アプリをダウンロードする
educalingo
signal

"signal"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSIGNALの発音

signal


SIGNALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIGNALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsignalの定義

ディクショナリ内のシグナル定義は、誰かが情報を与えたり、誰かに警告したり、誰かに何かをする時を知らせる合意されたサインです。


SIGNALと韻を踏むフランス語の単語

abdominal · anal · arsenal · canal · cardinal · final · hormonal · international · journal · longitudinal · marginal · multinational · national · neuronal · original · orignal · orthogonal · rational · spinal · terminal

SIGNALのように始まるフランス語の単語

sigmoïdien · signalé · signalement · signaler · signalétique · signaleur · signalisateur · signalisation · signaliser · signataire · signature · signe · signé · signer · signet · signifère · signifiance · signifiant · significateur · significatif

SIGNALのように終わるフランス語の単語

artisanal · banal · cantonal · clonal · communal · diagonal · diurnal · hexagonal · infernal · matinal · nocturnal · nominal · ordinal · patronal · pénal · subliminal · tonal · tribunal · vaginal · zonal

フランス語の同義語辞典にあるsignalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SIGNAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«signal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«signal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIGNALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語signalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsignalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«signal»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

信号
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

señal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

signal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إشارة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сигнал
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sinal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংকেত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

signal
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

isyarat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Signal
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

信号
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신호
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sinyal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tín hiệu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிக்னல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सिग्नल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

işaret
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

segnale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sygnał
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сигнал
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

semnal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sein
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

signal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

signal
5百万人のスピーカー

signalの使用傾向

傾向

用語«SIGNAL»の使用傾向

signalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«signal»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、signalに関するニュースでの使用例

例え

«SIGNAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsignalの使いかたを見つけましょう。signalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mathématiques pour le traitement du signal: Cours et ...
Ce cours dédié aux mathématiques pour le traitement du signal présente les aspects les plus fondamentaux (séries de Fourier, transformée de Fourier, transformée de Laplace, filtrage...) ainsi que d'autres concepts plus récents comme ...
Maïtine Bergounioux, 2010
2
Reconnaissance automatique de la parole - Du signal à son ...
Cet ouvrage fait la synthèse des techniques de reconnaissance automatique de la parole (RAP) et de synthèse de la parole (SAP).
Jean-Paul Haton, Christophe Cerisara, Dominique Fohr, 2006
3
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens: ...
Afin d'obtenir des sections sismiques donnant une description précise des hétérogénéités du sous-sol, les géophysiciens ont recours à des traitements de plus en plus sophistiqués.
Jérôme Mars, 2003
4
Traitement numérique du signal - 9e éd.
Cet ouvrage constitue l'outil indispensable des étudiants en Master et des élèves des écoles d'ingénieur qui désirent connaître les principales techniques de traitement numérique du signal.
Maurice Bellanger, 2012
5
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
Le " triage " des protéines en fonction de leur destination s'effectue grâce à des séquences signal (le plus souvent des séquences particulières d'acides aminés), véritables " codes postaux ", chargées de les acheminer à bon port, c'est-à-dire ...
Christian Moussard, 2005
6
Aide-Mémoire de traitement du signal - 2e édition
Cet ouvrage synthétique reprend les principaux résultats du domaine, très important notamment en écoles d'ingénieurs.
Francis Cottet, 2011
7
Précis de physique et électricité appliquées: sections de ...
De tous les signaux périodiques, le signal sinusoïdal est de loin le plus important . Dans la distribution électrique par exemple, les tensions générées par les alternateurs des centrales électriques sont des tensions alternatives sinusoïdales de ...
Albert Terras, 2003
8
Traitement du signal et des images (Vol 2): Actes du 20e ...
Ce livre en deux volumes reprend les actes officiels du 20e colloque GRETSI sur le traitement du signal et des images (6 - 9 septembre 2005, Louvain-la-Neuve, Belgique).
Groupe de recherche et d'étude de traitement du signal et des images (France)., 2006
9
Psychologie du langage: L'écrit et le parlé, du signal à la ...
Elsa SPINELLI, docteur en psychologie (Paris V), enseigne à l'université Pierre-Mendès-France de Grenoble en tant que maître de conférences et est rattachée au Laboratoire de Psychologie et NeuroCognition de Grenoble (CNRS).
Elsa Spinelli, 2005
10
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
signal 172 SIGNAL, TRANSMIS sampled signal; - d'échec d'appel SIGNAL call failure signal; - électrique d'abonné occupé SIGNAL electrical subscriber-busy signal; - d'encombrement de l'équipement de commutation COMMUT, SIGNAL ...
Sinda López, 1997

用語«SIGNAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsignalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chelsea : Falcao lance un signal clair à Mourinho
Pour sa première interview en tant que joueur de Chelsea, Radamel Falcao s'est exprimé sur le site officiel des Blues, l'occasion notamment ... «Foot Mercato, 7月 15»
2
Les frappes turques en Syrie sont « un signal politique tout autant …
Le signal est politique tout autant que stratégique », estime Michael Stephens, de l'antenne au Qatar du Royal United Services Institute (RUSI), ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
3
Le signal anachronique lancé à Lausanne
La clause du besoin sur les équipements médicaux lourds sera débattue au Grand Conseil vaudois. Raymond Loretan y voit des effets négatifs ... «AGEFI.com, 7月 15»
4
Signal Forex EURUSD du 23 Juillet 2015
Vous souhaitez vous lancer dans le trading Forex avec un broker régulé EU? Ouvrez un compte démo gratuit. Par: DailyForex.com. «DailyForex News, 7月 15»
5
L'Etat attend un signal positif
Si vous êtes abonné, connectez-vous en cliquant sur le bouton [Connexion abonnés] en haut à droite. Si vous n'avez pas vos codes d'accès, ... «L'AGEFI, 7月 15»
6
Les propriétaires du Signal reçus par le préfet
uite de l'affaire du Signal, ce bâtiment en front de mer à Soulac-sur-Mer qui abritait 78 copropriétaires avant leur expropriation en janvier 2014 ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Le prix du pétrole repart à la baisse : un bon signal pour les …
Depuis le début du mois, le WTI est en recul de 15,7 % et le Brent de 11,0 %. Les investisseurs réagissent à des anticipations de hausse de ... «Figaro Bourse, 7月 15»
8
Problème de signal radio pour les pompiers au Centre Vidéotron
Appelés à se rendre au Centre Vidéotron pour ce qui s'est finalement avéré une fausse alarme, des pompiers de Québec ont réalisé que leurs ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
9
Accident de trains en Afrique du Sud: un signal défectueux à l …
La collision entre deux trains de passagers vendredi, au sud de Johannesburg, en Afrique du Sud, a été causée par un signal défectueux, ... «Metro Belgique, 7月 15»
10
Signal alarmant dans le monde des affaires : OPA sur un …
Rupture avec la démarche citoyenne dont les groupements patronaux se sont fait une règle pour se démarquer des affairistes. Dans le sillage ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Signal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/signal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA