アプリをダウンロードする
educalingo
beigne

"beigne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBEIGNEの発音

beigne


BEIGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBEIGNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbeigneの定義

辞書のドーナツの定義は、打撃、落下の結果として形成されるバンプである。


BEIGNEと韻を踏むフランス語の単語

bénigne · cache-peigne · châtaigne · consigne · digne · empeigne · empoigne · enseigne · indigne · insigne · interligne · ligne · maligne · peigne · pigne · poigne · porte-enseigne · signe · teigne · vigne

BEIGNEのように始まるフランス語の単語

behaviorisme · behavioriste · behaviourisme · behaviouriste · béhémot · béhémoth · beige · beignet · bel · bel canto · bélamie · bélandre · bêlant · bêlement · bélemnite · bélemnitique · bélemnitologie · bélénophobie · bêler · belette

BEIGNEのように終わるフランス語の単語

brehaigne · broigne · bréhaigne · bréviligne · condigne · curviligne · grigne · guigne · intersigne · longiligne · lève-ligne · mixtiligne · musaraigne · médioligne · pointiligne · rectiligne · sphaigne · tire-ligne · varaigne · érigne

フランス語の同義語辞典にあるbeigneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BEIGNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«beigne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beigne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEIGNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beigneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbeigneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«beigne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

冲击力
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

golpe
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wallop
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रहार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لكمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

поколотить
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

soco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছামত প্রহার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

beigne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pukulan keras
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スリル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

구타
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Wallop
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đánh một trận đòn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கடுமையாக அடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जोरदार तडाखा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dövmek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tonfo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pobić
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

побити
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

snopi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυνατό χτύπημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opstopper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

wallop
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pryle
5百万人のスピーカー

beigneの使用傾向

傾向

用語«BEIGNE»の使用傾向

beigneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beigne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、beigneに関するニュースでの使用例

例え

«BEIGNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbeigneの使いかたを見つけましょう。beigneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Benji, Tu Veux un Beigne?
Si tu donnes un beigne à un chien, il voudra boire un jus de pomme en même temps.
Laura Joffe Numeroff, Marie-Carole Daigle, 2013
2
Histoire universelle...: comprise en trois tomes...
Aux guerres He l'an mille cinq cents huictante lesdits Beigne Se Gavaret furent envoyez à l'entreprise de Montaigu,en laquelle Gachon qui en estoit Chef fut tué , Se Melon estant demeuré lèches Se Gouverneur, puis après Beigne fit que ...
Théodore-Agrippa d' Aubigné, 1626
3
Les Défis et les Options de la Relance de Montréal
Luc-Normand Tellier. 3. Si le phénomène de « trou de beigne » est bien connu, il est par ailleurs un aspect de nos résultats qui fait l'obj et de moins d'attention. Il s' agit de l'affaiblissement des centres urbains situés dans la zone d'influence du ...
Luc-Normand Tellier, 1997
4
Histoire universelle
A l'entree de la porte, toute cette troupe est poignardee, hormis Beigne et de Bot : Gavaret montre à Beigne le premier monceau des tués ; sur quoi le vieillard ayant faict des exclamations pleines d'horreur, Gavaret promet lui sauver la vie, s' il ...
Agrippa d' Aubigné, André Thierry
5
Tome Second. Comme le premier Tome a eu pour These generale ...
Aux guerres de l'an mille cinq cents huictante lesdits Beígne . ... puis apres Beigne fit que Gavaret eut un entretien en la garnison; 6c de làv à quelque temps encores le Lieutenant de Melon_ voulant faire 'une compagnie â part, ,sa place _suc ...
6
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
... dans l'espèce, le navire Michel et Anne avait été loué au capitaine Beigne fils, qui s'était engagéù le commander et à ne se faire remplacer que dans le cas de maladie ou de force majeure; que c'est lui qui a transmis le commandement au ...
7
Usage Pratique Et Courant Des Synonymes Anglais: Dictionnaire
sock 1 thump 1 grand coup (de poing) beigne I got a real sock on the jaw and lost two teeth I got a tremendous thump on the head/in the nbs wallop 1 whack 1 beigne beigne she gave him an almighty wallop on the backside he gave him a ...
Ronald Ernest Batchelor, Malliga Chebli-Saadi, 1998
8
JE SUIS NEE SOUS UNE BONNE ETOILE...: Ma vie de femme ...
Avant que je n'aie en le temps de demander comment ça va, première beigne l " Alors, la fonctionnaire !" Deuxième beigne ! La serviette me glissa des mains. "Ah ! Tu veux jouer à la fonctionnaire ?" Et une autre beigne m'envoya valser contre ...
Ilona Lackova, 2000
9
Annales maritimes et coloniales
Médaille d'argent, le 14 septembre 1833. Beigne ( Donat ) , maître au cabotage , à Marseille. Le sieur Beigne, grenadier de la garde nationale de Marseille, étant de service au poste de l'état-major, établi près du port, passait sur le quai dans ...
10
La romance des ogres
Quand je regarde encore, à peine quelques minutes plus tard, il n'y a plus qu' unseul beigne au centre du carton. Il est entouré d'empreintes humides, làoù ilyen avait onzeautres. L'hommeetla femmes'observent, consternés. C'est lui qui, le ...
Stéphane Choquette, 2012

