アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drapière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDRAPIÈREの発音

drapière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAPIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DRAPIÈREと韻を踏むフランス語の単語


coéquipière
coéquipière
croupière
croupière
financière
financière
frelampière
frelampière
fripière
fripière
guimpière
guimpière
guêpière
guêpière
jupière
jupière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
paupière
paupière
pipière
pipière
pompière
pompière
première
première
rapière
rapière
soupière
soupière
taupière
taupière
tripière
tripière
équipière
équipière

DRAPIÈREのように始まるフランス語の単語

dramaturgie
dramaturgique
drame
drap
drapé
drapeau
drapeautique
drapelet
draper
draperie
drapier
drastique
drave
draver
draveur
dravidien
dravidienne
dravière
drawback
drawing-room

DRAPIÈREのように終わるフランス語の単語

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
derrière
filière
fière
frontière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

フランス語の同義語辞典にあるdrapièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DRAPIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«drapière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
drapièreのフランス語での同義語

«drapière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAPIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drapièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdrapièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«drapière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

布料
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pañería
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

drapery
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिलमन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ألبسة جاهزة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

драпировка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

roupagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বস্ত্রব্যবসায়
260百万人のスピーカー

フランス語

drapière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tirai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

drapierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

衣紋
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

피륙
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

drapery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vải len
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Drapery
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रंगभूषेची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kumaşçılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

drappeggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

draperia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

драпірування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

manufactură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουρτίνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laken
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

draperi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

draperi
5百万人のスピーカー

drapièreの使用傾向

傾向

用語«DRAPIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«drapière»の使用頻度を示しています。
drapièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drapière»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRAPIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drapière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drapière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、drapièreに関するニュースでの使用例

例え

«DRAPIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdrapièreの使いかたを見つけましょう。drapièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil de documents relatifs à l'histoire de l'industrie ...
Georges Espinas, Henri Pirenne. RECUEIL DE DOCUMENTS RRRRRRRR SA L 'HISTOIRE DE L'INDUSTRIE DRAPIÈRE FLANDRE /-s RECUEIL DE DOCUMENTS5a::.Ê&Â_ÈflÂ{; . L'HISTÜIBE DE L'INDUSTRIE DRAPIEIŒ FLANDRE.
Georges Espinas, Henri Pirenne, 1906
2
Métrologies constitutionnelle et primitive, comparées entre ...
Quant à l'aune drapière , quoique moins connue , elle est d'autant plus à considérer, que c'est celle qu'ont eu probablement en vue ceux qui prétendent que notre aune est le quadruple de l'ancien pied romain: or, dans cette hypothèse , si ...
J. F. Lesparat, 1801
3
Un essai d'industrie drapière au début du XIXe siècle: la ...
Histoire de la manufacture, les changements de propriétaires.
Lucienne Hubler, 1974
4
Population et révolution industrielle: évolution des ...
Cette évolution apparaît comme la conséquence de la mécanisation croissante de l'industrie drapière (54). La même remarque s'applique à la branche « bois- papier » dont l'essentiel de l'accroissement (84 %) est dû à la seule profession de ...
Claude Desama, 1985
5
Bibliographie de l'histoire de Belgique: catalogue ...
Les Bogards dans l'industrie drapière à Bruxelles. (Mélanges P. Fredericq, 1904. ) — F. CALLAEY. De Nederlandsche Beggaarden in H. Franciscus-derde orde en de weefnijverheid tijdens de middeleeuwen. (Neerlandia Franciscana, I.) ...
Henri Pirenne, Henri Nowé, Henri Obreen, 1931
6
Drapery production in the medieval Low Countries:
Revenons d'abord sur les sources qui nous permettent de connaître l'activité drapière gantoise au bas moyen âge. La question est de taille, puisqu'il faut oser faire abstraction de l'utilisation habituelle à laquelle on les a soumis jusqu'ici.
Marc Boone, Walter Prevenier, 1993
7
L'Europe des XVIIe et XVIIIe siècles: textes et documents
L'industrie. drapière. dans. le. Yorkshire. (1724). Dès le début du XVIIIe siècle, l' industrie textile connaît, en Grande-Bretagne, un grand développement, dans les régions où les conditions naturelles sont favorables. Elle revêt encore souvent ...
‎2008
8
Les draps de Sedan: 1646-1870
L'histoire de l'activité drapière à Sedan et dans les campagnes alentour contribue à la connaissance de la pluralité des mondes industriels dans le long terme.
Gérard Gayot, 1998
9
Geneve au Siecle de la Reforme
II. LES DÉBUTS DE LA DRAPERIE À GENÈVE A. Les premières initiatives Des circonstances exceptionnelles sont à l'origine de la première tentative du gouvernement de fonder une industrie drapière: une cherté des vivres, qui s' annonçait ...
10
L'économie du royaume de France au siècle de Saint Louis ...
Quant à l'économie drapière, une première crise s'était signalée à partir de 1214. Mais avec les difficultés qui s'annoncent vers 1250, tant dans l'économie céréalière que dans la draperie, les épreuves sont beaucoup plus graves et, plus  ...
Gérard Sivéry, 1984

用語«DRAPIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrapièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marc-Antoine Jamet compare Louviers à la situation grecque
Politique. Le maire (PS) de Val-de-Reuil, Marc-Antoine Jamet, critique la gestion de la cité drapière et pointe du doigt la dette de Louviers. «Paris Normandie, 7月 15»
2
Sur les pas des écrivains
Cette visite sera l'occasion de porter un regard littéraire sur la cité drapière, source d'inspiration et berceau d'hommes de lettres. RDV devant ... «Le Journal d'Elbeuf, 7月 15»
3
Le rire à l'hôpital
Une initiative possible grâce au soutien du Rotary Club Elbeuf Drapière, qui était ce jour-là représenté par sa présidente Catherine Filet. «Paris Normandie, 7月 15»
4
Elbeuf : les performances des lycéens sportifs de Ferdinand …
Ce challenge a bénéficié du soutien du Rotary Club local, Elbeuf Drapière. « Nous avons tout de suite adhéré au projet », déclare son ... «Paris Normandie, 6月 15»
5
Le commissaire Julien Portron part pour Le Havre
Cela faisait deux années que le fonctionnaire de police était arrivé dans l'ancienne cité drapière. Mais profitant d'une mutation au Havre, ... «Le Journal d'Elbeuf, 6月 15»
6
Auparavant située à Eslettes, Serimatec s'implante à Val-de-Reuil
L'entreprise d'usinage de pièces est également située dans la cité drapière. Dernièrement, lors du Salon du Bourget, elle a signé un premier ... «Paris Normandie, 6月 15»
7
Défilé Prestige : «Anne Veaute traverse le temps»
Un projet «à partir du personnage d' Anne Veaute , drapière de profession et femme extraordinaire qui a beaucoup œuvré pour la condition de ... «ladepeche.fr, 6月 15»
8
Comines: la ville du ruban utilitaire
L'industrie drapière se développe sur le sol des deux Comines dès le 13ème Siècle. "La production rubanière part vraiment en flèche ici à ... «RTBF, 6月 15»
9
L'Espagne à l'honneur
C'était sa première visite dans la cité drapière et donc, sa première participation à Jazz à Louviers. Connaissant certains des artistes présents ... «Paris Normandie, 6月 15»
10
Un petit déjeuner constructif
Ce samedi matin, il s'agissait de s'assurer que les personnes ayant rejoint la cité drapière se sentent bien à Louviers. Lors de cette réunion ... «Paris Normandie, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Drapière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/drapiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z