アプリをダウンロードする
educalingo
échalier

"échalier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉCHALIERの発音

échalier


ÉCHALIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCHALIERはどんな意味ですか?

かまち

糞便は、動物の放浪には障害物であるが、男性には容易に横断される垣根の要素である。

フランス語辞典でのéchalierの定義

辞書の踏み台の定義は、それを横切ることを許すためのヘッジに対して配置された素朴なはしごです。 木製の枕木でできており、ヘッジで練習されている階段。 閉会。 フェンスは、通常、牛が逃げるのを防ぐために絡み合った木の枝でできています。

ÉCHALIERと韻を踏むフランス語の単語

animalier · calier · cavalier · chevalier · céréalier · escalier · espalier · festivalier · frontalier · hospitalier · inhospitalier · journalier · localier · minéralier · omble-chevalier · palier · pédalier · sandalier · timbalier · étalier

ÉCHALIERのように始まるフランス語の単語

échafaudage · échafaudé · échafaudement · échafauder · échafaudeur · échafaudeuse · échalas · échalassage · échalassement · échalasser · échalote · échalotte · échancré · échancrer · échancrure · échange · échangeable · échanger · échangeur · échangeuse

ÉCHALIERのように終わるフランス語の単語

allier · anti-hospitalier · atelier · cause-finalier · cellier · chandelier · collier · concilier · contre-espalier · cymbalier · immobilier · mini-cave-escalier · mobilier · multiplier · ombre-chevalier · omphalier · oublier · particulier · publier · supplier

フランス語の同義語辞典にあるéchalierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCHALIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«échalier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«échalier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉCHALIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語échalierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéchalierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«échalier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

montante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stile
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العضادة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

турникет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীরের সঙ্গে লাগানো মই
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

échalier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

stile
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stile
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

かまち
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

회전식 문
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Stile
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loại thang cao
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திட்டிவாசல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दरवाजाच्या किंवा खिडकीच्या चौकटीचा उभा खांब
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dikey çıta
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scaletta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ramiak
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

турнікет
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pârleaz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκαλοπάτι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stile
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sidostycke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stile
5百万人のスピーカー

échalierの使用傾向

傾向

用語«ÉCHALIER»の使用傾向

échalierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«échalier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、échalierに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCHALIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéchalierの使いかたを見つけましょう。échalierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Chouans
Les voyageurs avaient encore bien d'autres obstacles à vaincre dans ces routes tortueuses, Ainsi fortifié, chaque morceau de terre a son entrée qui, large dedix pieds environ, est fermée par cequ'on nomme dans l'Ouest un échalier.
de Balzac, Honoré
2
Glossaire Du Vendomois
Echalier (é-cha-lié), s. m. D'après l'Académie, échalier voudrait dire clùlure d'un champ faite de branches d'urines pour empêcher le passage des bestiaux. Littré le définit, petite échelle destinée a passer par-dessus les haies. En réalité, dans  ...
Collectif
3
Oeuvres complètes
Ainsi fortifié, chaque morceau de terre a son entrée qui, large de dix pieds environ, est fermée par ce qu'on nomme dans l'Ouest un échalier. L'échalier est un tronc ou une forte branche d'arbre dont l'un des bouts, percé de part en part, ...
Honoré de Balzac, 1799
4
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
Planche. IV,. p. 51. Fig. 1 - Échalier formé de deux branches fourchues, installé entre deux arbres dans une haie dégradée (détruit en 1989). Le Theil, « Les Gabets ». Fig. 2 - Détail du précédent. Fig. 3 - Échalier à deux échelons ...
Antoine Paillet, 1996
5
Les Chouans: Nouvelle édition augmentée
Ainsi forfié, chaque morceau de terre a son entrée qui, large de dix pieds environ , est fermée par ce qu'on nomme dans l'Ouest un échalier. L'échalier est un tronc ou une forte branche d'arbre dont un des bouts, percé de part en part, ...
Balzac, Honoré de, 2014
6
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
Ainsi forfié, chaque morceau de terre a son entrée qui, large de dix pieds environ , est fermée par ce qu'on nomme dans l'Ouest un échalier. L'échalier est un tronc ou une forte branche d'arbre dont un des bouts, percé de part en part, ...
Balzac, Honoré de, 2014
7
Etudes de moeurs: Scènes de la vie militaire et scènes de la ...
Ainsi fortifié , chaque morceau de terre a son entrée qui, large de dix pieds environ, est fermée par ce qu'on nomme dans l'Ouest un échalier. L'échalier est un tronc on une forte branche d'arbre dont l'un des bouts, percé de part en part, ...
Honoré de Balzac, 1845
8
Oeuvres complètes. Romans
Ainsi fortifié , chaque morceau de terre a son entrée qui, large de dix pieds environ, est fermée par ce qu'on nomme dans l'Ouest un échalier. L'échalier est un tronc ou une forte branche d'arbre dont un des bouts, percé de part en part, ...
Honoré de Balzac, 1845
9
Oeuvres completes
Ainsi fortifié, chaque' morceau de terre a son entrée qui, large de dix pieds environ, est fermée par ce qu'on nomme dans l'Ouest un échalier. L'échalier est un tronc ou une forte branche d'arbre dont l'un des bouts, percé de part en part, ...
Honoré de Balzac, 1865
10
Oeuvres completès de H. de Balzac
Ainsi fortifié, chaque morceau de terre a son entrée qui, large de dix pieds environ, est fermée par ce qu'on nomme dans l'Ouest un échalier. L'échalier est un tronc ou une forte branche d'arbre dont l'un des bouts, percé de part en part, ...
Honoré de Balzac, 1870

