アプリをダウンロードする
educalingo
extravasation

"extravasation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXTRAVASATIONの発音

extravasation


EXTRAVASATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXTRAVASATIONはどんな意味ですか?

溢出

医学では、溢出は、導管の破裂または拡散によって、その導管から周辺組織への液体の異常な通過である。 血管外遊出とも呼ばれるのは、注入された血管を囲む組織が偶然に接触した場合に、製剤を静脈内注射することに伴う合併症である。 血管外遊出の重症度は、周囲の組織に注入された製品の毒性に依存する。 最も良性の形態は、浮腫、穿刺および/または痛みの点での炎症性の発赤によって局所的に現れる。 最も重篤な形態は、隣接する組織の壊死を引き起こす可能性がある。 ガドリニウムなどの特定の物質、特に癌または特定の抗生物質の化学療法治療に使用される細胞傷害性製品は、軟組織に非常に有毒である。 血管外遊出は、血管外遊出物の量が重要であり、合併症を制限するために何も行われない場合、これらの軟部の壊死をもたらす可能性がある。

フランス語辞典でのextravasationの定義

辞書の溢出の定義は、通常それを含む血管または腔からの有機液体の滲出液である。

EXTRAVASATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

EXTRAVASATIONのように始まるフランス語の単語

extrajudiciaire · extralégal · extralucide · extranaturel · extranéité · extraordinaire · extraordinairement · extrapolation · extrapoler · extraterrestre · extrathyroïdien · extravagamment · extravagance · extravagant · extravagante · extravaguer · extraversion · extraverti · extravertie · extravertir

EXTRAVASATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるextravasationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXTRAVASATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«extravasation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«extravasation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTRAVASATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extravasationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのextravasationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«extravasation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

外渗
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

extravasación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

extravasation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तरल पदार्थ का स्त्राव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانصباب الدمى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кровоизлияние
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

extravasamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

extravasation
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

extravasation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengeluaran darah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Extravasation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

溢出
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

넘쳐 흐름
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

extravasation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rịn ra
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குழாய்க் கசிவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

extravasation
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ekstravazasyondur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stravaso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wynaczynienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крововилив
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

extravazare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξαγγείωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstravasasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

extravasering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bloduttredelse
5百万人のスピーカー

extravasationの使用傾向

傾向

用語«EXTRAVASATION»の使用傾向

extravasationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extravasation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、extravasationに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRAVASATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からextravasationの使いかたを見つけましょう。extravasationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
PLAIES PAR EXTRAVASATION L' extravasation se définit comme l'écoulement hors de la veine d'une substance bio- active administrée par voie intraveineuse et sa suffusion dans le tissu sous-cutané. La gravité d'une extravasation est ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
2
Biologie moléculaire de la cellule
La Figure 6-30 illustre la séquence élémentaire des interactions intercellulaires conduisant à l'extravasation des leucocytes. Différents signaux inflammatoires libérés dans les zones d'infection ou d'inflammation provoquent d'abord ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Dès qu'on observe une extravasation, on doit interrompre la perfusion et mettre en œuvre le protocole prévu par l'établissement dans ce cas. Ce protocole définit les traitements à entreprendre, notamment les antidotes spécifiques au ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Couche membraneuse du fascia superficiel abdominal (fascia de Scarpa Extravasation sanguinolente Fascia profond (de Buck) du pénis Septum intercaverneux Fascia dartos Perforation de l'urètre spongieux Extravasation — sanguinolente ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
5
Immunologie clinique et allergologie. Aspirine et AINS : ...
L'extravasation. d'une. cellule. immunocompétente. vers. un. organe. est. un. mécanisme. multi-étapes. s'effectuant. dans. un. environnement. vasculaire. particulier. Elle a exclusivement lieu dans le lit veinulaire et ne se produit pas au travers ...
Jean-François Nicolas, Hospices civils de Lyon, Florence Cousin, 2001
6
Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...
L'extravasation des leucocytes s'effectue en plusieurs étapes Le contrôle d'une infection dans un tissu nécessite qu'un afflux de neutrophiles et autres leucocytes soit orchestré par des médiateurs inflammatoires, en particulier par les ...
Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009
7
Surveillance d'un patient sous chimiothérapie et radiothérapie
Ses conséquences sont très variables en fonction de l'agent perfusé mais peuvent être dramatiques (tab. 4.1). L'extravasation se traduit initialement par une simple douleur qui va en s'exacerbant TABLEAU 4.1. Risques liés à l' extravasation ...
Thierry Dorval, 1998
8
Pharmacie et surveillance infirmière
L'extravasation se traduit par des douleurs, une tuméfaction, des rougeurs, des indurations. Elle évolue vers une réaction tendineuse douloureuse, voire une nécrose. Il est préférable de passer par une chambre implantable pour préserver les ...
Denis Stora, 2008
9
L'extravasation en chimiothérapie
Actuellement les traitements de chimiothérapie ont démontré leur efficacité mais ils ne sont pas sans danger. L'un des risques majeurs lors de la perfusion d'un produit de chimiothérapie est l'extravasation.
Romain Chambon, 2012
10
Hématologie, transfusion sanguine et soins infirmiers
L'extravasation est l'expansion d'un produit antimitotique en dehors de son trajet veineux strict. En cas de douleur lors de l'administration de la chimiothérapie, il convient d'arrêter immédiatement la perfusion et d'aspirer le maximum de ...
Myriam Marolla, François Lefrère, Richard Traineau, 2008

