アプリをダウンロードする
educalingo
effileuse

"effileuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEFFILEUSEの発音

effileuse


EFFILEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EFFILEUSEと韻を踏むフランス語の単語

avaleuse · branleuse · bricoleuse · contrôleuse · débroussailleuse · fileuse · frileuse · maquilleuse · merveilleuse · mitrailleuse · niveleuse · nébuleuse · pileuse · sableuse · souffleuse · tailleuse · travailleuse · tuberculeuse · veilleuse · voleuse

EFFILEUSEのように始まるフランス語の単語

efficacement · efficacité · efficience · efficient · effigie · effilage · effilé · effilement · effiler · effileur · effilochage · effiloche · effiloché · effilochée · effilochement · effilocher · effilocheur · effilocheuse · effilochure · effilure

EFFILEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse · bouleuse · calculeuse · cambrioleuse · chatouilleuse · colleuse · effeuilleuse · encolleuse · ensorceleuse · footballeuse · fouilleuse · galeuse · habilleuse · jongleuse · pailleuse · racoleuse · rouleuse · râleuse · régleuse · saleuse

フランス語の同義語辞典にあるeffileuseの類義語と反意語

同義語

«effileuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFFILEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effileuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeffileuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«effileuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

切片机
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

máquina de cortar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

slicer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्लाइसर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقطيع اللحم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ломтерезки
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fatiador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Slicer
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

effileuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

slicer
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hobel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スライサー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

얇게 써는 기계
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

slicer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

slicer
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Slicer
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

slicer
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dilimleyici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

affettatrice
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krajalnica
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Ломтерізки
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

feliat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόπτων εις φέτας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Snijder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slicer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slicer
5百万人のスピーカー

effileuseの使用傾向

傾向

用語«EFFILEUSE»の使用傾向

effileuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effileuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、effileuseに関するニュースでの使用例

例え

«EFFILEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeffileuseの使いかたを見つけましょう。effileuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertoire de chimie appliquee: compte rendu des ...
... les convertir en renaissance ou laine de chiffons. On enlève préalablement et on ne livre pas à l'effileuse ces pièces à coutures, parce qu'elles sont traversées par un fil à coudre ou qu'il y adhère encore des fragments de tissus de coton, ...
2
Catalogue des brevets d'invention
Effileuse, 48. Effilochage, 306. Égout, 89, 94, 95. Égrenage, 189, 277, 317, 350. Égruger (machine à), 46. Élastique, 286. Électricité, 23, 40, 55, 66, 105,118, 164, 167, 175, 181, 197, 221, 253, 260,266, 269, 287, 291, 304, 305, 305, 315, 316, ...
France. Ministère de l'agriculture, 1859
3
FORMATION, ORGANISATION DU TRAVAIL ET MAINTENANCE DANS LES ...
Il a déjà essayé de mettre un moteur sur une effileuse manuelle, sans succès certes, mais cela dénote une volonté d'améliorer les machines à moindre coût avec les moyens du bord et non pas de dépendre de l'aide des projets du Nord qui ...
Olivier Meunier, 2001
4
Répertoire de chimie appliquée: compte rendu des ...
... doit les convertir en renaissance ou laine de chiffons. On enlève préalablement et on ne livre pas a l'effileuse ces pièces à coutures, parce qu' elles sont traversées par un (il à coudre ou qu'il y adhère encore des fragments de tissus ...
M. Barreswil (Charles Louis), 1863
5
Bulletin des lois de la République Française
... négociant, rue de la Vierge, n* 19, à Saint-É tienne, et se rattachant au,1 □ brevet d'invention de quinze ans pris, le 2 mars i858, pour une machiné dite' effileuse avec laquelle tout débris de coton lissé ou non est rendu propre' i ta filature.
France, 1861
6
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... chain: chaîne fde désintégration ~ family: chaînes fde désintégration ~ series: série fde désintégrations (radioactivity) dispenser disintegrator: broyeurm; (pap) dilacérateur m; (of rags) effileuse f ~ pump: pompe fdilacératrice disk NA: disque  ...
Jeannine R. Forbes, 1990
7
Côte d'Opale et Audomarois
Industrie de création, la dentelle a développé ses métiers : esquisseur, dessinateur, pointeur, perceur de carton, wapper, remonteur, effileuse, plieuse, commissionnaire... Industrie de main d'oeuvre, elle employait dans les années 1 880, ...
Jean-Yves Vincent, 2000
8
Notice historique sur les inventions et les ...
Je citerai une effileuse d'amandes qui date de 1860; divers piluliers, de 1862; des couteaux pour canneler, peler économique? ment les fruits, zester les oranges et les citrons, de 1870; une broyeuse pour amandes, quenelles, etc., de 1871 ...
Élie-François Wartmann, 1873
9
Collections, Collectionneurs : Textiles D'Amerique Et de ...
Enquête ethnologique sur les savoir-faire du monde dentellier calaisien, ( 1 999) Trame-Dentelle de Calais. rebrodeuse, effileuse, écailleuse). Il a collecté auprès des différents ouvriers Oe la création d'un musée de la Dentette • 19'J.
Jocelyne Mathieu, Christine Turgeon, 2002
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Brevet n* 157003, en date du 9 août i883, A M. Martin, pour une machine destinée à effiler les amandes, dite effileuse. Brevet n° 157006, en date du i3 août i883, A M. Cartier, pour un entonnoir régulateur destiné à prévenir le coulage des ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1887

用語«EFFILEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeffileuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villefranche-de-Rouergue. L'artiste Florence Garrabé présente pour …
... de Saint- Rémy s'avère surprenante à bien des égards. Si le titre en est « Le Syndrome de l'Effileuse », on est loin des ouvrages de dames. «LaDépêche.fr, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Effileuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/effileuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA