アプリをダウンロードする
educalingo
excité

"excité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXCITÉの発音

excité


EXCITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXCITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのexcitéの定義

辞書内で興奮しているという定義は興奮しており、興奮している状態です。 誰の活動が刺激されたか、強く行動するか反応するか。


EXCITÉと韻を踏むフランス語の単語

authenticité · capacité · cité · complicité · efficacité · félicité · incapacité · motricité · multiplicité · précité · publicité · périodicité · simplicité · spécificité · surexcité · technicité · ténacité · vivacité · élasticité · électricité

EXCITÉのように始まるフランス語の単語

exciper · excipient · excise · exciser · excision · excitabilité · excitable · excitant · excitante · excitateur · excitatif · excitation · excitatrice · excitée · exciter · excito-moteur · exclamatif · exclamation · exclamer · exclu

EXCITÉのように終わるフランス語の単語

compacité · cécité · duplicité · excentricité · férocité · hydroélectricité · inefficacité · laïcité · mendicité · opacité · perspicacité · plasticité · précocité · psychomotricité · rusticité · tonicité · toxicité · voracité · vélocité · véracité

フランス語の同義語辞典にあるexcitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXCITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«excité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EXCITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«excité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«excité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexcitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«excité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

兴奋
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

excitado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

excited
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منفعل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

возбужденный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

animado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধীর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

excité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

teruja
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aufgeregt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

興奮
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

흥분한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bungah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bị kích thích
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உற்சாகமாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्सुक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

heyecanlı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

eccitato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podniecony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

збуджений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

excitat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενθουσιασμένη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opgewonde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

exciterade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spent
5百万人のスピーカー

excitéの使用傾向

傾向

用語«EXCITÉ»の使用傾向

excitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、excitéに関するニュースでの使用例

例え

«EXCITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexcitéの使いかたを見つけましょう。excitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'excepte nous excitons vous excitez ils excitent passé composé j 'ai excité tu as excité il a excité nous avons excité vous avez excité ils ont excité plus que parfait j'avais excité tu avais excité il avait excité nous avions excité ...
Pierre Elemento, 2011
2
L'esprit chronologique de l'histoire sacrée et prophane: ...
'Schifmc douzième excité Par Bonifar' \'ce,38o. '971. Schifme treizième excité par le même Boni-ç face, 38L. 9'84.' Schifme quatorzième excité par Iean . 385.' ' 993. Schiime quinzième' excité par Gregoiï: IC , 4.06. ioiq. 'Schifme {eilièmc excité ...
Theophile Daguindeau, 1672
3
Principes d'analyse instrumentale
état fondamental singulet état excite singulet état excité triplet Les appellations de singulet, doublet et triplet trouvent leur origine dans la notion de multiplicité en spectrosco- pie, notion qui ne sera pas développée ici. Notez toutefois que l'état  ...
Douglas A. Skoog, F. James Holler, Timothy A. Nieman, 2003
4
Mécanique quantique 1: Fondements et premières applications
Un état excité dont la durée de vie est égale à r se désexcite vers le fondamental en émettant une raie dont la largeur (dite naturelle) en fréquence est Av = \ ; comparer le AE correspondant à l'énergie de recul de l'atome. Expliquer, en prenant ...
Claude Aslangul, 2007
5
Optique physique: Propagation de la lumière
L'émission stimulée ou émission induite : l'atome est initialement dans un état excité d'énergie E-. En présence d'un photon d'énergie û) , la transition vers un niveau d'énergie inférieure £( = E-- hv-- (si ce niveau existe) est très favorisée.
Richard Taillet, 2006
6
Essais d'Afrique en sciences du langage
Exemple 1 *-BIB- être excité *-BEB- être excité *-BAB— être tendu vers -BOB- rester en glace -BUB- être couvert de pustules Lorsque nous examinons le premier paradigme de l'exemple 1 nous observons successivement les faits suivants.
Thierry De Samie, 2005
7
Physique 6e – Manuel: Sciences générales (6 pér./sem.)
Par contre dans un laser, l'émission d'un photon par un atome excité peut être stimulée par la présence d'un autre photon de même fréquence provenant d'un autre atome excité (fig. 3.20). I photon 2 photons 3 photons émission spontanée ...
Yvonne Verbist-Scieur, Alain Bribosia, Luc Nachtergaele, 2005
8
Spectroscopie moléculaire: Structures moléculaires et ...
... spectrale Émile Biémont. associée à x, B2 à y et A1 à z. L'état excité décrit par $/ sera de symétrie A), Ai et B2. Si l'on s'intéresse à l'état excité décrit par Ai. on pourra écrire de manière simplifiée pour 1 élément de transition : \ A \ B2 A\dr.
Émile Biémont, 2008
9
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
... lequel jugement condamne a deux années Œemprisonncmentle nommé llliguel (Guillaume-Marie), matelot de 5' classe, déclaré coupable d'avoir troublé et compromis le service par des discours séditicux, et d'avoir excité lesdites séditions.
France, 1849
10
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et arts
Le Dr. Smith observa qu'une bande de papier rouge- clair, paroissoit rouge-foncé à l'œil excité par la lumière, et presque blanche à celui qui en étoit préservé ; tandis qu'une bande vert-clair paroissoit vert-foncé au premier des deux yeux et ...

用語«EXCITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Star Wars" : Amy Schumer raconte sa folle nuit d'amour avec R2-D2 …
"J'ai été excité lorsque j'ai vu les photos d'Amy Schumer dans GQ, a tweeté le comédien. Je croyais qu'elle allait jouer dans l'Episode VIII. «metronews, 7月 15»
2
Matt Bonner: San Antonio était mon option n° 1, 2 et 3 - Basket Infos
Je suis très excité pour la saison à venir. Je veux tout donner et faire tout ce qui est nécessaire pour aider cette organisation. Comme il l'avait ... «Basket Infos, 7月 15»
3
Alex Len impatient d'apprendre de Tyson Chandler - Basket Infos
Je suis excité à l'idée d'apprendre de lui. Il a dit qu'il voulait être mon mentor et je suis vraiment excité. Je me sens encore comme un rookie. «Basket Infos, 7月 15»
4
Je suis fétichiste de la bouffe: désir, excitation... J'ai toutefois eu peur …
Rapidement, cela m'a fait plaisir de me dire que plus je grossirais, plus mon petit ami serait excité. Et comme ça ne me dérangeait absolument ... «L'Obs, 7月 15»
5
James Bond Spectre : La chanson du générique a été enregistrée …
"C'est fantastique et je suis très excité à ce sujet" a-t-il poursuivi. La chanteuse Adele fait partie des hypothèses les plus probables au vu du ... «melty.fr, 7月 15»
6
Pont-à-Mousson : mille jeunes cyclos en ville - L'Est Républicain
Je leur ai dit aussi que s'il y avait un excité en voiture, il fallait le laisser passer. » L'excès de sécurité n'est jamais un défaut quand on fait du ... «Est Républicain, 7月 15»
7
Drogue de mauvaise qualité : le dealer frappe le client mécontent à …
Il s'agit d'héroïne et de cocaïne. Le "client", particulièrement excité, a tambouriné dans la porte et a fini par la casser. Il revient avec un couteau «InfoNormandie.com, 7月 15»
8
Volition vers une nouvelle licence plus réaliste - News JEUX | JVL
... postulant doit également être excité par les projets antérieurs de Deep Silver et Volition. Mais une seconde offre d'emploi visant à recruter un ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
9
[AJ] Ciani : « Je veux être un joueur important du Sporting …
Je suis excité par ce changement dans ma carrière pour un grand championnat avec de grandes équipes. Je pense que je peux apporter ... «Girondins4Ever, 7月 15»
10
Ligue 1 - Rennes - Y. Sylla : «Impatient et excité» - France Football
Yacouba Sylla (Rennes) : «Je suis impatient et excité de découvrir la L1». Recruté par le Stade Rennais cet été, l'ancien Clermontois Yacouba ... «France Football, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Excité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/excite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA