アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"écroulement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCROULEMENTの発音

écroulement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCROULEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCROULEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«écroulement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
écroulement

崩壊

Écroulement

地質学では、崩壊または崩壊は、広大な表面上での地質構造の突然の離脱であり、物質の大規模な崩壊が伴う。 大規模な地下崩壊は大きな津波の原因の1つです。地形学は3つのカテゴリーを区別します。この解離が10 m3までの石に関係する場合、石の落下について話します。 このデカップリングが10 m3から100 m3になると地すべりと呼ばれます。 それを超えて、それは崩壊です。 これらの3つのカテゴリーは、異なるリズムおよび強度を有する3つの異なるプロセスに対応する。 それらは、斜面の安定性の分析によって、特に研究されている。 チョークの崖で崩壊... En géologie, un écroulement, ou effondrement, est une désolidarisation soudaine d'une structure géologique sur une vaste surface et qui s'accompagne d'une chute massive de matériaux. Un effondrement souterrain massif est l'une des causes possible de grands tsunamis La géomorphologie distingue trois catégories : lorsque cette désolidarisation concerne quelques pierres jusqu'à 10 m3, on parle de chute de pierres. Lorsque cette désolidarisation va de 10 m3 à 100 m3, on parle d’éboulement. Au-delà, il s'agit d'écroulement. Ces trois catégories correspondent à trois processus différents avec des rythmes et des intensités différentes. Ils sont notamment étudiés par l'analyse de la stabilité des pentes . Effondrement sur falaise de craie...

フランス語辞典でのécroulementの定義

辞書の崩壊の定義は崩壊行為である。

La définition de écroulement dans le dictionnaire est action de s'écrouler.

フランス語辞典で«écroulement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCROULEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ÉCROULEMENTのように始まるフランス語の単語

écrit
écriteau
écritoire
écriture
écrivailler
écrivain
écrivant
écrivasser
écrou
écrouelles
écrouelleux
écrouer
écroues
écrouir
écrouissage
écrouissement
écroulé
écroûter
écru
écrue

ÉCROULEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるécroulementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCROULEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«écroulement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
écroulementのフランス語での同義語

フランス語で«ÉCROULEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«écroulement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
écroulementのフランス語での反義語

«écroulement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCROULEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écroulementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécroulementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écroulement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

崩溃
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colapso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

collapse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिरावट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انهيار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коллапс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colapso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পতন
260百万人のスピーカー

フランス語

écroulement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

runtuh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenbruch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

붕괴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ambruk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரிவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संकुचित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çöküş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

crollo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

upadek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колапс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colaps
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάρρευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ineenstorting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kollaps
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kollaps
5百万人のスピーカー

écroulementの使用傾向

傾向

用語«ÉCROULEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«écroulement»の使用頻度を示しています。
écroulementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écroulement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCROULEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«écroulement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«écroulement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、écroulementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCROULEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécroulementの使いかたを見つけましょう。écroulementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les valeurs des modernes: réflexions sur l'écroulement ...
Jamais te sentiment d'une absence de maîtrise de notre avenir n'a été aussi fort. C'est sur la brutalité de ce constat que Nicolas Tenzer ouvre son essai.
Nicolas Tenzer, 2003
2
Chagar Bazar (Syrie): Les vestiges "post-akkadiens" du ...
La destruction et le premier écroulement du Bâtiment 1 (Ilb2) Les sols d' occupation du Stade Ilb3 appartiennent à l'occupation finale du Bâtiment 1. L' abandon de l'édifice est intervenu apparemment en cours d'utilisation car, notamment, ...
Önhan Tunca, Abd el-Massih Baghdo, Walter Cruells, 2007
3
Ordre et désordre: Imbrication et complémentarité des ...
Une fois intervenu, un écroulement engendre des effets en retour: la disparition d 'un volume rocheux au sein d'une paroi entraîne une décompression du versant, l'ouverture de fractures, ainsi qu'une possible mise en surplomb.
Charlotte Hug, Aurore Vernay, 2009
4
Histoire de l'Europe au XXe siècle: De 1918 à 1945 : de la ...
Les racines de la seconde guerre mondiale sont perceptibles dès la signature des traités de paix de 1919, les différents pays songeant plus à leurs propres intérêts qu'à fonder une unité européenne.
‎1995
5
L'introduction à la métaphysique de Heidegger
Il y a donc maintenant ce que Heidegger désigne du terme de Einsturz, écroulement. L'écroulement du non-retrait (l'écroulement de l' Unverbor- genheit) - est l'événement (Geschehen) qui marque le déclin de la pensée des penseurs initiaux ...
Jean-François Courtine, 2007
6
Architecture des machines et des systèmes informatiques 4ème ...
Alain Cazes, Joëlle Delacroix. 13.3.6 Notion d'écroulement On appelle écroulement, une haute activité de pagination. Un processus s'écroule lorsqu'il passe plus de temps à paginer qu'à s'exécuter. La figure 13.25 illustre ce phénomène.
Alain Cazes, Joëlle Delacroix, 2011
7
Nouveaux principes d'hydraulique, appliqués a tous les ...
Cependant l'écroulement ne sera nulle part plus grand qu'en OF; et comme il ne peut s'échapper par-là que la même quantité d'eau qui entre dans le même temps en AB sur le plan'in— cliné, la section de l'eau qui passera par OF sera à une ...
Pons-Joseph Bernard, 1787
8
Gérer le stress
Dès que c'est fait, on se trouve au stade de la résistance face au stresseur, stade suivi (s'il se prolonge au-delà de la capacité de l'individu) d'une période d'« écroulement psychologique». Pendant le stade de la résistance, il se peut que le  ...
David Fontana, 1990
9
Nouveaux principes d'hydraulique: appliqués à tous les ...
En supposant le vase ou le plan incliné fort long, à mesure qu'il se vuide, l'eau qui y reste s'accélere toujours plus, et la limite NM de l'écroulement s'approche toujours davantage de OF. Mais quoique la vitesse augmente à mesure que l'eau  ...
Pons Joseph Bernard, 1787
10
Renouveler la démocratie: Éloge du sens commun
Mais ces causes n'expliquent ni la brutalité de l'écroulement, ni l'écroulement lui- même, ni le fait qu'il se soit produit à un moment précis et non à un autre. Gorbatchev n'avait certainement pas la volonté de liquider le système soviétique,  ...
Raymond Boudon, 2006

用語«ÉCROULEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécroulementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pitkowski : "Les Français ne prennent pas leurs responsabilités"
... le nombril, car il y a des manquements. On peut perdre mais l'écroulement d'hier et d'aujourd'hui auront forcément un impact sur le collectif. «BFMTV.COM, 7月 15»
2
KOUTIALA: le pont « Djèguè suguni pont » s'est effondré. - Studio …
L'écroulement de cette passerelle a causé beaucoup d'accidents au niveau de la circulation. Selon le maire de la ville, la rénovation de ce ... «Studio Tamani, 7月 15»
3
Chambon : le Tour de France bloqué par les habitants de la vallée ?
Un collectif d'habitants des villages bloqués par l'écroulement de la montagne au lac du Chambon menacent de s'en prendre au Tour de ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
4
Deux frères arrêtés pour l'agression dans Saint-François
Des résidents du secteur ont alerté le 911 en entendant l'altercation qui s'est soldée par l'écroulement au sol de la victime. Elle a subi des ... «Courrier Laval, 7月 15»
5
« L'héritage de Kadhafi pèse sur le conflit en Libye »
... a-t-elle démoli ce qui existait déjà, elle a facilité l'écroulement d'institutions déjà épuisées, fragilisées, mais sans offrir d'alternative. Les gens ... «Le Monde, 7月 15»
6
E-bola, un film face à la tragédie
Sur place on craignait l'écroulement des populations", ajoute le ministre, précisant que plus de 11.000 personnes étaient déjà décédées dans ... «Francetv info, 7月 15»
7
Bulgarie: la vallée des rois garde ses secrets - Sciences - LeVif.be
Découvert en 2004, il est en effet fermé depuis le printemps, suite à l'écroulement d'un abri récent devant préserver son entrée. "Ces structures ... «Le Vif, 7月 15»
8
La punition
... d'un état, mais aussi d'identifier le point de rupture à partir duquel la tension sera trop forte et se traduira par un écroulement de l'édifice. «AgoraVox, 7月 15»
9
UN JEUNE TALIBE TUE ET PLUSIEURS BLESSES
Notamment, la maison en banco d'un maître coranique dont l'écroulement a occasionné plusieurs blessés et la mort d'un jeune talibé. A Daïba ... «Sud Quotidien, 7月 15»
10
La truanderie de la troïka atteint des sommets
Mais nous arrêtons l'asphyxie financière et l'écroulement du système économique, planifiés jusqu'au moindre détail et en train de se réaliser ... «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Écroulement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecroulement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z