アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissoluble"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISSOLUBLEの発音

dissoluble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSOLUBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISSOLUBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dissoluble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdissolubleの定義

辞書に溶解可能であるという定義は、解消可能である。 誰が分かれることができますか? 溶解可能な別の定義は、溶解可能な状態である。

La définition de dissoluble dans le dictionnaire est qui peut être dissous. Qui peut être séparé. Une autre définition de dissoluble est état de ce qui est dissoluble.


フランス語辞典で«dissoluble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSOLUBLEと韻を踏むフランス語の単語


chasuble
chasuble
chauffe-double
chauffe-double
demi-double
demi-double
double
double
garde-meuble
garde-meuble
gras-double
gras-double
hydrosoluble
hydrosoluble
immeuble
immeuble
indissoluble
indissoluble
insoluble
insoluble
liposoluble
liposoluble
meuble
meuble
rouble
rouble
résoluble
résoluble
semi-double
semi-double
soluble
soluble
trouble
trouble
truble
truble

DISSOLUBLEのように始まるフランス語の単語

dissociabilité
dissociable
dissociateur
dissociatif
dissociation
dissocier
dissolu
dissolubilité
dissolument
dissolution
dissolvant
dissonance
dissonant
dissonante
dissoner
dissonnance
dissonnant
dissonnante
dissonner
dissoudre

DISSOLUBLEのように終わるフランス語の単語

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
invisible
possible
stable
table

フランス語の同義語辞典にあるdissolubleの類義語と反意語

同義語

«dissoluble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSOLUBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissolubleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdissolubleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dissoluble»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可溶性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

disoluble
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dissolvable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गलने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابل للذوبان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

расторжимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dissolúvel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্রাব্য
260百万人のスピーカー

フランス語

dissoluble
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

larut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

auflösbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

溶解
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분해 할 수있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dissolvable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể giải tán
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dissolvable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विसर्जन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

erir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

solubile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozpuszczalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

расторжимой
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dizolvabile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαλυτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oplosbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

upplösningsbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppløselig
5百万人のスピーカー

dissolubleの使用傾向

傾向

用語«DISSOLUBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«dissoluble»の使用頻度を示しています。
dissolubleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissoluble»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSOLUBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissoluble»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissoluble»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dissolubleに関するニュースでの使用例

例え

«DISSOLUBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdissolubleの使いかたを見つけましょう。dissolubleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de pharmacie théorique et pratique: contenant les ...
on l'enlève au moyen d'un acide, est un principe immédiat, d'un beau jaune, inodore, amer, dissoluble dans l'alcool et dans l'éther, crislallisable en aiguilles; moins dissoluble dans l'eau, ne paraissant ni acide ni alcalin ; dissoluble par les  ...
Julien Joseph Virey, 1823
2
Système des connaissances chimiques et de leurs applications ...
... filante et visqueuse , d'une saveur fade , dissoluble dans l'eau froide , concrescible et solidifiable par la chaleur , abandonnant l'eau et s'en séparant sous forme de flocons quand on la chauffe , verdissant le sirop de violettes , dissoluble par ...
Antoine-François Fourcroy, Antoine-François de Fourcroy (comte), Dupiery (Mme.)
3
Systèmes des connaissances chimiques et de leurs ...
I Le benzoate calcaire est bien dissoluble dans l'eau, beaucoup plus dans la chaude que dans la froide ; il cristallise par le refroidissement : souvent il prend la forme de dendrites sur les parois des vases. Les acides sulfurique , nitrique et  ...
Antoine-François Fourcroy, 1801
4
Traité complet de pharmacie théorique et pratique
Henry et Caventou, obtenue de la gentiane par l'éther, puis précipitée par la magnésie, auquel on l'enlève au moyen d'un acide, est un principe immédiat, d' un beau jaune, inodore, amer, dissoluble dans l'alcool vt dans l'éther, cristallisable ...
Julien Joseph Virey, 1840
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
... de la vanille 3 par la chaleur , cristallisable en prismes comprimés ,* d'une odeur aromatique lorsqu'on le chauffe , fusible à un feu doux , volatil , inflammable ,* peu soluble dans l'eau, dissoluble 8c non décomposable par l' acide nitriqu^.
6
Encyclopedie Methodique Chimie Tome Second
... volatil , inflammable, peu soluble dans l'eau , dissoluble 8c non décomposable par l'acide nitrique. F. L'acidule tartareux, formé d'acide tasirtareux, en partie saturé de potasse, exis'tant dans les vins , crisiallisable , décomposable par le feu ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
II étoit prouvé par-là que le foie humain , desséché a l'air , étoit devenu une substance huileuse , concrète , très-dissoluble dans l'alcali. Pour mieux connoître encore fa nature huileuse , 8c déterminer si elle n'étoit pas mêlée d'une autre ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1815
8
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
La partie dissoluble dans l'eau , évaporée spontanément , a donné beaucoup d' aiguilles de nitrate de potasse presque pur , c'est-à-dire, qu'il ne contenoit pas sensiblement de matière colorante. La partie extractive de celte sève n'est donc ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1815
9
Chymie, pharmacie et métallurgie
II étoit prouvé par-là que le foie humain , desséché a l'air , étoit deveru une substance huileuse, concrète, très-dissoluble dans l'alcali. Pour mieux connoître encore fa nature huileuse , & déterminer si elle n' étoit pas mêlée d'une autre ...
10
Encyclopedie Methodique Chimie et Mettalurgie Tome Cinquieme
ll parait parfaitement inaltérable à l'air. ll esl complétement indissoluble , à moins qu'on n'aide sa dissolUtion par l'acide phosphorique ; ce qui le disiingue du phosphate de baryte , qui n'est pas de même dissoluble dans son acide.