用語«EXTRAVASATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextravasationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Extravasation de produits de chimiothérapie : précautions et prise …
L'extravasation de produit de chimiothérapie est une infiltration accidentelle du médicament dans les tissus sous-cutanés ou intradermiques ... «Journal International de Médecine, 5月 15»
2
Fistules digestives anastomotiques : des conséquences sur la morbi …
La FDA avait être diagnostiquée de visu lors de la réintervention, ou par extravasation du produit de contraste sur des clichés (systématiques ... «Journal International de Médecine, 4月 15»
3
Imagerie des traumatismes rachidiens : du bilan à la prise en charge
Le risque principal est l'extravasation de ciment qui est rarement symptomatique. Les techniques de réexpansion (c'est-à-dire la mise en place ... «Caducée.net, 10月 14»
4
Peine de mort par injection aux Etats-Unis : non, ce n'était pas mieux …
D'ailleurs, dans le cas de Clayton Lockett, il semble que ce soit plus sûrement la façon dont l'intraveineuse a été posée et donc l'extravasation ... «Journal International de Médecine, 5月 14»
5
Persistance, observance et tolérance des antihypertenseurs : « Il est …
Leur mécanisme est lié à une extravasation par augmentation du gradient transcapillaire lors de l'orthostatisme, du fait de l'atténuation du ... «Cardiologie Pratique, 4月 14»
6
Apport de l'IRM dans le bilan préopératoire des prolapsus pelviens
Le critère de réussite de l'examen est la visualisation de l'extravasation du gel rectal et/ou vaginal. Aucun produit de contraste intraveineux ... «Journal International de Médecine, 3月 14»
7
Diagnostics erronés devant un purpura fébrile
Le purpura est un signe clinique fait de macules hémorragiques ne s'effaçant pas à la vitropression exprimant l'extravasation des hématies ... «JIM.fr, 1月 14»
8
Thérapie cellulaire : bilan d'une décennie
Sans doute la plus simple est-elle fondée sur de nouveaux cathéters permettant une extravasation extravasculaire des cellules et diminuant ... «Cardiologie Pratique, 10月 13»
9
Biocodex USA acquiert Totect®, un antidote pour les lésions …
Totect® (dexrazoxane HCl) est le seul traitement à être approuvé par la FDA pour l'extravasation d'anthracyclines, un évènement rare mais ... «Business Wire, 4月 13»
10
AVC : le HDL-cholestérol diminue de 90 % le risque hémorragique …
Une agression ischémique forme une brèche dans cette barrière, permettant une extravasation qui peut créer l'hématome intra-infarctus. «Le Quotidien du Médecin, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Extravasation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/extravasation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA