アプリをダウンロードする
educalingo
échelle

"échelle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉCHELLEの発音

échelle


ÉCHELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCHELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのéchelleの定義

辞書のスケールの定義は、一般に平行な2つの直立地点、またはわずかに間隔をおいて配置され、規則的に間隔を空けられた枕木によって連結され、階段として機能する運搬可能な装置である。


ÉCHELLEと韻を踏むフランス語の単語

actuelle · belle · bouchelle · celle · elle · individuelle · industrielle · intellectuelle · isabelle · laquelle · lumachelle · naturelle · nouvelle · officielle · partielle · professionnelle · quelle · romanichelle · tabelle · telle

ÉCHELLEのように始まるフランス語の単語

échec · écheler · échelette · échelon · échelonnement · échelonner · échenal · écheneau · échenillage · écheniller · échenilleur · échenilloir · écheveau · échevelé · échevèlement · écheveler · échevellement · échevéria · échevin · échevinage

ÉCHELLEのように終わるフランス語の単語

aquarelle · chapelle · citadelle · conventionnelle · criminelle · femelle · gazelle · giselle · labelle · lave-vaisselle · maternelle · matérielle · mutuelle · parcelle · passerelle · pelle · poubelle · selle · spirituelle · tagliatelle

フランス語の同義語辞典にあるéchelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCHELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«échelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«échelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉCHELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語échelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéchelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«échelle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

规模
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

escala
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ladder
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्केल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

масштаб
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escala
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্কেল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

échelle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

skala
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Skala
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スケール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

규모
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ukuran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tỉ lệ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அளவில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ölçek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scala
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skala
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

масштаб
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλίμακα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skala
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skala
5百万人のスピーカー

échelleの使用傾向

傾向

用語«ÉCHELLE»の使用傾向

échelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«échelle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、échelleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉCHELLE»の引用

échelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Max-Pol Fouchet
Les victoires ou les défaites des peuples se mesurent à la seule échelle des civilisations.
2
Léo Campion
L'hermine, c'est tout blanc avec le bout de la queue noir alors que le ramoneur, c'est tout noir avec une grande échelle sur le dos.
3
Yann Arthus-Bertrand
Chacun est responsable de la planète et doit la protéger à son échelle.
4
Maurice Chapelan
Le style doit être la pensée comme les barreaux au montant d'une échelle.

«ÉCHELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéchelleの使いかたを見つけましょう。échelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macroéconomie: à l'échelle européenne
Cet ouvrage présente les bases de la macroéconomie moderne dans un contexte à la fois européen et mondial.
Michael C. Burda, Charles Wyplosz, 2006
2
Justice et droits à l'échelle globale: six études de ...
Si l'émergence d'une société mondiale appelle la construction d'un ordre politique et juridique de même extension, il semble peu probable que cet ordre finisse par prendre la forme d'un Etat mondial.
Stéphane Chauvier, 2006
3
Jean Tschumi: architecture échelle grandeur
Avec les bâtiments lausannois suivants : Révision du plan d'extension de la Ville de Lausanne de 1931-1932; siège de la Mutuelle Vaudoise; aula des Cèdres de l'av. de Cour; immeuble administratif André; projet de tour d'observation à ...
‎2008
4
Changements climatiques et impacts: de l'échelle globale à ...
L'abondance des données environnementales et socio-économiques font du domaine alpin un lieu d'étude privilégié pour analyser les changements et impacts climatiques récents et pour valider les modèles de simulation capables de donner ...
Martin Beniston, 2009
5
Jeux d'échelle et transformation de l'État: le gouvernement ...
Comment envisager ce changement fondamental ? De quelle façon saisir la nature des nouveaux enjeux et des nouveaux modes de l'action publique ? Sur quelle base repenser la place de l'Etat ?
Laurence Bherer, 2005
6
Mécanismes et vitesses d’érosion à l’échelle géologique sur ...
Les questions qui se posent à propos de l'érosion à la Réunion et auxquelles nous avons tenté de répondre dans ce travail sont : La Réunion représente-t-elle vraiment un contexte favorable à l'érosion ?
Yannick Fèvre, 2005
7
L'échelle d'intelligence de Wechsler: Interprétation ...
En 1939, David Wechsler publie l'échelle d'intelligence pour adultes, le test encore le plus utilisé dans ce domaine.
Alain Brun, 2008
8
Développer et interpréter une échelle de mesure: ...
l'absence de température mais la différence entre 15°C et 20°C est la même que celle qui existe entre 25°C et 30°C. La même propriété est vraie tout au long de l' échelle. Un autre exemple est celui des calendriers : les intervalles entre les ...
Massimo Penta, Carlyne Arnould, Céline Decruynaere, 2005
9
L'échelle séfarade
Entre mémoire et terroir, la littérature séfarade de langue française est abordée autour de la figure privilégiée d'Albert Cohen, mais aussi dans un itinéraire qui va d'Albert Merumi à Edmond Jabès, d'Elisa Rhaïs à Myriam Ben.
Albert Bensoussan, 1994
10
L'échelle de Jacob: des anges
Le monde angélique est le fondement idéal, spirituel et énergétique de notre propre monde.
Sergej Nikolaevič Bulgakov, 1987

用語«ÉCHELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéchelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feu d'appartement à Valenciennes : deux voisins évacués via l'échelle
Dans la nuit de vendredi à samedi, un feu s'est déclaré dans un appartement vide, rue Maurice-Bauchond, dans l'hypercentre valenciennois. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
JEU-LES-BOIS Il chute d'une échelle - La Nouvelle République
JEU-LES-BOIS Il chute d'une échelle. 18/07/2015 05:21. Les sapeurs-pompiers d'Ardentes et leurs collègues de Neuvy-Saint Sépulchre sont intervenus ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Patrick Watson: les Plaines à échelle humaine | Geneviève …
Patrick Watson: les Plaines à échelle humaine. De gauche à droite, Mishka Stein (basse), Robbie Kuster... Agrandir. De gauche à droite, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
L'échelle contre les chutes de camions
L'Echelle Européenne vient de mettre sur le marché deux types d'échelle dédiés à l'accès en sécurité aux véhicules à l'arrêt, Escabotte, ... «Construction Cayola, 7月 15»
5
iPhone 6s : la production à grande échelle du processeur A9 serait …
Le processeur A9, qui sera intégré dans l'iPhone 6s et l'iPhone 6s Plus pour venir succéder au processeur A8 des iPhone 6, est en train d'être ... «iPhoneAddict, 7月 15»
6
Jean-Michel Hayat : «Revoir l'échelle des peines en matière de …
INTERVIEW - Le président du tribunal de grande instance de Paris estime que le système habituel de réduction de peines ne peut s'appliquer ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Pour “une transition agronomique” à l'échelle régionale
Les membres du Groupe des dirigeants polynésiens (GDP) vont se réunir aujourd'hui et demain afin de se présenter, unis, à la Conférence ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
8
La SFMU va proposer son échelle de tri pour l'accueil des urgences
Paris, France – L'infirmière ou l'infirmier d'accueil et d'orientation (IAO) aux urgences, disposera bientôt d'une nouvelle échelle de tri, élaborée ... «Medscape France, 7月 15»
9
La Courte échelle. Précieuse aide aux devoirs
Depuis la rentrée de septembre 2014, l'association « La courte échelle » a repris l'activité d'aide aux devoirs. Plus de 20 bénévoles sont ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Xavier Bertrand : « Calais est stratégique à l'échelle de la Région »
Calais compte beaucoup à l'échelle de la région. Elle a une position stratégique. Le projet Calais Port 2015 est un bon projet qui doit voir le ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Échelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/echelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA