アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"écrue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCRUEの発音

écrue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCRUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÉCRUEと韻を踏むフランス語の単語


accrue
accrue
charrue
charrue
coquecigrue
coquecigrue
crue
crue
drue
drue
décrue
décrue
grue
grue
malotrue
malotrue
menstrue
menstrue
morue
morue
motocharrue
motocharrue
queue-de-morue
queue-de-morue
recrue
recrue
rue
rue
sprue
sprue
tractogrue
tractogrue
verrue
verrue

ÉCRUEのように始まるフランス語の単語

écriteau
écritoire
écriture
écrivailler
écrivain
écrivant
écrivasser
écrou
écrouelles
écrouelleux
écrouer
écroues
écrouir
écrouissage
écrouissement
écroulé
écroulement
écroûter
écru

ÉCRUEのように終わるフランス語の単語

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

フランス語の同義語辞典にあるécrueの類義語と反意語

同義語

«écrue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCRUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écrueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécrueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écrue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

未漂白
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin blanquear
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unbleached
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सख़्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مقصور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неотбеленный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cru
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোরা
260百万人のスピーカー

フランス語

écrue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

luntur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ungebleicht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無漂白
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

표백하지 않은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unbleached
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chưa tẩy trắng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

unbleached
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unbleached
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağartılmamış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

non candeggiato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niebielone
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невибілений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nealbit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλεύκαντος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongebleikte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oblekt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ubleket
5百万人のスピーカー

écrueの使用傾向

傾向

用語«ÉCRUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«écrue»の使用頻度を示しています。
écrueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écrue»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCRUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«écrue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«écrue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、écrueに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCRUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécrueの使いかたを見つけましょう。écrueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel complet de la soierie, contenant l'art ...
1819 soie écrue , 1,480,990. id. id. retorse, 3oi,*88. 1820 soie écrue, 1,702,416. . id. id. retorse, 309,953. 1821 soie écrue, i,94o,5i6. id. id. retorse, 350,209. 1822 soie écrue , 2,037,41 5. id. id. retorse. 370,273. 1823 soie écrue , 2,085,972. id.
Alexandre Devilliers, 1839
2
Nouveau manuel complet de la soierie contenant l'art ...
C'est pourquoi si nous prenons les cinq dernières années qui précédêrent cette abolition et les cinq premières années qui la suivirent, nous trouverons que dans les années quila- précédèrent l'importation était en: , soie écrue , id. retorse, ...
Alexandre Devilliers, 1839
3
Nouveau manuel complet de la soierie...
Ifinveniion de M. Banse consiste à employer la gauffrnre sur des étoffes ou rubans tissés en soie écrue, pour être ensuite teints et apprêtès. Les moyens employés sont de tisser les étoffes ou rubans en soie écrue,moulinée ou non, ...
Alexandre Devilliers, 1839
4
Tarifs des Douanes de France, etc
Toile unie, écrue, de moins Il Illlllll Il IIIIIIII de 8 fils Toile unie, écrue, des fils . . . . . Toile unie. écrue, de 9 fils inclwivmsnt li 42 exrlmrirenm“. . . . . . . . . . . . . . . . Toile unie, écrue, de 42 fils . . . . . . . . . . . . . . . Toile unie, écrue. de 43 fils incluaicementà ...
P. de LAJONKAIRE, 1862
5
Traité de commerce avec l'Angleterre: enquête
La toile bise était généralement regardée comme toile écrue. Mais notre industrie linière ayant fait un grand progrès, et obtenu, par le rouissage du lin dans les eaux de la rivière la Lys, une nuance plus claire, nous avons rencontré, de 1 34 4  ...
6
Enquête: Industries textiles. Chanvre, jute et lin. Soies et ...
La toile bise était généralement regardée comme toile écrue. Mais notre industrie linière ayant fait un grand progrès, et obtenu, par le rouissage du lin dans les eaux de la rivière la Lys, une nuance plus claire, nous avons rencontré, de 1844 à ...
7
Journal asiatique
La soie écrue est celle que l'on tire sans feu et que 'on dévide sans faire bouillir le cocon. Le dictionnaire de Morrison (2e partie, n° 9675), définit le caractère ssé par raw silk , « soie écrue ; » que cette soie vienne de vers à soie sauvages, gui ...
8
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Décision du Ministre des Finances (M. E. d'Hun it ) sur l'application du tarif aux tissus de soie écrue, non teints ni imprimés. (Rec. adm., 1837, n» 549.) Messieurs les directeurs, La loidu 8 avril 1835 (Recueil, n» 344) admet l' importation des ...
9
Revue nationale de Belgique
La France prend en général les trois quarts de ces exportations, quelquefois plus . L'année la plus importante de notre commerce avec la France a clé 1833 : nous lui vendîmes 4,285,220 kilog. de toile écrue, et 81,263 de toile blanche. Depuis ...
10
Coup d'Ceil sur la statistique commerciale de la ville de ...
CQiàvoédioiiâ. DU TARIF FRANÇAIS. LIN et étoupe de lin , tillé ou non et même peigné , 4 francs les 1oo kilogrammes par navires français à l'entrée , et l± jruncs !\0 centimes par navires étrangers et par terre. TOILE écrue , sans apprêt , par ...
Charles Le Cocq, 1817

用語«ÉCRUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécrueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charlotte Casiraghi, Pauline Ducruet, Beatrice Borromeo …
A ses côtés, sa soeur Camille Gottlieb (17 ans ce 15 juillet), dont elle est très proche, optait sagement pour une robe écrue, tandis que leur ... «Pure People, 7月 15»
2
Charlene de Monaco clame son amour en français par surprise …
Somptueuse dans une robe écrue signée Tommy Hilfiger, elle a pris place à la tribune avec une nervosité, mais aussi une assurance ... «Pure People, 7月 15»
3
6 manières d'oublier vos complexes cet été
À la fin des vacances, tandis que le monde entier est caramel, même à la lumière orangée du coucher du soleil, on est écrue. Et taupe sur la ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
4
Olivier Py: «J'ai voulu avoir une vie héroïque. L'argent, la réussite …
Il aime ça, le fumet d'une ville en chaleur, le mistral qui badine avec les platanes, la pierre écrue qui célèbre des saintetés mirifiques. «Un Pac ... «Le Temps, 7月 15»
5
Rosie Huntington-Whiteley : alerte à la bombe à l'aéroport
Hier à l'aéroport de Los Angeles, la belle est apparue très stylée dans un slim blanc destroy qu'elle portait avec une petite maille écrue et pour ... «Closer, 6月 15»
6
Le bal masqué n'a pas de prix
Chantal Bousquet, costumière depuis trente ans, finalisait la robe de Julissa, 30 ans, tandis que Wincy, 16 ans, essayait la sienne, écrue et ... «Le Parisien, 6月 15»
7
A Granville, la féminité triomphante de Christian Dior s'expose
Le tailleur "Bar", avec sa jupe noire en corolle à plis souples et sa veste écrue, devient le manifeste du New Look. Nom attribué par la ... «Grazia, 6月 15»
8
Caitlyn Jenner : la famille Jenner / Kardashian unie pour célébrer sa …
Ultra-chic, Caitlyn avait choisi de porter une robe longue écrue ceinturée à la taille et des sandales compensées. Depuis qu'elle a fait le choix ... «Glamour, 6月 15»
9
We Are La Fédé - La tenue de mariage, ok mais comment?
Ou même écrue, ivoire, coquille d'œuf, ne pensez pas que vous allez réussir à justifier votre choix auprès d'une assemblée dubitative, mariée ... «Cheek Magazine, 6月 15»
10
Nina Dobrev : entre horreur et sexy
Nina Dobrev, qui vient d'officialiser sa relation avec l'acteur Austin Stowell portait pour l'occasion une robe patineuse en satin de soie écrue ... «Closer, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Écrue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecrue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z