アプリをダウンロードする
educalingo
élucidation

"élucidation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉLUCIDATIONの発音

élucidation


ÉLUCIDATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉLUCIDATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのélucidationの定義

辞書の解明の定義は、解明することではなく、解明することである。


ÉLUCIDATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ÉLUCIDATIONのように始まるフランス語の単語

élohim · éloigné · éloignement · éloigner · élongation · élonger · éloquemment · éloquence · éloquent · élu · élucider · élucubration · élucubrer · éluder · élue · éluger · élul · élusif · élusion · élution

ÉLUCIDATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるélucidationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉLUCIDATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«élucidation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«élucidation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉLUCIDATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語élucidationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのélucidationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«élucidation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

澄清
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

elucidación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

elucidation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توضيح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

разъяснение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

elucidação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

élucidation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penjelasan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufklärung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

解明
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

해명
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

elucidation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự minh bạch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விளக்கசோதனையும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

açıklama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

delucidazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyjaśnienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

роз´яснення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

elucidare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διευκρίνηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toeligting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klargörande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

elucidation
5百万人のスピーカー

élucidationの使用傾向

傾向

用語«ÉLUCIDATION»の使用傾向

élucidationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«élucidation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、élucidationに関するニュースでの使用例

例え

«ÉLUCIDATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からélucidationの使いかたを見つけましょう。élucidationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
(Pour mémoires): un essai d'élucidation des Mémoires de Guy ...
Je voulais parler la belle langue de mon siècle.
Boris Donné, 2004
2
Le temps dans l'investigation pénale
A lui seul, le défaut d'élucidation explique donc la majorité des classements sans suite. il correspond aux cas où, faute de temps à consacrer aux investigations, les services de police ou de gendarmerie n'ont pu identifier l'auteur d'une ...
Claire Etrillard, 2005
3
Criminologie Pour les nuls (La)
Le taux d'élucidation est le rapport entre le nombre de faits élucidés et le nombre de faits constatés. L'Observatoire national de la délinquance et des réponses pénales (ONDRP) préfère parler de << fréquence d'élucidation >>, car le «taux ...
Alain BAUER, Christophe SOULLEZ, 2012
4
Un mensonge d'Etat: L'imposture sécuritaire
par comparaison soit avec le taux d'une période précédente (p. ex. comparaison des taux d'élucidation 2011 et 2010), soit avec une autre infraction (p. ex. comparaison du taux d'élucidation des vols avec violences et sans violence).
Jean-François Impini, 2013
5
Le droit de la police: la loi, l'institution et la société
dans près de soixante pour cent des cas, l'identification a lieu suite à un flagrant délit ou grâce aux informations fournies par le public; - dans près de trente pour cent des cas, l'élucidation résulte d'investigations opérées ou d'aveux obtenus ...
Christian De Valkeneer, 1991
6
Conflits de savoirs en formation des enseignants: Entre ...
VERS. PLUS. D'ÉLUCIDATION. DES. SAVOIRS. PRATICIENS. Identifier un savoir incarné et rendre compte de la raison pratique ne va pas sans une conception élargie du savoir enseignant. Une conception anthropologique de la pratique et ...
Philippe Perrenoud, Marguerite Altet, Claude Lessard, 2008
7
Visages de Wittgenstein
Pas d'introduction ou de préalable à l'élucidation scientifique, pas de préparation non linguistique au langage de la science unitaire. Le Tractatus est une pseudo- propédeutique à l'élucidation scientifique. Neurath est plus sévère ici que le ...
Renée Bouveresse, 1995
8
La délinquance des jeunes: Les profils, les causes, les ...
On saisit ici tout le danger d'une évaluation de l'activité policière sur le seul taux d'élucidation, pris dans sa globalité de surcroît. Si l'idée d'une évaluation quantifiée de l'activité policière est en soi bonne, en revanche l'utilisation des taux ...
Lorraine Tournyol Du Clos, Sébastien Tournyol Du Clos, 2007
9
Géographie de la France criminelle
L'élucidation. des. infractions. Parmi. les. 3. 974. 694. crimes. et délits constatés, 1 146 071 ont été élucidés par l'ensemble des ser— vices de police et de gendarmerie. Le nombre des élucidations a ainsi progressé de 6,07 % (soit 65 553 ...
Alain Bauer, 2006
10
Les chiffres du crime: Statistiques criminelles et contrôle ...
Ce sont en effet des infractions dont la police ou la gendarmerie a généralement connaissance de sa propre initiative et non à la suite de plaintes (excepté toutefois pour les agressions sexuelles), ce qui a pour effet d'augmenter l' élucidation.
Nicolas Bourgoin, 2008

用語«ÉLUCIDATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からélucidationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loire | Roannais: le nombre de cambriolages en forte baisse
Lequel précise que le taux d'élucidation des affaires est, en parallèle, en augmentation. Une bonne nouvelle imputable, selon le commandant, ... «Le Progrès, 7月 15»
2
Le préfet lance le « plan anti-cambriolage » - Faits-Divers - Journal …
Ultime volet présenté par les autorités : l'amélioration du taux d'élucidation des faits qui passe par l'intervention systématique de la police ... «Clicanoo, 7月 15»
3
Les cambriolages en nette régression dans la Loire - L'Essor
Elles ont permis d'améliorer le taux d'élucidation : 2 988 faits élucidés en 2014 contre 2 917 en 2013, soit 2,43 % de plus. L'opération ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
4
Coexistence ou le territoire en partage
Certes les conflits peuvent s'avérer utiles, voire nécessaires à l'élucidation publique des projets (cf travaux d'André Torre ), car « ils sont le plus ... «Mission Agrobiosciences, 7月 15»
5
Arles : l'explosion des vols à la roulotte prise très au sérieux
Depuis le début de l'année, 25 individus ont été interpellés, dont certains ont été écroués, et le taux d'élucidation de ces faits est en hausse de ... «La Provence, 7月 15»
6
Comment l'Europe a inventé la « race »
... Pour une histoire politique de la race s'élabore autour d'une question : Quelle « part doit prendre la recherche historique dans l'élucidation ... «Politis, 7月 15»
7
Brest, les chiffres de la violence
... 2015 connait une nouvelle augmentation avec 596 faits de violences mais le procureur note un taux important d'élucidation des affaires. «France Bleu, 7月 15»
8
"Trois gouttes de sang et un nuage de coke": Quentin Mouron, la …
Franck, son personnage principal, est un détective déglingué et cocaïnomane qui recherche dans l'élucidation des crimes un esthétisme ... «Le Huffington Post, 7月 15»
9
Criminalité : Quel bilan de l'action de la police?
Pour la même période, sur 76 véhicules déclarés volés, 36 ont été retrouvés ce qui représente un taux d'élucidation de 25,36%. S'agissant des ... «Gabon Eco, 7月 15»
10
Arles 2 : les valeurs sûres
J'ai en particulier trouvé remarquable son travail sur l'archéologie, une élucidation révélatrice de la nature même de l'objet; vers la fin de ... «Blog Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Élucidation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/elucidation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA