アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dubitation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDUBITATIONの発音

dubitation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUBITATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDUBITATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dubitation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdubitationの定義

辞書の引用の定義は疑問のある行動です。 疑念の状態。

La définition de dubitation dans le dictionnaire est action de mettre en doute; état de doute.


フランス語辞典で«dubitation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUBITATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DUBITATIONのように始まるフランス語の単語

du
dual
dualisme
dualiste
dualistique
dualité
dubitatif
dubitativement
duc
ducal
ducasse
ducat
ducaton
duce
duché
duchesse
ductile
ductilité
due
duègne

DUBITATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdubitationの類義語と反意語

同義語

«dubitation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUBITATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dubitationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdubitationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dubitation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

dubitation
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dubitación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dubitation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dubitation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dubitation
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

dubitation
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dubitation
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংশয়
260百万人のスピーカー

フランス語

dubitation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dubitation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dubitation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

dubitation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

dubitation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dubitation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dubitation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dubitation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टंगळमंगळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dubitation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dubitation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dubitation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

dubitation
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dubitation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dubitation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dubitation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

TVEKAN
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dubitation
5百万人のスピーカー

dubitationの使用傾向

傾向

用語«DUBITATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«dubitation»の使用頻度を示しています。
dubitationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dubitation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUBITATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dubitation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dubitation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dubitationに関するニュースでの使用例

例え

«DUBITATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdubitationの使いかたを見つけましょう。dubitationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité des figures de rhétorique....
J_ja dubitation est une figure par laquelle l'orateur fait semblant d'être incertain de ce qu'il doit dire ou de ce qu'il doit faire. Utrum difflcilius aut majus esset , negare tibi sœpiùs idem roganti , an efflcere id quod roga- res, diù multùmque, Brute, ...
Joseph Planche, 1820
2
Le problème des universaux à la faculté des arts de Paris ...
... ou cela, mais cela semble faux (ou contradictoire ou mal exprimé) ». Dans le commentaire de Robert Kilwardby, la formule la plus usitée pour introduire une dubitation est la suivante : « Dubitatur primo (ou secundo, tertio, consequenter, etc.) ...
David Piché, Robertus (Anglicus), 2005
3
Principes d'éloquence de Marmontel, extraits de ses Elements ...
De la Dubitation. * La dubitation est une figure qu'emploie l'orateur lorsque, pour marquer son embarras, il feint de ne savoir par où il doit commencer ni par où il doit finir, ni ce qu'il faut dire ni ce qu'il convient de taire: Pour moi, messieurs , je ...
Jean-François Marmontel, 1809
4
Archéologie française
... et ambiguë. Id. , ibid. , c. 13. Latin , dubitator. Negatores et dubitatores resurrectionis. Tektulli ah. , advcrs. Htrret. , c. 33. •DUBITATION, s./. Doute, hésitation. La dubitation et ignorance de ceux qui se meslent d'expliquer les ressorts ...
Charles de Pougens, 1821
5
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
La dubitation et ignorance de ceux qui se meslent d'expliquer les ressorts de nature et ses internes progrez , et tant de faux pronostiques de leur art, nous doit faire cognoistre qu'elle a ses moyens infiniment incognus. Moutaig. , Ess. , I. III, e. iî.
Charles de Pougens, 1821
6
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
DE LA DUBITATION, OU INCERTITUDE. La dubitaiion est une figure par laquelle on parait incertain sur ce qu'on doit faire, ou sur ce qu'on doit dire, pour mieux développer sa pensée. C'est par dubitation que Germanicus, haranguant les ...
Napoléon Caillot, 1838
7
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
DUBITATION, Figure de pensée par fiction, dans laquelle celui qui parle paroit incertain du parti qu'il doit prendre , quoiqu'il sache au fonds à quoi s'en temr , ou qu il n'y ait en effet qu'un parti qui lui convienne. Nous avons un bel exemple de ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte
8
Traité théorique et pratique de littérature: Style et ...
Qu'est-ce que la dubitation ? — s . La dubitation ne prend-elle pas quelque- rois un air de consultation ? 1. La dubitation est une figure par laquelle on exprime son incertitude sur ce qu'on doit dire ou faire. Telles sont ces paroles de C.
Émile Lefranc, Jacques Lecoffre ((y compañia)), 1840
9
Logic servant d'introduction au traité de littérature
Les principales figures de pensées par fiction sont : l'z'nterrogation, la dubitation, la prétention ou prétermission, la réticence, la correction et la suspension. A111. I ". — Interrogation et Dubitation. i. Qifest-ce que Pinterrogation? — 2. qu'en-ce ...
Émile Lefranc, 1851
10
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
Les principales figures de pensées par fiction sont : l'interrogation, la dubitation, l& prétention ouprétermission, la réticence, la correction et la suspension. A.rt. I". — Interrogation et Dubitation. I. Qu'est-ce que l'interrogation ? — 2. Qu'est-ce ...
Émile Lefranc, 1846

用語«DUBITATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdubitationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mode: hommage et réinterprétation
On regardait tout cela avec dubitation même. Et si la première collection de Karl Lagerfeld était très dans le sens de Madame Chanel, ... «Le Soir, 3月 15»
2
[Review VO] Teen Titans #1
S'il n'y a définitivement rien de très grave ici (on pourra quand même lever un sourcil de dubitation sur le fait que la vie, même si c'est celle des ... «DC Planet, 7月 14»
3
Sur la Place aux créatifs de Tourcoing, on a testé la céramique
... pour retirer toutes les impuretés qui ont pu s'y mêler », susurre Bernard Despierre, ayant visiblement remarqué ma dubitation. La mixture a le ... «Nord Eclair.fr, 9月 13»
4
[Review VO] The Movement #1
... Batman ou qu'un Teen Titans mais le nom de Gail Simone sur le premier titre : The Movement nous faisait passer de la dubitation à l'intérêt. «MDCU Comics, 5月 13»
5
Zero Dark Thirty : une fiction très réaliste
... chaque défaite cuisante en fantasque démonstration de patriotisme que je vais visionner ce film mais non sans une certaine dubitation. «Le Figaro, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dubitation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dubitation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z