用語«DISSOLUBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissolubleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ma semaine a moi
À la question de savoir si l'écologie est-elle dissoluble dans la route du littoral et ses voitures, Vanessa Miranville donne la réponse. «Clicanoo, 6月 15»
2
Synode sur la famille : les divorcés remariés, les médias, le pape …
De ce fait, le mariage n'est dissoluble ni dans le divorce, ni dans le veuvage. Néanmoins, l'Eglise orthodoxe prend en compte la faiblesse ... «Le Figaro, 10月 14»
3
Ramadan 2014: quels sont les interdits pour les musulmans?
»Tout ce qui est dissoluble ou susceptible de passe par la gorge est répréhensible« . En cas de maladie, les injections sont permises tant ... «Consomactu, 6月 14»
4
Mariage et famille : revenons aux sources, dit le Cardinal Caffarra
... du mariage et de la famille, et qu'ils lui demandaient comme le firent les Pharisiens : « Maître, le mariage est–il dissoluble ou indissoluble ? «Aleteia, 3月 14»
5
La formidable machine poétique à donner envie de lire.
... très difficilement dissoluble, ce dernier texte méritant un bout de panthéon à lui seul pour son exemplaire leçon de magie de la dissémination ... «Le Club de Mediapart, 3月 14»
6
Manuel de manipulation des masses
Le mariage est devenu si dissoluble que la notion même d'engagement pour la vie n'a plus aucune signification pour nos institutions qui ... «Nouvelles de France, 2月 14»
7
Une puce électronique biodégradable dans le corps ?
Chaque composant est revêtu de soie naturelle, elle-même dissoluble dans l'eau. Le scientifique italien ajoute : "En jouant sur l'épaisseur des ... «allodocteurs, 10月 12»
8
Filiation: l'impensé du projet Taubira
... engagement public et solennel d'un couple à une communauté de vie –une institution désormais parfaitement égalitaire et dissoluble de la ... «Le Monde, 9月 12»
9
O'Neill : Superkini, des maillots de bain été 2012 qui vous collent à …
N'en déplaise aux mecs qui devront alors vous acheter sans se faire repérer le bikini Get Naked dissoluble qui fond dans l'eau. Nous, on vous ... «meltyFashion, 6月 12»
10
Maillots de bain American Apprarel : 5 maillots de bain 1 pièce sexy …
A l'antipode du Get Naked Bikini (le maillot de bain dissoluble qui fond dans l'eau), les maillots une pièce d' American Apparel ne vous ... «meltyFashion, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Dissoluble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dissoluble>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z