用語«BEIGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeigneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un beigne champion : le beigne « Passion au beurre d'arachides …
Tim Hortons lance Passion au beurre d'arachides REESE, le beigne gagnant du Combat des beignes 2014. Renfermant une garniture ... «Journal L'Avantage, 7月 15»
2
Les Inrocks - Quand Causeur s'attaque aux féministes : les 10 …
Ah! après l'avoir sautée, la beigne que je lui aurais flanquée avant de décamper sans payer! Et ce n'est même pas moi qui aurais passé la ... «Les Inrocks, 7月 15»
3
Baroque'n roll
Un beigne où on dirait que c'est dans le trou qu'il y a le plus de saveurs. Différent de Montréal? Sérieusement, y a-t-il tout ça à Montréal? «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Monique de Kermadec : l'enfant surdoué conservera ses …
lupus (---.---.---.162) 1er juillet 22:58. peut on coller une beigne à un surdoué sans forcément passer pour une brute ? Répondre Signaler un ... «AgoravoxTv, 7月 15»
5
Limoges : une directrice d'école maternelle en garde à vue pour …
Croyez moi une bonne beigne de temps en temps ça fait pas de mal et ça remet les idées en place. Le règne de l 'enfant roi c 'est fini. Signaler ... «ladepeche.fr, 6月 15»
6
VIDÉO. Suarez frappe Jara, le chilien qui a "touché" Cavani à la …
Alors que Jara lui a chopé les parties intimes, Suarez lui a répondu du tac au tac pour lui coller une beigne, pendant que Jara le serrait de très ... «focuSur.fr, 6月 15»
7
Concours de la meilleure recette de beigne chez Tim Hortons
L'inventeur du beigne ayant atteint le plus de vente obtiendra le grand prix, soit une somme de 10 000$. « Cette année, nous recherchons de ... «Le Huffington Post Quebec, 6月 15»
8
Une nouvelle méthode pour assurer la sécurité
Qu'est-ce que je peux faire d'autre à part lui foutre une beigne?» «Est-ce qu'on peut réfléchir autrement?», propose Alexis, d'un ton calme ... «Largeur.com, 6月 15»
9
TOP GEAR : LA BBC TIENT SON NOUVEAU JEREMY CLARKSON
... avait été suspendu après avoir collé une beigne à son producteur. Ses fans s'étaient rapidement mobilisés (la pétition "Bring Back Clarkson" ... «GQ Magazine, 6月 15»
10
VIDEOS. Philippe de Broca, tout feu tout flamme
Mais c'était pour avoir flanqué une beigne à Jean-Pierre Léaud qui n'en faisait qu'à sa tête en gamin mal élevé." En 1959, Philippe est prêt à ... «L'Express, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Beigne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/beigne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA