アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"échalotte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCHALOTTEの発音

échalotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCHALOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCHALOTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«échalotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
échalotte

シャロット

Échalote

ねぎやシャロットはヒガンバナ科の球根植物、香辛料と野菜工場として栽培されています。 この用語はまた、長い間フランスの食文化の一部であった球根自体を指す。 ケベック州とニューブランズウィック州では、ワードエシャロットは、多くの場合、若いタマネギは、新しい表現のタマネギやネギの下でフランスで知られ、満期日前に選んだ名前を付けるために使用されています。 学名:Allium cepa L. var。 アガリダ科(Amaryllidaceae)のアグリガタムG.ドン(Agatum G. Don)。 シャロットは、たまには種として、時にはシンプルな種類のタマネギとしても見なされます。 一部の著者は、異なる種にエシャロットを関連付ける。アリウムoschaninii O. Fedtsch、中央アジアへの種がネイティブ。 語源:古い名前は、ラテンエシャロットascaloniaから派生し「アスカロン。」 アスカロンは現在のイスラエル領のペリシテ川の土地にある都市です。 フランクは、第1回十字軍の終わりに、アスカロンの包囲の後に西洋でエシャロットを報告しています。 L'échalote ou échalotte est une plante bulbeuse de la famille des Amaryllidacées, cultivée comme plante condimentaire et potagère. Le terme désigne aussi le bulbe lui-même, qui fait partie depuis longtemps de la gastronomie française. Au Québec et au Nouveau-Brunswick, le mot échalote est souvent utilisé pour nommer le jeune oignon, cueilli avant sa maturité, désigné en France sous les expressions oignon nouveau ou oignon vert. Nom scientifique : Allium cepa L. var. aggregatum G. Don., famille des Amaryllidacées. L'échalote est tantôt considérée comme une espèce à part, tantôt comme une simple variété d'oignon. Certains auteurs rattachent l'échalote grise à une espèce différente : Allium oschaninii O. Fedtsch., espèce originaire d'Asie centrale. Étymologie : l'ancien nom de l'échalote dérive du latin ascalonia «  d'Ascalon ». Ascalon est une ville située dans le pays des Philistins dans le territoire actuel d'Israël. Les Francs auraient rapporté les échalotes en Occident après le siège d'Ascalon, à la fin de la première croisade.

フランス語辞典でのéchalotteの定義

辞書のシャロットの定義は、ニンニク属の植物であり、その葉および特に球根は、ニンニクより弱い香味の調味料として使用される。

La définition de échalotte dans le dictionnaire est plante potagère, du genre ail, dont les feuilles et surtout les bulbes sont utilisés comme condiment de saveur moins forte que l'ail.

フランス語辞典で«échalotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCHALOTTEと韻を踏むフランス語の単語


bellotte
bellotte
bouillotte
bouillotte
calotte
calotte
cancoillotte
cancoillotte
charlotte
charlotte
couche-culotte
couche-culotte
culotte
culotte
flotte
flotte
glotte
glotte
goulotte
goulotte
hulotte
hulotte
lotte
lotte
marlotte
marlotte
paillotte
paillotte
parlotte
parlotte
polyglotte
polyglotte
roulotte
roulotte
sans-culotte
sans-culotte
vieillotte
vieillotte
villotte
villotte

ÉCHALOTTEのように始まるフランス語の単語

échafaudement
échafauder
échafaudeur
échafaudeuse
échalas
échalassage
échalassement
échalasser
échalier
échalote
échancré
échancrer
échancrure
échange
échangeable
échanger
échangeur
échangeuse
échangiste
échanson

ÉCHALOTTEのように終わるフランス語の単語

ballotte
boulotte
fillotte
gibelotte
grelotte
jupe-culotte
maclotte
masselotte
poulotte
sacreblotte
sacrelotte
saperlotte
saprelotte
soûlotte
surculotte
tremblotte
veillotte
viquelotte
vitelotte
épiglotte

フランス語の同義語辞典にあるéchalotteの類義語と反意語

同義語

«échalotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCHALOTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語échalotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéchalotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«échalotte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chalote
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shallot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्याज की तरह का एक पौधा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القفلوط الكراث الأندلسي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шалот
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chalota
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রসুনতুল্য গন্ধযুক্ত পেয়াজবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

échalotte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bawang merah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schalotte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シャロット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

샬롯
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shallot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

củ hẹ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நுணுக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक जातीचा कांदा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soğancık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scalogno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szalotka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шалот
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șalotă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος κρεμμυδιού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sjalot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

schalottenlök
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjalottløk
5百万人のスピーカー

échalotteの使用傾向

傾向

用語«ÉCHALOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«échalotte»の使用頻度を示しています。
échalotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«échalotte»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCHALOTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«échalotte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«échalotte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、échalotteに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCHALOTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéchalotteの使いかたを見つけましょう。échalotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Sans doute l'échalotte , comme toutes les plantes cultivées depuis long.temps , fournit beaucoup de variétés , mais on n'y fait pas attention. On en cite seulement deux dans les jardins des environs de Paris , la grande et la petite. La culture de  ...
François Rozier, 1809
2
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
Petite échalotte, échalotte commune, cepa ascalonica minor: L échalotte est une petite bulbe presque conique, de cinq ou six lignes de diamètre, qui renferme sous une enveloppée commune de quatre à douze caïmx ou petites tubercules qui ...
3
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
{Voy. Haie.) ÉCHALOTTE , alliuni ascalonieum Lin. {Jardin potager.) Plante bulbeuse, formant une espèce dans le genre ail. Elle est originaire de Palestine, et les Grecs , qui faisaient grand cas de cette plante, la nommaient ognon d' ascaton.
Louis Vivien, 1835
4
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
ÉCHALOTTE , allium ascalonicum Lin. ( Jardin potager.) Plante bulbeuse , formant une espèce dans le genre Ait. Elle est originaire de Palestine, et les Grecs , qui faisaient grand cas de cette plante , la nommaient ognon d'ascalon. Le nom ...
5
Description des plantes potagères
ÉCHALOTTE ORDINAIRE. gyn. — E. PETITE, — ECHALOTTE. Noms étr. — All. Schalotle gewOhnliche. Bulbes de la grosseur d'une noisette, à la base, allongées, revêtues d'une pellicule jaune rouge&ire ; feuilles petites, longues de 0m,25 à ...
Vilmorin-Andrieux et cie, 1856
6
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
{Voy. Haie.) ÉCHALOTTE , allium ascalonicum Lin. {Jardin potager.) Plante bulbeuse , formant une espèce dans le genre An. Elle est originaire de Palestine, et les Grecs , qui faisaient grand cas de cette plante , la nommaient ognon d' ascalon ...
7
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
Vingt—síxiemc espece. La vingt—fixieme espece esl: l'ail échalotte, l'échalorte ordinaire ou commune, appétits. Allium afialonium. Allianz sèapo malo tereu' , fold: fic— Imlaris , umbella globosiz . staminibus tricusËidatis. ,Li/m. plant. 42.9.
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1775
8
Nouveau cours complet d'agriculture du XIXème siècle ou ...
Voyez AIL. Sans doute l'échalotte , comme toutes les plantes cultivées depuis long-temps , fournit beaucoup de variétés, mais on n'y v fait pas attention; on en cite seulement deux dans les jardins des environs de Paris , la grande et la petite .
François Rozier, Roret ((París)), 1838
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
(Voy. Haie.) ÉCHALOTTE , allium ascalonicum Lin. ( Jardin potager.) Plante bulbeuse , formant une espèce dans le genre ail. Elfe est originaire de Palestine, et les Grecs , qui faisaient grand cas de cette plante, la nommaient ognon d' ascaton ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1835
10
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
Petite échalotte , échalotte commune, cepa ascalonica minor. L'écha» lotte est une petite bulbe presque conique , de cinq ou six lignes de diamètre , qui renferme sous une enveloppe commune de quatre à douze caïeux ou petites tubercules ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804

用語«ÉCHALOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéchalotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ez3kiel : «En festival ça ne sert à rien de faire des morceaux calmes»
Stéphane : Des scènes moins grosses tiens, je trouve que c'est la course à l'échalotte de qui aura la scène la plus grosse. Ca n'a plus d'intérêt ... «TouslesFestivals, 7月 15»
2
Nantes, capitale de la Bretagne pour plus d'économie
A mon avis dans la compétition, la course à l'échalotte "métropolitaine" avec Rennes et Bordeaux, il est étonnant que Nantes n'ait au contraire ... «Agence Bretagne Presse, 6月 15»
3
Cuba, un petit marché qui fait saliver la France
Cité par Le Monde, un conseiller de François Hollande nie toute "course à l'échalotte" mais affirme que la France "a sa propre politique dans ... «L'Express, 5月 15»
4
Kevin d'Andrea, 23 ans : le « bouledogue » des fourneaux
... côte de veau purée d'échalotte rôtie et sa mousse au chocolat cacahuète glace pop-corn : le repas à son image qu'il a choisi pour la finale. «Le Parisien, 4月 15»
5
Salade de pissenlit - recette alsacienne
... cuillères à soupe d'huile d'olive. Dans le saladier, mélanger la salade, les lardons, les croûtons, les oeufs coupés, l'échalotte, l'ail et la vinaigrette. Dégustez ! «Journal des spectacles, 3月 15»
6
Poêlée d'Ocas du Pérou
Ingrédients (pour 2 Personnes) : - 400 g d'Ocas du pérou - 1/2 échalotte - 1 pincée de muscade - 1 pincée d'herbes de Provence - 1 pincée fleur de sel «Marmiton.org, 3月 15»
7
Vendredi 27 février au Salon de l'agriculture : la recette des œufs en …
... un chef cuisinier de l'Yonne. Une recette où l'on compte 1 minute 30 par œuf avec une sauce au vin rouge, échalotte, champignons, lardons. «Francetv info, 2月 15»
8
Clermont 2015 : regardez le court-métrage “Autogrill”, de Théophile …
Un film à savourer comme une bavette à l'échalotte ou un tex-mex pâné. Qui êtes-vous ? J'ai 25 ans et tout va bien. Votre parcours avant ce ... «Télérama.fr, 2月 15»
9
"Les Bronzés font du ski", version dramatique
... séquences cultes des "Bronzés font du ski", sorti en 1979: apprentissage du planter du bâton, recette du crapaud dans la liqueur d'échalotte, ... «Le Nouvelliste, 1月 15»
10
Dans le caddie des Fêtes des restaurateurs namurois
«Il y a aussi ces petites perles des mers «citron-poivre» ou «vinaigre-échalotte» qu'on peut poser directement sur les huîtres fraîches.». «lavenir.net, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Échalotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/echalotte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z