用語«ÉCHALIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéchalierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Objectif : Center Parcs 2018
Marcel Chifflot (Chambre des métiers et de l'artisanat), Bernard Échalier (CCI) et Christian Decerle (chambre d'agriculture) y sont allés de ... «Le JSL, 6月 15»
2
Découvrir les usages des racines des plantes du Jura
La seconde, se déroulera demain, dimanche, de 13 heures à 17 h 30 (rendez-vous à 13 heures devant le foyer rural, rue de l'échalier à Etival). «Le Progrès, 3月 15»
3
Le projet « Kapla et Trottinette » relancé
L'Échalier, en collaboration avec l'ONE, l'AMO «Mille lieux de vie», le CPAS et la Commune d'Amay, veulent créer une véritable espace de ... «lavenir.net, 3月 15»
4
Patrimoine. La lande dévoile ses secrets
Il a fallu plusieurs heures de débroussaillage pour libérer ce spectaculaire échalier, un scaler bihan en breton, prouvant qu'une activité ... «Le Télégramme, 3月 15»
5
Départementales : Un ticket centriste à l'assaut du Bois-d'Oingt
Le binôme a prévu de se partager les tâches, l'aménagement du territoire pour Jean-Yves Trincat et la petite enfance pour Christiane Échalier. «le-pays.fr, 2月 15»
6
Saint-Germain-du-Plain. Les patrons vident leur sac
Bernard Échalier, président de la Chambre de commerce, a, lui, soulevé le problème de la multiplication des labels, notamment dans la ... «Le JSL, 2月 15»
7
Au milieu des livres les enfants sont rois
... où les parents d'élèves mettent aussi la main à la pâte en proposant leur «musée» aux côtés de la Caf et de librairie d'un jour de l'échalier. «la Nouvelle République, 2月 15»
8
Bertrand Rellier est devenu en l'espace de 20 ans le champion …
Ses clients se nomment PSA, Échalier, Rouchy, la Seita ou Michelin… Tous ont cédé aux arômes de ses rillions à l'huile de truffes, ses confits ... «La Montagne, 12月 14»
9
Chalon Faire germer les initiatives sur le département
... également de contraintes et de besoins », affirme Bernard Échalier, président de la Chambre de commerce et d'industrie de Saône-et-Loire. «Le JSL, 6月 14»
10
Université Montpellier 3 : une licence progressive avant l'heure
"Pour une fois que nos problématiques rencontrent celles du ministère", avance avec malice Laure Échalier, vice-présidente du CEVU (Conseil ... «L'Etudiant Educpros, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Échalier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/echalier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA