アプリをダウンロードする
educalingo
contusion

"contusion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONTUSIONの発音

contusion


CONTUSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTUSIONはどんな意味ですか?

あざ

体が柔らかい部分に当たると、挫傷が起こることがあります。皮膚の破裂がない病変や組織の亀裂は、最初に変色して膨らんだことが特徴です。 これは、真皮の血管外遊出があるとき、すなわち血管を出る血液があるときに限り、出生前症と呼ばれる。 これは不規則な輪郭を持つ可変幅のパッチを生成する紫斑の様々である。 これは、通常、ショックの結果として引き起こされ、血液毛細血管の損傷の結果であり、血液が隣接する組織に拡散することを可能にする。 にもかかわらず、一般に良性であり、挫傷はより深刻な外傷につながる可能性があります。

フランス語辞典でのcontusionの定義

辞書における挫折の最初の定義は、植物を搾り、薬物質を乳棒で粉砕することである。 打撲傷の別の定義は、皮膚を裂かずに、鈍い物体の衝撃によって体に引き起こされる打撲傷である。 受傷の印象、痛み また、挫傷の外観を有する挫傷もある。

CONTUSIONと韻を踏むフランス語の単語

allusion · collusion · conclusion · confusion · diffusion · désillusion · effusion · exclusion · extrusion · fusion · illusion · inclusion · infusion · intrusion · occlusion · perfusion · profusion · protrusion · suffusion · transfusion

CONTUSIONのように始まるフランス語の単語

contrôle · contrôlé · contrôler · contrôleur · contrôleuse · contrordre · controuver · controverse · controversé · controverser · controversiste · contumace · contumax · contumélie · contumélieusement · contus · contusif · contusiforme · contusionné · contusionner

CONTUSIONのように終わるフランス語の単語

abstrusion · admission · affusion · délusion · exsanguino-transfusion · forclusion · immuno-transfusion · immunotransfusion · interdiffusion · leucotransfusion · malocclusion · obtusion · radiodiffusion · rediffusion · réclusion · surfusion · séclusion · thermodiffusion · télédiffusion · élusion

フランス語の同義語辞典にあるcontusionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTUSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«contusion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONTUSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«contusion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contusion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTUSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contusionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontusionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contusion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

挫伤
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

contusión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

contusion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كدمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

контузия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contusão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কালশিটে পড়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

contusion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

luka memar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prellung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

打撲傷
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

타박상
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

contusion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đụng dập
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

contusion
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुका मार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çürük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contusione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stłuczenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

контузія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contuzie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μώλωπας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kontusie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kontusion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kontusjon
5百万人のスピーカー

contusionの使用傾向

傾向

用語«CONTUSION»の使用傾向

contusionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contusion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contusionに関するニュースでの使用例

例え

«CONTUSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontusionの使いかたを見つけましょう。contusionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les traumatisés crâniens: de l'accident à la réinsertion
Ces contusions peuvent être très focalisées ou au contraire très étendues en surface ou en profondeur (en volume). Cette extension marque le degré de sévérité de la contusion. Le terme de contusion de surface décrit bien la situation  ...
François Cohadon, Jean-Pierre Castel, 2008
2
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Pour les raisons que nous avons déjà dites, le sternum'ne pouvant pas être fracturé facilement, et ne pouvant l'être que par une percussion violente, il s'en suit que la fracture est toujours accompagnée de contusion, ou de plaie aux tégumens ...
Alexis Boyer (baron), A. Trousseau, Charles Jean-Baptiste Comet, 1828
3
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Cette expression fait référence à une contusion de la crête iliaque qui affecte généralement sa partie antérieure (au niveau du site d'insertion du muscle sartorius sur l'épine iliaque antéro-supérieure). Ces contusions provoquent une ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
4
Hépatologie Gastro-entérologie
Notes se traduire par des signes retardés par rapport au moment de la contusion. En ce qui concerne l'estomac et la vessie, le tableau clinique est différent selon qu'ils sont pleins ou vides au moment du traumatisme. Cette notion de jeûne est  ...
William Berrebi, 2006
5
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
sure qu'ils s'éloignent de leu^point de départ, les corps qui produisent ces plaies peuvent sans doute , sur la fin de leur course , ne produire qu'une contusion, même légère , mais plus ordinairement cette contusion est accompagnée d'épan  ...
Louis-Charles Roche, 1833
6
Cerveau & comportement
Un traumatisme crânien résulte d'un choc violent à la tête qui expose le cerveau à toute une variété de forces. Dans un premier temps, la force exercée sur le crâne à l'endroit du choc occasionne un écrasement (contusion) appelé un « coup».
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
7
Principes de réanimation chirurgicale
Les images macroscopiques de contusion pulmonaires se traduisent alors par des zones d'hémorragies sous-pleurales qui diminuent d'intensité vers la profondeur et se modifient ensuite par diffusion locale de l'hémorragie. En gagnant ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
8
Compendium de chirurgie pratique ou traité complet des ...
La contusion , telle que nous venons de la présenter, est une lésion qui est produite instantanément. M. Velpeau admet une seconde espèce de contusion, qu'il propose d'appeler chronique. Selon ce professeur, on l'observe dans les cas où ...
M. A. Bérard, L. Gosselin, Labé ((París)), 1845
9
Traité élémentaire de chirurgie
De la contusion. On donne le nom de contusion à l'écrasement des parties molles par une violence extérieure, sans division de la peau. Causes et mécanisme. Toute contusion reconnaît pour cause une violence extérieure ; mais celle-ci agit ...
Salvador F. Fano, 1869
10
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Les seules données d'anatomie pathologique que nous possédions sur la contusion des nerfs sont dues à Tillaux. Les expériences furent faites sur des lapins, quatre fois sur le nerf sciatique et trois fois suf les nerfs du plexus brachial.

用語«CONTUSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontusionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brulon. «Le casque peut sauver des vies, la preuve !» « Article « Les …
Le médecin diagnostique « un traumatisme crânien, un hématome à la tempe, une luxation du coude, une contusion aux cervicales… » Et lui ... «Nouvelles de Sablé, 7月 15»
2
Athlétisme: blessé, Kariem Hussein doit renoncer à Monaco - rts.ch …
Le champion d'Europe thurgovien du 400m haies s'est fait une contusion à un genou dans son dernier entraînement et, par précaution, renonce à se rendre ... «RTS.ch, 7月 15»
3
Une enquête pénale est ouverte contre un gardien de Champ-Dollon
Envoyé au service médical de la prison puis à l'hôpital, il s'en sort avec une contusion à la cheville droite. Il retourne en cellule le jour même ... «Le Temps, 7月 15»
4
Foot - ALL - Thorgan Hazard (Borussia Mönchengladbach) blessé …
Il a dû écourter sa séance en raison d'une contusion. Le club allemand n'a pas donné plus de précisions, concernant le joueur, qui s'est ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
Tennis : Adil Shamasdin complétera le quatuor canadien face à la …
... qui a annoncé la semaine dernière qu'il était incapable de représenter le Canada en raison d'une contusion à l'os du poignet. La rencontre ... «RDS, 7月 15»
6
MCEE-ESS (ce soir à partir de 22H30) Faux pas interdit
Confrontés en début de semaine à des bobos de santé, Delhoum (contusion au genou) et Daghoulou (contusion à la cheville) sont, d'après le ... «El Watan, 7月 15»
7
Flora de Mariposa est de retour
La jument alezane, propriété de Geneviève Maigret, souffrait d'une contusion osseuse survenue après un choc. Après deux mois de repos, ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Revivez la 7eme étape du Tour de France
Cette fois-ci c'est auprès de son médecin pour une contusion mais le Français collectionne les coups durs dans ce Tour... 14h24. L'échappée ... «Sport365.fr, 7月 15»
9
Tour de France : contusion costale et plaie au coude pour Nacer …
... côtes mais ne souffre pas de fractures d'après le bilan radiologique passé à l'hôpital d'Arras: "contusion costale droite et plaie du coude droit ... «Francetv info, 7月 15»
10
Cofidis : Van Bilsen et Navarro touchés mais pas coulés
Le premier souffre d'une forte contusion au genou droit avec plaie. Dani, lui, a une contusion fémoro-patellaire des deux genoux ainsi que des ... «Boursorama, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contusion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contusion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA