アプリをダウンロードする
educalingo
effervescent

"effervescent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEFFERVESCENTの発音

effervescent


EFFERVESCENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEFFERVESCENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのeffervescentの定義

辞書の発泡の定義は、それが沸騰に入る可能性のある混乱であるということです。


EFFERVESCENTと韻を踏むフランス語の単語

adolescent · arborescent · concupiscent · convalescent · efflorescent · florescent · fluorescent · incandescent · intumescent · iridescent · luminescent · obsolescent · opalescent · phosphorescent · photoluminescent · pubescent · putrescent · quiescent · thermoluminescent · tumescent

EFFERVESCENTのように始まるフランス語の単語

effectivité · effectrice · effectuer · effémination · efféminé · efféminée · efféminement · efféminer · effendi · efférence · efférent · effervescence · effet · effets · effeuillage · effeuillaison · effeuillement · effeuiller · effeuilleur · effeuilleuse

EFFERVESCENTのように終わるフランス語の単語

accrescent · acescent · albescent · alcalescent · déliquescent · flavescent · frutescent · ignescent · lactescent · marcescent · pré-adolescent · préadolescent · rarescent · recrudescent · reviviscent · rubescent · spinescent · spumescent · turgescent · évanescent

フランス語の同義語辞典にあるeffervescentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EFFERVESCENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«effervescent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EFFERVESCENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«effervescent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«effervescent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFFERVESCENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effervescentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeffervescentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«effervescent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

泡腾片
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

efervescente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

effervescent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चमकता हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فائر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шипучий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

efervescente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্বুদপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

effervescent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

riang gembira
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sprudelnd
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

発泡性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비등 성의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

effervescent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hăng hái
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குமிழ் உண்டாக்குகிற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

köpüren
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

effervescente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

musujący
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шипучий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

efervescent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναβράζων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brui
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brusande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sprudlende
5百万人のスピーカー

effervescentの使用傾向

傾向

用語«EFFERVESCENT»の使用傾向

effervescentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effervescent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、effervescentに関するニュースでの使用例

例え

«EFFERVESCENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeffervescentの使いかたを見つけましょう。effervescentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le scalpel: organe des intérêts scientifiques et ...
Carbonate de fer effervescent. — La formule suivie pour la préparation du carbonate de for granulé effervescent a été publiée par M. Skinner. Trois grammes de ces granules renferment 0,20 centigrammes de carbonate de proloxyde de fer ...
2
Mondes
Sel purgatif effervescent. — M. Leperdriel, et nous l'en félicitons, a donné la préférence sur la magnésie à un sel double de potasse et de soude associé aux acides tarlrique et citrique. On livre le sel par flacons de 60 grammes ou de six doses ...
Moigno (François Napoléon Marie, abbé), 1864
3
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
En Angleterre, on fait souvent usage, pour tenir le ventre libre, du citro- tartarte de magnésie et du citro-tartrate du soude effervescent; ces sels sont administrés à la dose de dix grammes, dans un demi-verre d'eau sucré ou non; lorsqu'on veut ...
4
Pharmacie galénique BP
Question B *EFFERALGAN®1 g comprimé effervescent paraoôtamol FORMES et PRÉSENTATIONS Comprimé effervescent : Tube (pp) de 8 Modèle hospitalier : Boite de 100. sous film thermosoudé (aluwe). COMPOSITION pcpl pfobe ...
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Calcaire cristallin, gris, schisteux, à surfaces micacées, très-effervescent; laisse un résidu friable contenant du sable quartzeux qui forme environ 25 pour 100 du poids total (M. Moissenet). N° 79, à 58oo mètres de B. (6420 mètres de M.).
6
Les Mondes: revue des sciences et de leurs applications aux ...
Sel purgatif effervescent. - M. Leperdriel, et nous l'en félicitons, a Ëonné âa préférence suràa magnésie à un sel doulòle Ide pilitasse et e sou e associé aux aci es tartrique et citrique. n ivre e sel par flacons de 60 grammes ou de six doses  ...
7
Les Mondes: revue hebdomadaire des sciences et de leurs ...
Calcaire cristallin, gris, sableux, à cassure esqnilleuse, avec veines de calcaire spathiqne blanc et de quartz ; très-effervescent ; se dissout rapidement dans l' acide chlorhydrique, en laissant un résidu formJ en grande partie de grains et de  ...
Moigno (François Napoléon Marie, abbé), 1871
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Calcaire cristallin, gris, schisteux, à surfaces micacées, très-effervescent; laisse un résidu friable contenant du sable quartzeux qui forme environ 25 pour 100 du poids total (M. Moissenet). N° 79, à 58oo mètres de B. (6420 mètres de M.).
Académie des Sciences (Paris), 1870
9
Classification et caractères minéralogiques des roches ...
Alexandre Brongniart. En masses considérables; on ne connoît pas bien Pépoque de formation du terrain. — (A Logrosan dans PEstramadure.) 17. G- YPSE. = Chaux hydro-sulfatée. Tendre. —- Fusible. — Non effervescent. — Donnant de ...
Alexandre Brongniart, 1827
10
Mémoires de la Société géologique de France
Il est peu effervescent (dolomie). Calcaire argileux, violâtre, dolomitique. Calcaire gris-rougeâtre, à cassure esquilleuse, tenant de la baryte sulfatée (j'ai trouvé à celui-là la composition de la véritable dolomie CC' + MC'). Grès quarzeux assez ...

用語«EFFERVESCENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeffervescentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Champagne vs. crémant, le match : prix, qualité, goût... Les 3 …
En 2014, les ventes de champagnes en volume ont diminué de 0,5%. (A.JULIEN/AFP). Pour les Français, le vin effervescent est synonyme de ... «L'Obs, 7月 15»
2
Bienvenue au nouveau caviste - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Originaire de Montauban, Davith Kha-Marty propose une gamme de vins et de spiritueux très diversifiée, rouge, blanc, rosé, effervescent, ainsi ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Les magasins Leclerc se lancent aussi dans le streaming musical
... de lancer la Fnac, surtout que le marché du streaming musical est plutôt effervescent depuis le lancement d'Apple Music le mois dernier. «Presse-citron, 7月 15»
4
Innovation, talents, création d'emplois : Visiativ accompagne l …
Une Win est un concept audacieux, une sorte de creuset effervescent d'innovation, de challenges réunissant 1000 talents avec comme but de ... «Le Journal de l'éco, 7月 15»
5
Stefano Bollani, le trublion jazz, fait irruption à Gstaad
Aussi à l'aise dans un jazz effervescent et très contemporain que dans la relecture des standards de l'âge d'or du jazz, Stefano Bolli défend ... «24heures.ch, 7月 15»
6
Les UEEH c'est du 16 au 30 juillet 2015 à Marseille !
... mais elle est aussi importante « humainement », car c'est l'occasion de « débriefer » à plusieurs dans un climat un peu moins effervescent, ... «Mille Babords, 7月 15»
7
La très lucrative route des vins
La Champagne n'a plus à se cacher derrière les bulles de son vin effervescent. Fût-il prestigieux. Depuis son inscription au Patrimoine mondial ... «Le Monde, 7月 15»
8
Lorsque l'on entend « Alsace », on pense cigognes, coiffes et …
C'est un vin effervescent, une méthode traditionnelle avec fermentation en bouteille, qui a son AOC depuis 1976. » Ce crémant, surtout s'il est ... «Vosges Matin, 7月 15»
9
Relations publiques : des lendemains qui chantent
Prenez l'exemple d'un cachet effervescent plongé dans un verre d'eau. La surface du liquide s'agite instantanément, de fines bulles circulent ... «Les Échos, 7月 15»
10
Die | Le syndicat de la Clairette s'explique
Le Cerdon reste le plus important producteur d'effervescent rosé en méthode ancestrale avec 15 000 hl annuels. La Clairette de Die rosé ne ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Effervescent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/effervescent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA