アプリをダウンロードする
educalingo
duite

"duite"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDUITEの発音

duite


DUITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDUITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのduiteの定義

辞書の中のデュアイトの定義は、シャトルが布の織り方において1つの縁から他の縁につながるワイヤの長さである。 ピックの別の定義は、一連の水平ノットを整理するために使用される二重麻糸である。


DUITEと韻を踏むフランス語の単語

conduite · cuite · ensuite · fortuite · fuite · inconduite · jésuite · méconduite · pituite · poursuite · reconduite · recuite · refuite · réduite · suite · truite

DUITEのように始まるフランス語の単語

duettino · duettiste · duetto · duffel-coat · duffelcoat · dugazon · dugon · dugong · duire · duitage · duiter · dulçaquicole · dulcifier · dulcimer · dulcinée · dulie · dum-dum · dûment · dumicole · dumping

DUITEのように終わるフランス語の単語

bite · boite · composite · droite · dynamite · explicite · faite · favorite · granite · graphite · inscrite · invite · limite · mérite · opposite · parasite · petite · satellite · site · visite

フランス語の同義語辞典にあるduiteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DUITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«duite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«duite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのduiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«duite»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

recoger
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pick
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चुनना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اختيار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

выбор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escolher
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাছাই
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

duite
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pflücken
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

選びます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

선택
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pick
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhặt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அழைத்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निवडा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

almak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

raccogliere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wybierać
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вибір
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alege
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιλέξτε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

af te haal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plocka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plukke
5百万人のスピーカー

duiteの使用傾向

傾向

用語«DUITE»の使用傾向

duiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duite»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、duiteに関するニュースでの使用例

例え

«DUITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からduiteの使いかたを見つけましょう。duiteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel complet de la fabrication des tissus de toute ...
TAPIS mars, 'l'APISSERIES snocmtss. 23 duite d'un côté et une duite de l'autre; les fils fins de la chaîne sont pour faire le liage du fond et du broché, ils tra— vaillant toujours en hi—tafietas, et ce travail n'est jamais dé— rangé et suit ...
‎1859
2
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Dansce pas on passe une duite (représentée par ligne a dans la fig. 3) etqui entrelace de 8 en 8 les fils de la chalne c'est-à-dire le1°' le 9' et le 7' et ainsi de suite sur toute la largeur du tissu tout en formant de brides sur les fils2. 3, 4, 5. 6,7 .
L. Malapeyre, 1850
3
de L' Conomie Publique R Duite Un Principe: Augmenter ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eug Ne-Fran Ois-Auguste Arnaud De Vitr, 2011
4
L'Art Du Fabriquant D'Étoffes De Soie. Septieme Section. ...
12 , es'c lié par la duite lc , ce qui suppose que ce fil a été levé par la quatrieme lisse du cours. La duite l , lie le fil K ,_ fig. I 3 , qui a été levée par la troisieme lisse; La duite m , fig. I4, lie le fil L , que la seconde lisse du cours a fait ' lever , 8c  ...
... Paulet, 1777
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
I2 , est lié par la duite lc , ce qui suppose que ce fil a été levé par la quatrieme lisse du cours. La duite Z, lie le fil K, _fig I 3 ,si qui a été levée par la troisieme lisse; La duite m ,fig I4, lie le fil L , que la seconde lisse du cours a fait lever , 8C enfin ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1777
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Lorsqu'une duite est jetée, on amène "_l en avant le peigne, qui régularise sa position et la serre plus ou moins contre les duites précédentes, en sorte que le tissu l est d'autant plus serré que le peigne agit avec plus de force contre la trame .
7
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Fr. DUITE ( Technologie ) . Le mot duite est un terme général qu'on emploie dans l'ourdissage. Lorsqu'on tipse une étoffe quelconque , le fil que la navette laisse depuis un^e lisière i usqu'à l'autre est ce qu'on nomme duite. Les rubanniers ...
‎1825
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
1 , marché , la lame 4 lève , & l'on passe la première duite , qu'on coupe. î , marché , la lame z lève , & l'on passe la deuxième duite, qu'on coupe. 3, marché, les lames 1 6k 2 lèvent, 6k l'on passe la duite , qui fait la toile. 4& 5 se coupent ...
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Après le passage de la seconde duite , les deux premières lisses , changeant de position , détermineront le croisement , sur cette seconde duite , des fils qu'elles avaient séparés avant le passage de la précédente, puis, à leur tour, les deux ...
Alexandre Baudrimont, 1837
10
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
... d'imiter, et avant de lancer la navette , la duite passera au-dessous de cette partie de la chaîne et au-dessus du restant qui n'a pas été soulevé. A la seconde duite , on laissera ces premiers cent fils pour en lever un certain nombre d'autres  ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1827

用語«DUITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michel Sapin balaye l'idée d'une TVA réduite pour les transports en …
La TVA réduite pour les transports pourrait coûter entre 300 et 500 La TVA réduite pour les transports pourrait coûter entre 300 et ... «Francetv info, 7月 15»
2
France Bleu : des changements ?
Vous pensez bien que la radio ne saurait tre r duite ce pretexte fallacieux : on pr texte des elements dessuets de la vie de tous les jours ... «MusicActu.com, 6月 15»
3
Marginal battu: peine réduite pour deux policiers
Le tribunal cantonal de Zurich a réduit mardi de sept mois la peine de deux agents de la police municipale de Schlieren (ZH), accusé d'avoir ... «20 Minutes, 6月 15»
4
Centrafrique : la force française Sangaris sera réduite de moitié fin juin
La force militaire française Sangaris en Centrafrique passera de 1 700 à 900 hommes d'ici la fin du mois de juin, a annoncé jeudi l'armée ... «Jeune Afrique, 6月 15»
5
Peine réduite pour Shkelzen Gashi
La suspension de Shkelzen Gashi a été réduite de trois à deux matches par le juge unique de la SFL. on off i ... «20 Minutes, 4月 15»
6
Mariage avec régime de la communauté réduite aux acquets et
Je dispose d'un PEA sur lequel j'ai investi 75 000 euros. A ce jour, le montant de mon PEA atteint 166 000 euros. Je vais me marier sans contrat de mariage en ... «Boursorama, 4月 15»
7
Nigeria : "la capacité de nuisance de Boko Haram réduite au …
La "capacité de nuisance" de Boko Haram a été réduite "au maximum" après la prise par les forces tchado-nigériennes de Malam Fatori dans ... «Jeune Afrique, 4月 15»
8
RDC : la Monusco reconduite, mais réduite
La Monusco comptera 2 000 soldats de moins. Cette reconduction du mandat de la force onusienne survient en pleine brouille entre les ... «Jeune Afrique, 3月 15»
9
Vie numérique : branché même par - 5 °
réagir A l’Alpe d’Huez, Anaïs est séduite par A l'Alpe d'Huez, Anaïs est séduite par le cache-oreilles avec écouteurs ... «Le Parisien, 2月 15»
10
Loi de finances 2015 : les mesures à retenir
Dans ce cas, une somme e?tait de?duite du co?te? de la filiale et non impose?e par l'application du re?gime me?re-fille du co?te? de la me?re ... «Economie Matin, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Duite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/duite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA