডায়ান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

diane
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

diane
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

diane
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ダイアン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

다이앤
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

diane
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டயான்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Diane
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

diane
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

diane
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Diane
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Дайан
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diane
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Diane
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Diane
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

diane
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diane
5百万人のスピーカー

dianeの使用傾向

傾向

用語«DIANE»の使用傾向

dianeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diane»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dianeに関するニュースでの使用例

例え

«DIANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdianeの使いかたを見つけましょう。dianeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hécatombe à Diane
Dans ses mémoires, Agrippa d'Aubigné (1552-1630) fait de sa liaison avec Diane Salviati un événement fondateur, sur le plan sentimental comme sur le plan littéraire: " Il devint amoureux de Diane Salviati, fille aînée de Talcy.
Agrippa d' Aubigné, Julien Goeury, 2007
2
Diane Arbus
Il manque quelqu’un pour le happy end. Diane Arbus n’est plus là pour savourer la revanche sur le milieu frelaté de la mode où les directeurs artistiques l’exploitaient au rabais.
Violaine Binet, 2009
3
Diane Lanster
Cette lettre constitue le roman, le bilan du carnage d'une passion. Si Diane Lanster serre autant le coeur, c'est que nous sommes tous au fond comme Thierry, Diane et leurs amis : des handicapés de l'amour.
Jean-Didier Wolfromm, 1999
4
Diane: un mythe contemporain
Diane, déesse de la mythologie romaine (nommée Artémis dans la mythologie grecque), est une figure de légende qui symbolise l'eau, la nature, la nuit, la lune, la violence et la sexualité.
‎2004
5
Diane de Valneuil comedie en cinq actes en prose par Charles ...
86 DIANE DE VAI.NEUIL. BENOIT. - Mais, madame... DIANE. Puisque je vous dis que je le préviendrai? .— Allez, allez! (Benoît sort.) — Lui! lui! ' SCÈNE 1X. DIANE, GABRIELLE, puis JACQUES. GABRIELLE. Tu ne peux pas encore y croire?
Charles : de Courcy, 1862
6
Artisans de la modernité: les centres culturels en Ontario ...
Pour répondre à cette question, Diane Farmer décrit les mécanismes de maintien et de transformation de l’identité franco-ontarienne en soulignant le rôle primordial du centre culturel dans ce processus.
Diane Farmer, 1996
7
Le gant de Diane
Alors on vit la plus élégante des jeunes filles descendre à pas lents l'escalier aux marches de sapin qui conduisait de la cuisine au premier étage. Diane descendait lentement, avons-nous dit, avec prudence, mais d'un pied si léger, qu' on ne ...
Jules de Saint-Félix (pseud. of Félix d'Amoreux.), 1860
8
Diane de Chivri drame en cinq actes par Frederic Soulie
Diane dort sur un fauteuil à gauche de l'acteut. M''“' de Kermic est assise de l' autre côté de la scène. dites qu'on voit de si loin, écoutant les vagues murmures du vent, les cris des bergers qui passent, cherchant dans l'air un son de cette voix ...
Frédéric Soulié, 1858
9
Houdon: Diane Chasseresse
Sculpture exceptionnelle, objet de fascination, figure emblématique du "siècle de la femme" pour la fin du XVIIIe siècle - à tel point que l'éditeur de bronzes Barbedienne en proposait à la vente cinq tailles différentes -, la Diane ...
Guilhem Scherf, 2000
10
Le Château d'Anet: l'amour de Diane de Poitiers et d'Henri II
Le château d'Anet souffre de n'avoir point été royal.
Daniel Leloup, 2001

用語«DIANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdianeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diane MacGowan allie l'art et l'anglais - L'Echo Républicain
Diane MacGowan a commencé voilà quelques mois des ateliers “Art in english” au cours desquels, dans un esprit ludique mais pas moins ... «Echo Républicain, 7月 15»
2
Les stars fêtent le 14 juillet
L'actrice Diane Kruger avait aussi une petite pensée pour le pays où elle a entamé sa carrière : l'Allemande a cité l'homme politique François ... «Paris Match, 7月 15»
3
Diane Francoeur craint que le ministre Barrette ne s'arroge un …
La présidente de la Fédération des médecins spécialistes du Québec, Diane Francoeur, remet en question la pertinence pour le ministre de la ... «Le Devoir, 7月 15»
4
Joyeux anniversaire Diane Kruger ! Retour sur les 3 plus belles …
Diane Kruger fête des 39 ans ce mercredi 15 juillet 2015, l'occasion de revenir sur les 3 plus belles couvertures magazines depuis le début de ... «Staragora, 7月 15»
5
Diane Dassigny (en)chante Renaud
Diane Dassigny, vue entre autres dans "Mozart l'Opéra-rock", rejoint la troupe de Phénix pour enchanter "Le p'tit monde de Renaud", ... «Regard en Coulisse, 7月 15»
6
Moments choisis, une exposition de Diane Coudé
Du 1er au 23 août prochains, les œuvres de l'artiste peintre Diane Coudé seront en vedette à la Maison Antoine-Lacombe. Une série d'huiles ... «L'Action - Joliette, 7月 15»
7
Athlétisme - Championnats de France - Diane Barras: «Si on m'avait …
L'autre médaille d'argent de cette dernière journée est venue de la Calaisienne Diane Barras en longueur avec 6,17 m. « Dans ces conditions ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Diane de Bournazel et Guy Emery en résidence d'été
La bibliothèque multimédia du Grand Guéret accueille, du 4 juillet au 29 août, une exposition itinérante consacrée à Diane de Bournazel et aux ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
9
Posté le Mardi 14 juillet 2015 à 09h56
Dites lui que vous venez de la part de Rivera Diane et vous aurez gain de cause à coût sure. Passer ce message à vos proches et amis qui ... «Dechetcom, 7月 15»
10
FFA: Diane Kruger, Béatrice Dalle, L. Bourgouin, une pluie de stars
Avec la présence d'une myriade d'étoiles, parmi lesquels Jean Dujardin, Diane Kruger, Louise Bourgoin, Fabrice Luchini, Gilles Lellouche, ... «Charente Libre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/diane>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA