アプリをダウンロードする
educalingo
emplette

"emplette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEMPLETTEの発音

emplette


EMPLETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMPLETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのempletteの定義

辞書の買い物の定義は、商品の購入、一般的な使用目的および重要性がほとんどないものである。


EMPLETTEと韻を踏むフランス語の単語

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

EMPLETTEのように始まるフランス語の単語

empirer · empirie · empirique · empirisme · empiriste · empistoliser · emplacement · emplanture · emplâtre · emplâtrer · emplir · emplissage · emploi · employable · employé · employée · employer · employeur · emplumé · emplumer

EMPLETTEのように終わるフランス語の単語

amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

フランス語の同義語辞典にあるempletteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EMPLETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«emplette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emplette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPLETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empletteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのempletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«emplette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

emplette
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

emplette
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

emplette
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

emplette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

emplette
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

emplette
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

emplette
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

emplette
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

emplette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

emplette
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

emplette
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

emplette
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

emplette
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

emplette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

emplette
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

emplette
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

emplette
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

emplette
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

emplette
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

emplette
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

emplette
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

emplette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

emplette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

emplette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

emplette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

emplette
5百万人のスピーカー

empletteの使用傾向

傾向

用語«EMPLETTE»の使用傾向

empletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emplette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、empletteに関するニュースでの使用例

例え

«EMPLETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からempletteの使いかたを見つけましょう。empletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
De là il suit : 2° que, si vous ayant chargé de faire pour moi l'emplette d'une certaine chose , au lieu de vous acquitter de votre commission , et de faire cette emplette pour moi , vous l'avez laite pour vous, je n'acquiers point par vous la ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1846
2
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Mais lorsque quelqu'un que j'ai chargé de me faire l'emplette d'une chose , en a fait l'empletie pour moi, et l'a reçue pour moi et en mon nom, j'en acquiers par lui la possession aussitôt qu'il la reçoit pour moi , même avant que j'en aie eu avis ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1846
3
Oeuvres contenant les traités du droit français
Et ideo sifurio- sum servum viiseris ut possidéas , nequaquàm viderisapprchendisse possessionem; dict., liv. 1 , § 10. 51. De là il suit, 2° que si vous ayant chargé de faire pour moi l'emplette d'une certaine chose, au lieu de vous acquitter de ...
Robert Joseph Pothier, 1831
4
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
9 , ff. d. tit. Et ideò fi furìosum servum miserìs ut pojjìdeas , nequaquàm videris apprehendijse posjesjìonem ; d. L. 1 , §. 10. 51. De là il fuit , i°. que si vous ayant chargé de faire pour moi l'emplette d'une certaine chose , au-lieu de vous acquitter ...
Robert Joseph Pothier, 1781
5
Œuvres de Pothier
Mais lorsque quelqu'un que j'ai chargé de me faire l'emplette d'une chose, eo a fait l'emplette pour moi , et l'a reçue pour moi et en mon nom, j'en acquiers par lui la possession aussitôt qu'H I» reçoit pour moi , même avant que j'en aie eu ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
6
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Et ideosi furio- sum servani miseris ut possideas, nequaquâm viderisapprehendisse possessionem; dict.,\\v. 1 , § 10. 51. De là il suit, 2« que si vous ayant chargé de faire pour moi l'emplette d'une certainechose, au lieu de vous acquitter de ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
7
Synonymes français avec leurs différentes significations
EMPLETTE. 4i7 nations différentes, et sur lesquels les Romains n'établirent qu' une domination de commandement, et non d'administration. , Un royaume ne sauroit atteindre à l'étendue que peut avoir un empire : parce que l'unité du ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Étendre le vernis sur les peaux pour leur faire prendre la couleur de l'or: EMPLETTE, s. f. Achat de marchandise. Sonne emplette. Mauvaise emplette. Grande emplette. Faire emplette. Faire des emplettes. " Emplette, Achat. ( Syn. ) Emplette ...
François Raymond, 1802
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
L'emplacement du sel dans les greniers. EMPLETTE, ». /., achat de marchandises. Bonne emplette. Mauvaise emplette. Grande emplette. Faire emplette. Sortir d'une boutique sans emplette. Faire emplette d'une chose. Faire des emplettes ...
Joseph Planche, 1819
10
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
De là il fuit , i°. que si vous ayant chargé de faire pour moi l'emplette d'une certaine chose , au-lieu de vous acquitter de votre commission , & de faire cette emplette pour moi , vous l'avez faite pour vous , je n'acquiers point par vous la ...
Robert-Joseph Pothier, 1781

用語«EMPLETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angèle Ferreux-Maeght: miss nature
Une semaine plus tôt, elle a aussi ouvert, tout près des Halles, La Guinguette d'Angèle, microscopique cantine où l'on fait l'emplette d'un ... «L'Express, 7月 15»
2
Bureau Veritas : emplette en Chine
(Boursier.com) — Bureau Veritas vient de réaliser l'acquisition de 70% du capital de Shanghai TJU Engineering Service, une société chinoise ... «Boursier.com, 7月 15»
3
Il vole du terreau… pour faire pousser du cannabis
Ce couple de Jurassiens voulait faire l'emplette de sacs de terreau, le dimanche 1er juin chez Jardiland à Rioz (Haute-Saône). Pas de chance ... «Le Progrès, 7月 15»
4
Hacking Team avait concocté un logiciel au Srel
En tout état cas, cette emplette n'avait pas été mentionnée dans le rapport annuel 2012 sur les activités du Srel. Une autre interrogation ... «PAPERJAM, 7月 15»
5
Le baptême de la princesse Charlotte: une cérémonie en mémoire …
... qui en avait fait l'emplette au lendemain de la naissance du prince Andrew, en 1960. Le duc de Cambridge, lui, tient par la main leur fils aîné. «L'Express, 7月 15»
6
Villarreal fait son marché
Fernando Roig s'y connaît en emplette. Actionnaire principal de la chaîne de supermarchés low-cost Mercadona, sa fortune lui a ainsi permis ... «SO FOOT, 7月 15»
7
« Annnecy: les roseaux du lac »
Ce Basque d'origine, rallié à la Savoire depuis belle lurette, propose en outre des gâteaux de fort belle tenue qui valent l'emplette. L'origine de ... «Les pieds dans le plat, 6月 15»
8
Aéronautique : dégagé de l'orbite d'Airbus, Spherea veut doubler de …
Spherea a enfin rendu public sa première emplette depuis sa sortie d'Airbus, celle de Puissance+, un spécialiste de la génération électrique ... «Les Échos, 6月 15»
9
Test d'effort
La Bourse a applaudi à la dernière emplette, Biomnis, qui fait de lui le troisième acteur dans l'Hexagone. Mais même le numéro un américain ... «Les Échos, 6月 15»
10
Grandes et petites commandes du salon du Bourget
... qui complètent une emplette de 50 exemplaires du même modèle lancée l'année précédente lors du salon de Farnborough. Saudi Arabian ... «Jeune Afrique, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Emplette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emplette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA